audio CITROEN C4 CACTUS 2019 Manuales de Empleo (in Spanish)

9
Multimedia
Puer to USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adaptado (no incluido).Con el fin de preser var el sistema, no
utilice un concentrador USB. Las listas de reproducción se actualizan
cada vez que se quita el contacto o cada vez
que se conecta una llave USB. Las listas se
memorizan: si no se inter viene en las listas, el
tiempo de carga se reducirá.
Toma auxiliar (AUX)
Según equipamiento.
Esta fuente solo está disponible si la "Entrada
auxiliar" se ha seleccionado en los ajustes de
audio.
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma auxiliar Jack con un cable
de audio (no incluido).
Ajustar en primer lugar el volumen de
su dispositivo móvil (nivel elevado) y, a
continuación, ajustar el volumen del sistema
de audio.
El control de los mandos se realiza a través del
dispositivo portátil.
Selección de la fuenteSi la emisora DAB que se está escuchando
no está disponible en FM, o si el Seguimiento
FM-DAB no está activado, se produce un
corte del sonido cuando la calidad de la
señal digital es demasiado débil.
El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera. Pulse RADIO MEDIA
para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " FUENTES".
Escoja la fuente.
Streaming de audioBluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El per fil Bluetooth se debe activar; ajuste
primero el volumen del dispositivo portátil (nivel
e l eva d o).
Ajuste a continuación el volumen del sistema.
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el smartphone.
El control se efectúa desde el dispositivo portátil
o utilizando los botones virtuales del sistema.
Una vez conectado en Streaming,
el teléfono se considera un soporte
multimedia.
Conexión de reproductores Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente. El control se realiza a través del sistema de
audio.
.
CITROËN Connect Radio

10
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/
audiolibros/podcasts); también puede
utilizar una clasificación estructurada en
forma de biblioteca.
Por defecto, se utiliza la clasificación por
artistas. Para modificar la clasificación
utilizada, en el menú principal, seleccione
la clasificación que desee (listas de
reproducción, por ejemplo) y confirme
para navegar por los menús hasta la
canción que desea escuchar.
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de
su reproductor Apple
®.
Información y consejos
El sistema es compatible con dispositivos
de almacenamiento masivo USB,
dispositivos BlackBerry
® o reproductores
Apple® a través de puertos USB. El cable
adaptador no está incluido.
El dispositivo se controla a través de los
mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la
toma auxiliar mediante un cable Jack
(no incluido) o a través del streaming
Bluetooth según la compatibilidad.
Con el fin de preser var el sistema, no
utilice un concentrador USB.
El equipo de audio reproduce archivos de
audio con formato ".wav, .wma, .aac, .ogg,
.mp3" a una velocidad comprendida entre
32

Kbps y 320 Kbps.
También es compatible con el modo VBR
(Variable Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos
(.mp4, etc.).
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9


estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
11, 22, 44

y 48 KHz. Se recomienda escribir nombres de archivos de
menos de 20
caracteres, sin utilizar caracteres
especiales (p. ej.: « » ? . ; ù) para evitar todo
problema de reproducción o visualización.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar el cable USB de
origen del dispositivo portátil.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO 9660
nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se realice
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar
siempre el mismo estándar de grabación, con
una velocidad lo más baja posible (4x como
máximo) para obtener una calidad de audio
óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
CITROËN Connect Radio

11
Teléfono
MirrorLink™ para conexión
del smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado.
La sincronización del smartphone permite
al usuario ver en la pantalla del vehículo
las aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink™ del smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario en
todos los casos que el smartphone esté
desbloqueado; actualice el sistema
operativo del smar tphone así como la
fecha y la hora del smar tphone y del
sistema.
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, visite la página de internet
de la marca correspondiente a su país. Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La función "MirrorLink ™" requiere
la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
Teléfono no conectado mediante
Bluetooth®
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse " Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse " MirrorLink ™" para abrir la
aplicación del sistema.
En función del smartphone, deberá activar la
función " MirrorLink ™".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas a
algunas funcionalidades.
Acepte para iniciar y realizar la
conexión. Al conectar el smartphone al
sistema, se recomienda que el
"Bluetooth"
® esté activado en el
smartphone
Teléfono conectado mediante
Bluetooth®
Desde el sistema, pulse " Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse el botón " TEL" para acceder a la página
secundaria.
Pulse "MirrorLink ™" para abrir la
aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnología MirrorLink™.
El acceso a las distintas fuentes de audio permanece
operativo en el margen de la pantalla de MirrorLink™,
mediante los botones táctiles situados en la barra
superior.
Puede accederse en cualquier momento a los menús
del sistema utilizando los botones específicos.
En función de la calidad de su red, puede
resultar necesario esperar un tiempo para
que las aplicaciones estén disponibles.
.
CITROËN Connect Radio

13
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La función "Android Auto" requiere
la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
Teléfono no conectado mediante
Bluetooth®
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse "Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse " Android Auto " para abrir la
aplicación en el sistema.
En función del smartphone, podría ser
necesario activar la función " Android Auto".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas a
algunas funcionalidades.
Acepte para iniciar y realizar la
conexión. Al conectar el smartphone al
sistema, se recomienda que el
"Bluetooth"
® esté activado en el
smartphone
Teléfono conectado mediante
Bluetooth®
Desde el sistema, pulse " Teléfono"
para acceder a la página primaria.
Pulse el botón " TEL" para acceder a la página
secundaria.
Pulse "Android Auto " para abrir la
aplicación en el sistema.
El acceso a las distintas fuentes de audio
permanece operativo en el margen de la
pantalla de Android Auto, mediante los botones
táctiles situados en la barra superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando los botones
específicos. En función de la calidad de su red, puede
resultar necesario esperar un tiempo para
que las aplicaciones estén disponibles.
Vinculación de un teléfono
Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema kit manos libres Bluetooth del
sistema de audio deben efectuarse con el
vehículo parado y el contacto dado.
Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que esté "visible para
todos" (configuración del teléfono).
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del
sistema en la lista de dispositivos
detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
del teléfono.
Para finalizar la vinculación,
independientemente del procedimiento
elegido, desde el teléfono o desde el
sistema, confirme el mismo código en el
sistema y en el teléfono.
.
CITROËN Connect Radio

14
Procedimiento desde el sistema
Pulse Teléfono para acceder a la
página primaria.
Pulse " Búsqueda Bluetooth ".
Aparece la lista de teléfonos
detectados.
Seleccione el nombre del teléfono
elegido en la lista.
En caso de fallo de vinculación, se
recomienda desactivar y volver a activar
la función Bluetooth del teléfono.
Según el tipo de teléfono, es posible
que deba confirmar si desea aceptar la
transferencia de su agenda y mensajes.
Reconexión automática
Al volver al vehículo, si el último teléfono
conectado vuelve a estar presente,
se reconocerá automáticamente y en
aproximadamente 30 segundos tras dar
el contacto se realizará la vinculación
sin necesidad de realizar ninguna acción
(Bluetooth activado). Para modificar el per fil de conexión:
Pulse Teléfono para acceder a la
página primaria.
Pulse el botón " TEL" para acceder a la página
secundaria.
Pulse en " Conexión Bluetooth "
para mostrar la lista de periféricos
vinculados.
Pulse el botón "detalles" del
dispositivo vinculado.
El sistema le propone conectar el teléfono con
3 per files:
-
"Teléfono " (kit manos libres, solo teléfono),
-
"Streaming " (streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono).
-
"Datos internet ".
Seleccione uno o varios perfiles.
Pulse "OK" para confirmar.
La capacidad del sistema para conectarse
a un único per fil depende del teléfono.
Por defecto, pueden conectarse los tres
perfiles. Los servicios disponibles dependen de
la red, la tarjeta SIM y la compatibilidad
del dispositivo Bluetooth. Compruebe los
ser vicios a los cuales tiene acceso en el
manual del teléfono y con su operador.
Los per files compatibles con los sistemas
son: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP y PAN.
Visite la web de la marca para más información
(compatibilidad, ayuda complementaria...).
Gestión de los teléfonos vinculados
Esta función permite conectar o
desconectar un dispositivo periférico así
como eliminar una vinculación.
Pulse Teléfono para acceder a la
página primaria.
Pulse el botón " TEL" para acceder a la página
secundaria.
Pulse en " Conexión Bluetooth "
para mostrar la lista de periféricos
vinculados.
CITROËN Connect Radio

19
Radio
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La calidad de recepción de la emisora
sintonizada se deteriora progresivamente o las
emisoras memorizadas no funcionan (no hay
sonido, se visualiza 87.5
MHz, etc.). El vehículo está demasiado lejos del
transmisor de la emisora o no hay ningún
transmisor presente en la zona geográfica por
la que circula. Active la función "RDS" en el menú de la
banda superior para permitir que el sistema
verifique si hay alguna emisora más potente en
la zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles,
zonas de estacionamiento subterráneas, etc.)
puede bloquear la recepción, incluso en modo
de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal y en ningún caso
constituye un fallo del equipo de audio.
La antena no está montada o está dañada (por
ejemplo, al pasar por un túnel de lavado o en
un área de estacionamiento subterráneo). Lleve la antena a la red de la marca para su
revisión.
No encuentro determinadas emisoras de radio
en la lista de emisoras captadas.
El nombre de la emisora de radio cambia. La emisora no se capta o ha cambiado su
nombre en la lista.
Pulse la flecha redonda en la pestaña "Lista"
de la página "Radio".
Algunas emisoras de radio envían otra
información que no se corresponde con su
nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que estos datos son el
nombre de la emisora.
.
CITROËN Connect Radio

20
Multimedia
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La reproducción de la llave USB empieza
después de un tiempo excesivamente largo
(aproximadamente de 2
a 3 minutos).Algunos archivos que se incluyen con la llave
pueden ralentizar de manera considerable
el acceso a la reproducción (tiempo de
catalogación multiplicado por 10). Elimine los archivos de origen de la llave
y limite el número de subcarpetas en la
estructura de archivos de la llave.
Algunos de los caracteres de la información
del soporte que se está reproduciendo no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce algunos
caracteres.
Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
La reproducción de los archivos en streaming
no se inicia. No se inicia automáticamente la reproducción
del dispositivo conectado.Inicie la reproducción desde el dispositivo.
Los nombres de las pistas y el tiempo de reproducción
no aparecen en la pantalla del streaming de audio.El per fil Bluetooth no permite transferir esa
información.
CITROËN Connect Radio

21
Teléfono
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro conectar mi teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el dispositivo no esté
visible.Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
Compruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el
sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su
teléfono en la web de la marca (ser vicios).
Android Auto y CarPlay no funcionan. Es posible que Android Auto y CarPlay no se
activen si los cables USB son de mala calidad.Utilice cables USB originales para garantizar la
compatibilidad.
Cuando está conectado al Bluetooth, el sonido
del teléfono no se percibe. El sonido depende tanto del sistema como del
teléfono.Aumente el volumen del sistema de audio y del
teléfono al máximo si es necesario.
El sonido ambiente afecta a la calidad de la
llamada telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las
ventanillas, baje el nivel de ventilación,
ralentice, etc.).
Los contactos se ordenan por orden alfabético. Algunos teléfonos proporcionan opciones
de visualización. Según los parámetros
seleccionados, los contactos pueden
transferirse en un orden específico.Modifique los ajustes de visualización de la
agenda del teléfono.
.
CITROËN Connect Radio

22
Ajustes
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Al modificar el ajuste de los agudos y los graves,
el ajuste del ecualizador se deselecciona.
Al modificar el ajuste del ecualizador, el ajuste de
los agudos y los graves se restablece. La elección de un ajuste de ecualizador implica
la modificación de los ajustes de los agudos y
los graves y viceversa.
Modifique los ajustes de los agudos y los
graves o del ecualizador para obtener el
ambiente musical deseado.
Al modificar el ajuste del balance, la
distribución se deselecciona.
Al modificar el ajuste de la distribución, el
ajuste del balance se deselecciona. La selección de un ajuste de distribución
supone el ajuste del balance y viceversa.
Modifique el ajuste del balance o el ajuste de
la distribución para obtener la calidad de audio
deseada.
La calidad del sonido de las fuentes de audio
varía de una a otra. Para obtener una calidad de audio óptima,
los ajustes de audio se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede
provocar diferencias de sonido al cambiar de
fuente.Compruebe que los ajustes de audio están
adaptados a las distintas fuentes que se
escuchan. Ajuste las funciones de audio en la
posición media.
Cuando el motor está parado, el sistema se
detiene al cabo de varios minutos de uso.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento
del sistema depende del nivel de carga de la batería.
El interruptor apagado es el estado normal: el sistema
pasa automáticamente al modo de ahorro de energía y
se apaga para mantener un nivel de carga de la batería
adecuado.Dé el contacto para aumentar la carga de la
batería.
CITROËN Connect Radio

181
A
ABS .................................................................72
Accesorios ................................................ 69, 99
Acceso y encendido del kit manos libres


.......................... 33-36, 95, 97- 9 8
Aceite motor


........................................... 14 4 -145
Acondicionamientos


.................................56, 58
Acondicionamientos del maletero
............ 59

-60
Acondicionamientos interiores


.......................56
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22, 14 9 -15 0
Aditivo gasoil ................................................... 12
AFU


................................................................. 72
Airbags
...............................

.................16, 78 , 82
Airbags cortinas


........................................ 79-80
Airbags frontales


................................. 78- 80, 83
Airbags laterales


....................................... 79-80
Aireación


........................................................... 6
Aire acondicionado


..................................... 6, 50
Aire acondicionado automático
................ 49

-53
Aire acondicionado manual


......................49, 51
Aireadores


....................................................... 48
Alarma
................

....................................... 4 0 - 41
Alerta atención conductor


............................121
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
............................................ 12 2
Alerta distancia ~ Alerta Riesgo Colisión
....117
Alfombrilla
................................................. 5

6, 58
Alumbrado estático de intersección
...............65
Antiarranque electrónico


....................35-36, 95
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
...................72
Antipatinado de las ruedas (ASR)


.......15, 7 2 -74
Apertura de las puertas
............................

33, 39
Apertura del capó motor
............................... 143
Apertura del maletero


......................... 33, 39-40
Argolla de remolcado


...................................... 59
Arrancar


........................................................ 171
Arranque de emergencia
........................ 99,

171
Arranque del motor

......................................... 96
A

rranque del vehículo ..........94, 96-98 , 101-10 6
Arranque de un motor Diesel........................ 13 6
Asientos delanteros ........................................ 43
Asientos térmicos
..................................... 4

4-45
Asientos traseros


...................................... 45-46
Asistencia a la frenada de urgencia
.......72, 11 8
ASR
........

......................................................... 72
Autonomía AdBlue
...............................

......21-23
Ayuda al estacionamiento delantero


............126
Ayuda al estacionamiento trasero


................125
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


.............................125
Ayuda para arrancar en una pendiente


........107
B
Bandeja trasera ......................................... 59-60
Banqueta trasera ...................................... 45-46
Barras de techo
............................................. 142
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................... 66, 68
Batería


.................................... 140, 147 , 171 , 173
Bloqueo


..................................................... 35-36
Bloqueo centralizado


................................32, 34
Bloqueo de las puertas


...................................35
Bloqueo desde el interior


................................35
BlueHDi


.............................................. 21-22, 149
Bluetooth (kit manos libres)
............27-2 8, 13 -14
Bluetooth (teléfono)


.........................27-2 8, 13 -15
Bocina


............................................................. 70
Bomba de cebado


......................................... 15 3
Bombillas (sustitución)


...................161-162, 16 4
C
Cable audio ............................... ......................25
Cable Jack ...................................................... 25
Cadenas para nieve


...............................13 8 -13 9
Caja de cambios automática


................6, 101-103 , 107-109, 148
Caja de cambios manual


................ 6, 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Caja de fusibles compartimento motor


........170
Caja de cambios electrónica


....6, 103 -10 6 , 148
Caja de colocación


......................................... 59
Calefacción


........................................... 6, 5 0 - 51
Cámara de marcha atrás


..............................127
Cambio de la pila del mando a distancia........ 37
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


............................67, 141-142
Cambio de una bombilla


........161-162 , 16 4 -165
Cambio de una rueda


....................15 4, 157-15 8
Cambio de un fusible
.............. 16

6 -167, 16 9 -170
Capacidad del depósito de carburante


.137-13 8
Capó motor


................................................... 143
Características técnicas


........................17 7-178
Carburante


................................................ 6, 13 6
Carburante (depósito)


...................................13 8
Carga ................................................................. 6
Carga de la batería
................................ 172-173
Cargas remolcables


...................................... 176
CD


............................................................... 25, 9
CD MP3
....................................................... 25, 9
CDS


................................................................. 72
Cebado del circuito de carburante
............... 15

3
Cierre de las puertas


................................34 , 39
Cierre del portón trasero


..........................39-40
Cinturones de seguridad


...............10, 76 -77 , 86
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon

............................................................. 70
Combinado


........................................................ 8
Conducción económica


....................................6
Conexión Apple CarPlay
.......................... 18,

12
Conexión Bluetooth


............21-22, 27-2 8 , 13 -15
.
Índice alfabético