ABS CITROEN C4 CACTUS 2019 Manuales de Empleo (in Spanish)

9
Lista de testigos
Te s t i g oEstado Causa Acciones/Observaciones
Testigos rojos
STOPFijo, asociado a otro testigo
de alerta, acompañado de
un mensaje y de una señal
sonora. Indica un fallo grave del motor,
el sistema de frenos, la dirección
asistida, la caja de cambios
automática o una anomalía
eléctrica


importante.Lleve a cabo (1) y a continuación (2).
Presión de
aceite del motor Fijo.
Fallo de funcionamiento del circuito
de lubricación del motor. Lleve a cabo (1) y a continuación (2).
Frenos Fijo. El nivel de líquido de frenos se ha
reducido significativamente. Lleve a cabo (1), y a continuación reponga
el nivel con un líquido de frenos que cumpla
las recomendaciones del fabricante. Si el
problema persiste, lleve a cabo (2).
+ Frenos
Fijo, asociado al testigo de
ABS. Fallo de funcionamiento del sistema
electrónico de distribución de la
fuerza de frenado (EBFD). Lleve a cabo (1) y a continuación (2).
Freno de
estacionamiento Fijo.
El freno de estacionamiento está aplicado
o no se ha soltado correctamente.
Temperatura
máxima del
refrigeranteFijo.
La temperatura del sistema de
refrigeración es demasiado elevada. Lleve a cabo (1), a continuación espere a
que el motor se enfríe y reponga el nivel si
es necesario. Si el problema persiste, lleve
a cabo (2).
1
Instrumentación de a bordo

10

Te s t i g oEstado Causa Acciones/Observaciones
Carga de la
batería Fijo.
Fallo de funcionamiento del circuito
de carga de la batería (terminales
sucios o flojos, correa del alternador
destensada o rota, etc.). Limpie y vuelva a apretar los bornes. Si el
testigo no se apaga al arrancar el motor,
lleve a cabo (2).
Cinturón de
seguridad no
abrochado/
desabrochado Fijo o intermitente,
acompañado de una señal
sonora.
Algún ocupante no se ha abrochado
el cinturón de seguridad o se lo ha
desabrochado.
Testigos naranjas
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS)Fijo.
Fallo de funcionamiento del sistema
de frenos antibloqueo. El vehículo conser va la frenada normal.
Circule con prudencia a velocidad moderada,
y a continuación (3).
(1) : detenga el vehículo en cuanto las condiciones de seguridad se lo permitan y quite el contacto.
(2): póngase en contacto con la red CITROËN o un taller cualificado.
(3) : acuda a la red CITROËN o a un taller cualificado.
Instrumentación de a bordo

72
Control electrónico de
estabilidad (ESC)
Control electrónico de estabilidad (ESC: Electronic
Stability Control) que integra los siguientes sistemas:
-
S
istema de frenos antibloqueo (ABS) y distribuidor
electrónico de la fuerza de frenado (EBFD).
-

A
sistencia a la frenada de emergencia (EBA).
-

S
istema de antipatinado de las ruedas (ASR) o
control de tracción.
-

C
ontrol dinámico de estabilidad (CDS).
Definiciones
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
y sistema distribución electrónica de
la fuerza de frenado (EBFD)
Este sistema incrementa la estabilidad y manejabilidad
del vehículo al frenar, y contribuye a un mejor control en
las curvas, especialmente en carreteras degradadas o
deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en caso de frenada
de emergencia.
El sistema de distribución electrónica de la fuerza de frenado
(EBFD) controla la presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
emergencia (EBA)
En caso de emergencia, este sistema permite
alcanzar con mayor rapidez la presión óptima
de frenada y, por tanto, reducir la distancia de
detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia del
pedal y un aumento de la eficacia de la frenada.
Sistema de antipatinado de las ruedas (ASR)
El sistema ASR (también conocido como Control de
tracción) optimiza la tracción para limitar el patinado
de las ruedas, actuando en los frenos de las ruedas
motrices y en el motor. Asimismo, permite mejorar la
estabilidad direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso de diferencia entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, el sistema CDS controla las ruedas
y actúa automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, en el límite
de las leyes de la física.
Si se beneficia de la oferta Citroën
Connect Box con pack SOS y asistencia
incluidos, dispondrá de ser vicios
complementarios en su espacio personal
a través de la página web de su país.
Sistema de frenos
antibloqueo (ABS) y sistema
de idistribución electrónica de
la fuerza de frenado (EBFD)
El encendido fijo de este testigo
indica un fallo de funcionamiento del
sistema ABS.
Si este testigo se enciende, junto con los
testigos
STOP y ABS, y acompañado de
una señal acústica y un mensaje, indica que
hay un fallo de funcionamiento en el sistema
de distribución electrónica de la fuerza de
frenado


(EBFD).
Es imprescindible detener el vehículo en
cuanto las condiciones de seguridad lo
permitan.
En ambos casos, contacte lo antes posible con
la red CITROËN o con un taller cualificado.
En caso de cambiar las ruedas (neumáticos
y llantas), asegúrese de que las nuevas
estén aprobadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante ligeras
vibraciones del pedal del freno.
Si necesita frenar de emergencia, pise
el pedal del freno a fondo con firmeza
y no lo suelte.
Seguridad

126
Completa a la asistencia acústica,
independientemente de la trayectoria del vehículo,
mostrando en pantalla aquellos segmentos cuya
ubicación representa la distancia entre el obstáculo
y el vehículo (blanco: obstáculos más distantes,
naranja: obstáculos cercanos, rojo: obstáculos muy
c e r c a n o s).
A medida que el vehículo se aproxima al obstáculo,
el símbolo "Danger" (peligro) aparece en la pantalla.
Sistema de ayuda al
estacionamiento delantero
Además del sistema de ayuda al estacionamiento
trasero, el sistema de ayuda al estacionamiento
delantero se activa al detectar un obstáculo en la
parte delantera del vehículo, si la velocidad del
vehículo es inferior a 10 km/h.
El sistema de ayuda al estacionamiento delantero
se interrumpe si el vehículo se detiene durante más
de tres segundos durante el desplazamiento hacia
delante, si ya no se detectan más obstáculos o
cuando la velocidad del vehículo supera los 10
km/h.
El sonido emitido por el altavoz (delantero
o trasero) permite localizar el obstáculo en
relación con el vehículo; en la trayectoria
del vehículo, delante o detrás.
Activación/desactivación
El sistema se activa o se desactiva a través del
menú de configuración del vehículo.
F En el menú Conducción/Vehículo de la pantalla
táctil, seleccione la pestaña
" Funciones de conducción ", y
a continuación desactive/active
" Sensores de estacionamiento ".
El sistema se desactiva automáticamente
al enganchar un remolque o al instalar
un portabicicletas fijado al enganche de
remolque (si el vehículo va equipado con
un enganche de remolque instalado según
las recomendaciones del fabricante).
La ayuda al estacionamiento queda
neutralizada durante la fase de medición
de plaza de la función Park Assist.
Para más información relativa al
Park Assist, consulte el apartado
correspondiente.
Límites de funcionamiento
- Es posible que algunos obstáculos situados en los puntos ciegos de los sensores no se
detecten o dejen de detectarse durante la
maniobra.
-

L
os sonidos, como los emitidos por
vehículos y maquinaria ruidosos (p. ej.,
camiones, taladros neumáticos, etc.)
pueden inter ferir con los sensores del
vehículo. -

A
lgunos materiales (tejidos) absorben
las ondas del sonido: es posible que los
peatones no se detecten.
-
L
a nieve acumulada o las hojas muertas
sobre la calzada pueden inter ferir con los
sensores del vehículo.
-
U
n impacto delantero o trasero con el
vehículo puede alterar los ajustes del
sensor, y es posible que el sistema
no siempre lo detecte: es posible que
las mediciones de distancia resulten
incorrectas.
-
L
a inclinación del vehículo si el maletero
está muy cargado puede afectar a las
mediciones de distancia.
-
L
os sensores pueden verse afectados por
condiciones deficientes de visibilidad (lluvia
intensa, niebla espesa, nevada, etc.).
Recomendaciones de
mantenimiento
En condiciones adversas o invernales,
asegúrese de que los sensores no
estén cubiertos de barro, hielo o nieve.
Al introducir la marcha atrás, una señal
acústica (pitido largo) indica que los
sensores pueden estar sucios.
Conducción

131
El símbolo de maniobra aparece en rojo,
acompañado del mensaje "Maniobra
cancelada " en la pantalla táctil.
Un mensaje pide al conductor que retome el
control del vehículo.
La función se desactiva unos segundos
después y vuelve a la indicación inicial.
Fin de la maniobra de entrada
o salida de la plaza de
estacionamiento.
El vehículo se detiene al completarse la
maniobra.
El símbolo de maniobra aparece en rojo,
acompañado del mensaje " Maniobra
completada " en la pantalla táctil.
Cuando está desactivada el testigo del mando
se apaga y suena una señal.
Si se entra en un espacio de estacionamiento,
es posible que se solicite al conductor que
complete la maniobra.
Límites de funcionamiento
- Es posible que el sistema sugiera una plaza de aparcamiento inadecuada
(estacionamiento prohibido, obras en la
calzada, ubicación a lo largo de una zanja,
e t c .) .
-

E
l sistema no está diseñado para realizar la
maniobra de estacionamiento en una cur va
pronunciada. Los sensores y las cámaras del vehículo
pueden verse afectadas por:
-

N
ieve acumulada u hojas caídas sobre la
calzada.
- C ondiciones adversas de visibilidad (lluvia
intensa, niebla espesa, nevada, etc.).
-

I
nter ferencias de ruido de vehículos y
maquinaria (camiones, taladros neumáticos,
e t c .) . No utilice el sistema:
-

A l
o largo de un arcén blando (zanja) o
muelle o en el borde de un precipicio.
-
S
i transporta un objeto que sobresale
de los límites del vehículo (escalera en
las barras de techo, portabicicletas en el
portón trasero, etc.).
-
S
i lleva montada una bola de remolque
no homologada.
-
S
i lleva montadas cadenas para la nieve.
-
E
n caso de inflado insuficiente de un
neumático.
-
A
l conducir con una rueda de diámetro
más pequeño o de tipo temporal.
-
S
i las ruedas que lleva montadas son
distintas de las originales.
-
S
i alguno de los paragolpes está
dañado.
-
D
espués de haber modificado uno o
ambos paragolpes (se han añadido
protecciones, etc.).
-
S
i una cámara presenta un fallo.
-
S
i los sensores se han reparado fuera
de la red CITROËN.
-
C
on sensores no aprobados para su
vehículo.
- C uando el firme de la calzada es
deslizante (hielo, etc.).
-

E
l sistema no detecta los espacios que
son mucho mayores que el propio vehículo
o que estén delimitados por obstáculos
demasiado bajos (aceras, bolardos, etc.)
o demasiado delgados (árboles, postes,
cercas de alambre, etc.).
-
A
lgunos obstáculos situados en los puntos
ciegos de los sensores pueden dejar de
detectarse durante la maniobra.
-
A
lgunos materiales (tejidos) absorben
las ondas del sonido: es posible que los
peatones no se detecten.
-
U
n impacto delantero o trasero con el
vehículo puede alterar los ajustes del
sensor, y es posible que el sistema no
siempre lo detecte: es posible que las
mediciones resulten falseadas.
-
S
i el maletero está muy cargado, la
inclinación del vehículo hacia la parte
trasera puede inter ferir con las mediciones
de distancia.
6
Conducción

181
A
ABS .................................................................72
Accesorios ................................................ 69, 99
Acceso y encendido del kit manos libres


.......................... 33-36, 95, 97- 9 8
Aceite motor


........................................... 14 4 -145
Acondicionamientos


.................................56, 58
Acondicionamientos del maletero
............ 59

-60
Acondicionamientos interiores


.......................56
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22, 14 9 -15 0
Aditivo gasoil ................................................... 12
AFU


................................................................. 72
Airbags
...............................

.................16, 78 , 82
Airbags cortinas


........................................ 79-80
Airbags frontales


................................. 78- 80, 83
Airbags laterales


....................................... 79-80
Aireación


........................................................... 6
Aire acondicionado


..................................... 6, 50
Aire acondicionado automático
................ 49

-53
Aire acondicionado manual


......................49, 51
Aireadores


....................................................... 48
Alarma
................

....................................... 4 0 - 41
Alerta atención conductor


............................121
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
............................................ 12 2
Alerta distancia ~ Alerta Riesgo Colisión
....117
Alfombrilla
................................................. 5

6, 58
Alumbrado estático de intersección
...............65
Antiarranque electrónico


....................35-36, 95
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
...................72
Antipatinado de las ruedas (ASR)


.......15, 7 2 -74
Apertura de las puertas
............................

33, 39
Apertura del capó motor
............................... 143
Apertura del maletero


......................... 33, 39-40
Argolla de remolcado


...................................... 59
Arrancar


........................................................ 171
Arranque de emergencia
........................ 99,

171
Arranque del motor

......................................... 96
A

rranque del vehículo ..........94, 96-98 , 101-10 6
Arranque de un motor Diesel........................ 13 6
Asientos delanteros ........................................ 43
Asientos térmicos
..................................... 4

4-45
Asientos traseros


...................................... 45-46
Asistencia a la frenada de urgencia
.......72, 11 8
ASR
........

......................................................... 72
Autonomía AdBlue
...............................

......21-23
Ayuda al estacionamiento delantero


............126
Ayuda al estacionamiento trasero


................125
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


.............................125
Ayuda para arrancar en una pendiente


........107
B
Bandeja trasera ......................................... 59-60
Banqueta trasera ...................................... 45-46
Barras de techo
............................................. 142
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................... 66, 68
Batería


.................................... 140, 147 , 171 , 173
Bloqueo


..................................................... 35-36
Bloqueo centralizado


................................32, 34
Bloqueo de las puertas


...................................35
Bloqueo desde el interior


................................35
BlueHDi


.............................................. 21-22, 149
Bluetooth (kit manos libres)
............27-2 8, 13 -14
Bluetooth (teléfono)


.........................27-2 8, 13 -15
Bocina


............................................................. 70
Bomba de cebado


......................................... 15 3
Bombillas (sustitución)


...................161-162, 16 4
C
Cable audio ............................... ......................25
Cable Jack ...................................................... 25
Cadenas para nieve


...............................13 8 -13 9
Caja de cambios automática


................6, 101-103 , 107-109, 148
Caja de cambios manual


................ 6, 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Caja de fusibles compartimento motor


........170
Caja de cambios electrónica


....6, 103 -10 6 , 148
Caja de colocación


......................................... 59
Calefacción


........................................... 6, 5 0 - 51
Cámara de marcha atrás


..............................127
Cambio de la pila del mando a distancia........ 37
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


............................67, 141-142
Cambio de una bombilla


........161-162 , 16 4 -165
Cambio de una rueda


....................15 4, 157-15 8
Cambio de un fusible
.............. 16

6 -167, 16 9 -170
Capacidad del depósito de carburante


.137-13 8
Capó motor


................................................... 143
Características técnicas


........................17 7-178
Carburante


................................................ 6, 13 6
Carburante (depósito)


...................................13 8
Carga ................................................................. 6
Carga de la batería
................................ 172-173
Cargas remolcables


...................................... 176
CD


............................................................... 25, 9
CD MP3
....................................................... 25, 9
CDS


................................................................. 72
Cebado del circuito de carburante
............... 15

3
Cierre de las puertas


................................34 , 39
Cierre del portón trasero


..........................39-40
Cinturones de seguridad


...............10, 76 -77 , 86
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon

............................................................. 70
Combinado


........................................................ 8
Conducción económica


....................................6
Conexión Apple CarPlay
.......................... 18,

12
Conexión Bluetooth


............21-22, 27-2 8 , 13 -15
.
Índice alfabético