isofix CITROEN C4 CACTUS 2019 Manuales de Empleo (in Spanish)

2
.
.
Cuadro de instrumentos 8
T estigos 9
Indicadores


20
Pantalla táctil
2

4
Ordenador de a bordo

2
7
Cuentakilómetros
2

8
Ajuste de la fecha y la hora

2
9
Reostato de iluminación

3
0Mando a distancia y llave

3
1
Acceso y arranque manos libres
3
3
Cierre centralizado
3
5
Procedimientos de emergencia
3
6
Puertas 39
Maletero

39
Alarma

40
Mandos de los elevalunas
eléctricos delanteros
4
1
Ventanillas traseras
4
2
Asientos delanteros
4
3
Asientos traseros
4

5
Ajuste del volante
4

6
Retrovisores
4

6
Ventilación
4

8
Calefacción/aire acondicionado manual
5

0
Aire acondicionado automático

5
1
Desempañado/desescarchado
del parabrisas
5

4
Desempañado/desescarchado
de la luneta

5
4
Luces de techo

5
4
Luz de maletero

5
5
Techo acristalado panorámico
5

5
Acondicionamiento del interior
5

6
Acondicionamiento del maletero
5

9
Bandeja trasera (versión comercial)
6

0Intermitentes (parpadeo)
6

2
Encendido automático de las luces
6
3
Luces diurnas/de posición (LED)
6
3
Reglaje de la altura los faros
6
4
Mando del limpiaparabrisas
6
5
Barrido automático del limpiaparabrisas
6
8
Recomendaciones generales de seguridad
6
9
Luces de emergencia

7
0
Claxon


70
Llamada de emergencia o de asistencia

7
0
Control electrónico de estabilidad (ESC)

7
2
Grip control

7
4
Cinturones de seguridad
7

5
Airbags


78
Sillas infantiles
8

1
Desactivación del airbag frontal
del


acompañante
8
2
Sillas infantiles ISOFIX
8

8
Sillas infantiles i-Size
9

1
Seguro para niños

9
3
Descripción general
Cuadro de instrumentos Apertura y cierre
Ergonomía y confort Seguridad
Alumbrado y visibilidad
Conducción ecológica
Conducción ecológica 6
P uesto de conducción
4
Índice

81
Consideraciones generales
relacionas con las sillas infantiles
La reglamentación sobre el transporte
de los niños es específica de cada país.
Consulte la legislación vigente en su país.
Para la máxima seguridad, siga estas
recomendaciones:
-

C
onforme a la reglamentación europea,
todos los niños menores de 12
años o que
midan menos de un metro y cincuenta
centímetros deben viajar en sillas
infantiles homologadas adecuadas a su
peso e instaladas en las plazas del vehículo
equipadas con cinturón de seguridad o
fijaciones ISOFIX.
-

E
stadísticamente, las plazas más seguras
para instalar a los niños son las plazas
traseras del vehículo.
-

L
os niños que pesen menos de 9
k
g deben
viajar obligatoriamente en posición de
espaldas al sentido de la marcha tanto en
la plaza delantera como en las traseras.
Se recomienda que los niños viajen en las plazas
traseras del vehículo:
-

d
e espaldas al sentido de la marcha hasta los
3


años;
-

e
n el sentido de la marcha a partir de los 3 años.
Asegúrese de que el cinturón de
seguridad está correctamente tensado.
Para las sillas infantiles con pata de
apoyo, asegúrese de que esta esté bien
apoyada y estable en el suelo.
En la parte delantera: si es necesario,
ajuste el asiento del acompañante.
En la parte trasera: si es necesario, ajuste
el asiento delantero correspondiente.
Retire y guarde el reposacabezas antes
de instalar una silla infantil con respaldo
en el asiento del acompañante.
Vuelva a colocar el reposacabezas
cuando retire la silla infantil.
Sillas infantiles en una plaza trasera
"De espaldas al sentido de la marcha "
Cuando instale una silla infantil de espaldas al sentido
de la marcha en una plaza trasera, avance el asiento
delantero y coloque el respaldo en posición vertical de
manera que la silla instalada de espaldas al sentido de
la marcha no toque el asiento delantero del vehículo.
" En el sentido de la marcha "
Cuando instale una silla infantil en el sentido
de la marcha en una plaza trasera , avance
el asiento delantero y coloque el respaldo en
posición vertical de manera que las piernas del
niño que viaja en la silla infantil instalada en
el sentido de la marcha no toquen el asiento
delantero del vehículo.
Plaza trasera central
En la plaza trasera central no deben
instalarse sillas infantiles con pata de apoyo.
Sillas infantiles en la plaza
del acompañante
" De espaldas al sentido de la marcha "
Cuando instale una silla infantil "de espaldas al sentido
de la marcha" en la plaza del acompañante , desplace
el asiento hasta el punto intermedio en posición
longitudinal y coloque el respaldo en posición vertical.
5
Seguridad

86
Sillas infantiles
recomendadas
Gama de sillas infantiles que se fijan mediante un
cinturón de seguridad de tres puntos:
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L5
"
RÖMER KIDFIX"
Se puede montar en las fijaciones ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto mediante el cinturón de seguridad.
Grupo 0+: desde bebé hasta 13

kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al sentido de la marcha.
Grupos 2

y 3: de 15

a 36

kg
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de 22

kg (aproximadamente 6

años)
solo se utiliza el cojín elevador.
Seguridad

88
Los asientos que se indican en la siguiente ilustración
están equipados con fijaciones ISOFIX reglamentarias.
Fijaciones ISOFIX
- Dos anillas A, situadas entre el respaldo y el cojín
del asiento, identificadas mediante una marca.
Cada asiento dispone de tres anillas:
-
U
na anilla B
, situada detrás del asiento e
identificada mediante una marca, denominada
TOP TETHER , que permite fijar la correa superior.
En caso de choque frontal, este dispositivo
limita el basculamiento de la silla infantil hacia
adelante.
El sistema de fijación ISOFIX proporciona
un montaje fiable, rápido y seguro de la silla
infantil en el vehículo.
Las sillas infantiles ISOFIX están quipadas con
dos cierres que se enganchan en las anillas A .
Algunas sillas disponen también de una correa
superior que se fija a la anilla B .
Para fijar la silla infantil a la fijación TOP TETHER :
F r etire y guarde el reposacabezas antes de instalar
la silla infantil en el asiento (vuelva a colocar el
reposacabezas cuando retire la silla infantil),
F
p

ase la correa superior de la silla infantil por
detrás del respaldo del asiento, centrándola entre
los orificios de las varillas del reposacabezas.
F
F

ije el gancho de la correa superior a la anilla B .
F
T

ense la correa superior.
Para instalar una silla infantil ISOFIX en
la plaza izquierda de la banqueta trasera,
antes de instalar la silla infantil, aparte
el cinturón de seguridad trasero central
hacia la parte central del vehículo para
no obstaculizar el funcionamiento del
cinturón de seguridad.
La instalación incorrecta de una silla infantil
en un vehículo compromete la seguridad del
niño en caso de accidente.
Respete estrictamente las instrucciones de
montaje indicadas en el manual de instalación
que se entrega con la silla infantil.
Para conocer las posibilidades de
instalación de las sillas infantiles
ISOFIX en el vehículo, consulte la
tabla
de resumen.
Seguridad

89
Sillas infantiles ISOFIX
recomendadas
Consulte también las instrucciones de
instalación del fabricante de la silla infantil
para ver cómo montar y desmontar la silla."RÖMER Baby- Safe Plus y su base
ISOFIX"
(talla: E )
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13
kg
Se instala de espaldas al sentido de la
marcha con una base ISOFIX que se fija a las anillas A.
La base incluye una pata con altura regulable que se apoya en el suelo del vehículo.
Esta silla infantil también se puede fijar
mediante un cinturón de seguridad. En tal
caso, solo se utiliza la carcasa, que se fija al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(talla: B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala únicamente en el sentido de la
marcha.
Se fija a las anillas A , y a la anilla B, denominada
TOP TETHER, mediante una correa superior. 3
posiciones de inclinación de la carcasa: sentado, reposo, tumbado.
Esta silla infantil también puede utilizarse en
las plazas no equipadas con anclajes ISOFIX. En este caso, debe fijarse obligatoriamente al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos. Regule el asiento
delantero del vehículo para que los pies del niño no toquen el respaldo.
5
Seguridad

90
Tabla de resumen para la instalación de sillas infantiles ISOFIX
Conforme a la legislación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas
con fijaciones ISOFIX.
En el caso de las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre
la A y la G, se indica en la silla infantil junto al logotipo ISOFIX.
Peso del niño/edad orientativa
Menos de 10
kg
(grupo 0)
Hasta 6
meses
aprox. Menos de 10
kg
(grupo 0)
Menos de 13
kg
(grupo 0+)
Hasta 1
año aprox.De 9
a 18 kg (grupo 1)
De 1
a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo
De espaldas al sentido de la marchaDe espaldas al sentido de la marchaEn el sentido de la marcha
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
1
a fila Plaza del
acompañante No ISOFIX
2
a fila Plazas trasera
laterales IL- SU
* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Plaza trasera central No ISOFIX
IL- SU:
plaza adecuada para la instalación de una silla
infantil Isofix Semi- Universal:
-

d
e espaldas al sentido de la marcha, equipada con
correa superior o pata de apoyo,
-

o b
ien en el sentido de la marcha, equipada con pata
de apoyo,* El capazo para bebés ISOFIX, sujeto a las anillas inferiores de un asiento ISOFIX, ocupa
todo el espacio de la banqueta trasera. - o bien un capazo equipado con correa superior o con pata de apoyo.
Para más información relativa a las sillas infantiles
ISOFIX y la correa superior, consulte el apartado
correspondiente.
I UF:
plaza adecuada para la instalación de una silla infantil
I sofix Universal en el sentido de la marcha"( Forward facing
en inglés) que se fija con la correa superior.
Seguridad

91
Ubicaciones de las sillas
infantiles i-Size
Las sillas infantiles i-Size llevan dos cierres
que se enganchan a las dos anillas A.
Las sillas infantiles i-Size también cuentan con:
-

o b
ien una correa superior que se fija a la
anilla B ,
-

o b
ien una pata de apoyo que se asienta
sobre el piso del vehículo compatible con la
silla i-Size homologada,
cuya función es impedir que la silla infantil se
vuelque hacia delante en caso de colisión.
Para más información relativa a las fijaciones
ISOFIX , consulte el apartado correspondiente.
Conforme a la nueva reglamentación
europea, esta tabla indica las posibilidades
de instalación de sillas infantiles i-Size en las
plazas del vehículo equipadas con anclajes
ISOFIX y homologadas como i-Size. Silla para niños i-Size
1.ª fila Plaza del
acompañante No i- Size
2.
ª fila Plazas traseras
laterales ( a) i-U
Plaza trasera central No i- Size
i- U: adecuada para los dispositivos de
retención i-Size de la categoría
"Universal" en el sentido de la marcha y
de espaldas al sentido de la marcha.
(a) Al instalar una silla infantil en una plaza
trasera, en el sentido de la marcha o
de espaldas al sentido de la marcha,
desplace hacia adelante el asiento
delantero y coloque el respaldo en
posición vertical para dejar suficiente
espacio para la silla infantil y las
piernas
del niño.
5
Seguridad

182
Conexión MirrorLink ............................19, 11 -12
Conexión red Wi-Fi ......................................... 22
C
onfiguración del vehículo

.......................24-27
Consejos de conducción


..........................94-95
Consejos de mantenimiento


...................55, 152
Consumo de aceite
................................ 14 4 -145
Consumo de carburante
................................... 6
C

ontacto
...............................
.........53, 97 , 99 , 29
Contador kilométrico parcial


.....................28-29
Control de gripado
..................................... 74 -75
Control del nivel de aceite motor
....................21
Control de presión (con kit)........... 15 3 -15 4, 15 6
Control dinámico de estabilidad (CDS)
15, 72-75
Controles
........................................ 14

4, 147-148
Cubre-equipajes


............................................. 60
Cuerto (mantenimiento)
...............................152
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digital ...................24, 8
Delastrado (modo)


........................................ 140
Depósito de carburante
......................... 13

7-13 8
Depósito de lavaparabrisas


..........................14 6
Desactivación del airbag del acompañante


............................... 78 -79, 82- 83
Desactivación del ASR /CDS (ESC)
...............73
Desbloqueo


............................................... 32-33
Desbloqueo de las puertas


.......................32, 35
Desbloqueo del maletero


................................32
Desbloqueo desde el interior


..........................35
Desempañado


................................................. 54
Desempañado delantero


................................54
Desescarchado


............................................... 54
Deshelado delantero


....................................... 54
Desmontaje de la alfombrilla


..........................58
Desmontaje de una rueda
.....................15 9 -161
Detección de inatención


........................120 -121
Detección de obstáculos .............................. 12 5
Detección de subinflado ..........16, 132-13 3 , 157
Dimensiones
................................................. 17

9
Diodos electroluminiscentes – LED
63, 162 , 165
Discos de frenos
...............................

............148
E
Eco-conducción (consejos) .............................. 6
E conomía de energía (modo) .......................140
Elementos de identificación ..........................179
Elevalunas


....................................................... 41
Emisora de radio

................................ 2

3 -24, 6 -7
Enganche remolque


................................95, 140
Entrada de aire .......................................... 50-53
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


................................... 67, 141-142
Etiquetas de identificación ............................179
F
Faros antiniebla
delanteros .......................... 61- 62, 65, 162-163
Fecha (ajuste)
..............................

.......29, 32 , 17
Fijaciones ISOFIX
........................................... 88
F

iltro de aceite .............................................. 147
Filtro de aire


.................................................. 147
Filtro de gasoil
...............................

................14 4
Filtro de partículas
................................. 14 6 -147
Filtro habitáculo


............................................ 147
Frecuencia (radio)


..................................... 23 -24
Frenada automática de emergencia


................................ 15, 117-11 9
Freno de estacionamiento


....................10 0, 148
Frenos


....................................................... 9, 148
Función autopista (intermitentes)


...................63
Fusibles ................................... 166 -167, 16 9 -170
G
Ganchos ............................... ...........................59
Gato ................ .................................. 157-15 8, 25
G . P. S .


.............................................................. 14
Guantera
...............

.......................................... 56
H
Hora (reglaje) ...................................... 29, 33 , 17
I
Identificación del vehículo ............................ 17 9
Iluminación automática de las luces ........61,
63
Iluminación automática de las luces de emergencia


....................................70
Iluminación de aparcamiento


.........................64
Iluminación direccional
................................... 65
I

luminación interior

................................... 54-55
Indicador de autonomía AdBlue
® ............. 21 -22
Indicador de cambio de marcha
................... 10 6
Indicador de mantenimiento


........................... 20
Indicador de nivel de aceite motor
................. 21
Indicadores de dirección (intermitentes)


......................... 62, 64, 162-16 4
Indicador nivel de carburante

................ 137-13 8
Indicador sonoro de tiempo de conducción
..............................

.............. 120
Inflado ocasional (con kit)


............. 15 3 -15 4, 15 6
Información de tráfico (TMC)

......................... 15
I

ntermitentes
..................................... 62

, 64, 163
ISOFIX


............................................................ 89
ISOFIX (fijaciones)
.......................................... 88
Índice alfabético

184
Parametraje de los equipos ......................24-27
Parámetros del sistema ............................32, 16
Parasol
...............

............................................. 56
Park Assist

...............................
.....................127
Pastillas de frenos


........................................ 148
Percha

...............
.............................................. 58
Per files
...................................................... 31, 16
Pila del madno a distancia
........................35-38
Pinchazo de una rueda


..........15 3 -15 4 , 15 6 -157
Placas de identificación fabricante ...............179
Porta-vasos


..................................................... 56
Precalentamiento Diesel .................................16
Presión de inflado de los neumáticos
............... 15

4, 157 , 179 -18 0
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) .............................77
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
.......................................... 72
Protección para niños


.........78 -79 , 81- 83 , 87- 91
Puertas


............................................................ 39
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


.................................. 28-29
Puesta a cero del indicador de mantenimiento


........................................ 20 -21
Puesta al día de la fecha
....................29, 32 , 17
Puesta al día de la hora

......................29,

33, 17
Puesta del contacto


........................................ 99
Punto de masa desplazado
..........................14 4
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) ................15 3
R
Radio .............................................. 23, 25 , 6 -7 , 9
Radio digital – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................24, 8
RDS
................

....................................... 23 -24, 7
Recargar la batería


................................ 172-173
Recirculación del aire


...............................50-53
Reconocimiento de límite de velocidad


........................................ 11 0 -111
REF
...............

.................................................. 72
Referencia color pintura


...............................179
Regeneración filtro de partículas
.................147
Reglaje de la fecha
............................. 29,

32, 17
Reglaje de la hora
............................... 29, 33 , 17
Reglaje de la temperatura


........................50-53
Reglaje del caudal de aire

........................50

-53
Reglaje de los asientos


...................................43
Reglaje de los faros
........................................ 64
Reglaje de los reposacabezas


.......................44
Reglaje del reparto de aire


.......................50-53
Reglaje en altura del volante
.......................... 46
R

eglaje lumbar
...............................
.................44
Regulación por el reconocimiento de límite de velocidad

.................................11

2
Regulador de velocidad


..................112, 114 -11 6
Reiniciación del mando a distancia
................38
Reinicialización de la detección de subinflado


.............................13 3
Remolcado de un vehículo
....................174 -175
Remolque
...............................

.................95, 140
Reostato de luces
........................................... 30
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.......72
Repetidor lateral (intermitente)


.....................163
Reposabrazos delantero


..........................56, 58
Reposacabezas delanteros


............................44
Reposacabezas traseros


................................46
Repostaje AdBlue
® ....................................... 15 0
Reproductor Apple® .................................... 26, 9
Reproductor CD MP3 ..................................... 25
Reserva de carburante


.......................... 137-13 8
Retrovisores exteriores


.............. 46 - 47, 123 -124
Retrovisor interior


........................................... 47
Revisar los niveles


................................ 14 4, 14 6
Revisiones ................................................... 6, 20
Revisiones corrientes ............................147-148
Rueda de repuesto


................15 4, 157-15 8 , 18 0
S
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........149
Seguridad para niños
............. 7

8 -79, 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Selector de velocidades
........................ 10

1-103
Señal de emergencia
.............................. 70,

15 3
Sillas infantiles


...................77, 81- 82 , 86 - 87 , 92
Sillas infantiles clásicas


..................................86
Sillas infantiles i-Size


...................................... 91
Sillas infantiles ISOFIX


.............................88 -91
Sincronización del mando a distancia


............38
Sistema anticonfusión de carburante


...........13 8
Sistema anticontaminación SCR


..................149
Sistema de vigilancia de ángulo muerto


...................................... 123 -124
Soporte de capó motor


.................................143
Stop & Start


.........................................................
18 , 28 , 49, 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth


...................25 -26, 9
Subcapó motor


.............................................. 14 4
Subinflado (detección)
.................................. 13

2
Superbloqueo ............................................ 33, 35
Sustituir el filtro de aceite
.............................147
Sustituir el filtro de aire

.................................14

7
Sustituir el filtro habitáculo


...........................147
Sustituir una bombilla
.................... 16

1-162, 16 4
Sustituir un fusible


.........................166 -167, 169
T
Tablas de las motorizaciones ................17 7-178
Índice alfabético