CITROEN C4 CACTUS 2019 Návod na použitie (in Slovak)

49
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich
používania a údržby:
F
N
a zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu zabezpečte, aby
ste nezablokovali mriežky vonkajšieho
vstupu vzduchu, trysky, vetracie otvory,
výstupy vzduchu a výstup vzduchu
umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený na
prístrojovej doske; slúži na automatickú
reguláciu klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti
po dobu minimálne 5 až 10
minút
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím
zabezpečíte jeho správny chod.
F

P
ravidelne vymieňajte filtračné pr vky.
Odporúčame, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu
a celkovej čistote v interiéri vozidla
(redukcia alergických prejavov, pachov a
mastných povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému ho kontrolujte
podľa odporúčaní uvedených v príručke
na údržbu, obsluhu a záruky. F
A k systém nechladí vzduch, vypnite ho
a obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v
prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej
vonkajšej teplote umožní vypnutie
klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda
aj zlepšenie vlečnej kapacity.
Aby ste sa vyhli riziku zníženia kvality
vzduchu a zahmlievaniu okien:
-

n
ejazdite dlho s vypnutou ventiláciou.
-

n
eponechajte príliš dlhú nastavenú
recirkuláciu vzduchu. Ak je po dlhšom zastavení vozidla na
slnku teplota vo vnútri príliš vysoká, na
chvíľu interiér vozidla vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie interiéru.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Ak chcete zachovať tepelný komfort v
interiéri vozidla, dočasne deaktivujte
systém Stop & Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej časti.
3
Ergon

50
Kúrenie / manuálna
klimatizácia
Systém funguje len pri spustenom motore.
Manuálna klimatizácia je funkčná len pri
spustenom motore.
1.Recirkulácia vzduchu.
2. Nastavenie teploty.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Nastavenie prietoku vzduchu.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie. F

N
a dotykovom displeji si zvoľte
ponuku Klimatizácia pre
zobrazenie stránky s ovládačmi
systému.
Nastavenie teploty
F Vám vyhovujúcu teplotu nastavíte stlačením jednej zo šípok 2 alebo presunutím kurzora
z modrej (chlad) na čer venú (teplo).
Nastavenie prietoku vzduchu
F Rýchlosť ventilátora zvýšite alebo znížite stlačením jedného z týchto tlačidiel 4 .
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva.
Pri znížení prietoku vzduchu na minimum sa
vetranie vypne.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním – Riziko zahmlenia okien a
znižovania kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať tlačidlami 3 .
Predné sklo.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Priestory pre nohy.
Každým stlačením tlačidla sa funkcia aktivuje
alebo deaktivuje. Súčasne môžu byť aktivované všetky
tri tlačidlá. V takom prípade bude
zabezpečené prúdenie vzduchu zo
stredných a bočných vetracích otvorov
rovnako ako aj z otvorov smerujúcich k
nohám cestujúcich.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období, a to pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

z
nížiť teplotu v interiéri v letnom období,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Ergon

51
F Stlačením tlačidla 5 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia
klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Vypnutie systému
F Stlačte toto tlačidlo. Svetelná kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Týmto úkonom sa deaktivujú funkcie systému.
Teplotný komfort viac nie je riadený. Naďalej
však môžete spozorovať mierne prúdenie
vzduchu spôsobené pohybom vozidla.
Ďalšie stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla
opäť aktivuje systém s hodnotami, ktoré
predchádzali vypnutiu. Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
systémom – Riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu!
Automatická klimatizácia
Klimatizácia funguje v čase, keď je motor v
chode, ale pri zapnutom zapaľovaní máte
prístup k vetraniu a jeho ovládačom.
Ovládanie klimatizácie a regulácia teploty,
prúdenia a rozvádzania vzduchu vo vnútri
vozidla sa vykonávajú automaticky.
F

N
a dotykovom displeji si zvoľte
ponuku Klimatizácia pre
zobrazenie stránky s ovládačmi
systému.
1. Recirkulácia vzduchu.
2. Nastavenie teploty. Polohy tlačidiel na nižšom páse sa môžu
zmeniť v závislosti od výbavy.
Nastavenie teploty
F Stlačte jedno z tlačidiel 2 pre zníženie
(modrá) alebo zvýšenie (čer vená) hodnoty.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
Maximálne chladenie alebo vykurovanie
priestoru pre cestujúcich dosiahnete
stlačením tlačidla nastavenia teploty nahor
alebo nadol, až kým sa nezobrazí symbol
LO alebo HI .
Automatický program
komfort
F Automatický režim klimatizačného systému
sa aktivuje alebo deaktivuje stlačením
tlačidla AUTO 7.
3.
Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Nastavenie prietoku vzduchu.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
6. Prístup k vedľajšej stránke.
7. Automatický režim.
V závislosti od výbavy.
3
Ergon

52
Mode AUTO
Klimatizačný systém pracuje automaticky: v
závislosti od zvolenej úrovne komfortu systém
optimálnym spôsobom reguluje teplotu, prietok
a rozvod vzduchu v interiéri vozidla.
F

A
utomatický program komfort môžete
upraviť na vedľajšej stránke, na ktorú sa
dostanete stlačením tlačidla 6 „ OPTIONS“
a kde si môžete vybrať niektoré z troch
ponúkaných nastavení.
F

T
yp aktuálneho nastavenia
môžete upraviť postupnými
stlačeniami tlačidla,
ktoré umožnia prístup k
požadovanému režimu:
„ Jemný “: dáva prednosť optimálnemu a
tichému chodu klimatizácie s obmedzením
prúdenia vzduchu.
„ Štandardný “: poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie (predvolené nastavenie).
„ Rýchly “: dáva prednosť dynamickému a
výkonnému prúdeniu vzduchu.
Toto nastavenie je spojené výlučne s režimom
AUTO. Ak však bol režim AUTO deaktivovaný,
zostáva nastavené posledné použité
nastavenie.
Ak bol režim AUTO deaktivovaný, zmena typu
nastavenia nebude mať za následok opätovnú
aktiváciu tohto režimu. Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri chladnom
počasí a studenom motore dosiahne
prietok vzduchu svoju komfortnú úroveň
len postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely rýchlejšieho dosiahnutia
požadovaného komfortu. Systém
automaticky a čo možno najrýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.
Prietok a rozloženie vzduchu môžete regulovať
manuálne.
Akonáhle upravíte nastavenie, automatický
program komfort sa deaktivuje.
F

A
utomatický program komfort môžete opäť
aktivovať stlačením tlačidla AUTO 7.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Prietok vzduchu môžete zvýšiť alebo znížiť
stlačením jedného z tlačidiel 4 .
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vetranie vypnete.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „ OFF“. Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním – Riziko zahmlenia okien a
znižovania kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať tlačidlami 3
.
Predné sklo.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Priestory pre nohy.
Každým stlačením tlačidla sa funkcia aktivuje
alebo deaktivuje. Súčasne môžu byť aktivované všetky
tri tlačidlá. V takom prípade bude
zabezpečené prúdenie vzduchu zo
stredných a bočných vetracích otvorov
rovnako ako aj z otvorov smerujúcich k
nohám cestujúcich.
Ergon

53
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období, a to pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-
z
nížiť teplotu v interiéri v letnom období,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
F

S
tlačením tlačidla 5 aktivujete/deaktivujete
klimatizačný systém.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia
klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Funkcia vetrania pri
zapnutom zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, môžete pomocou
vetracieho okruhu upraviť nastavenia prúdenia
a rozvádzania vzduchu vo vnútri vozidla
v
závislosti od nabitia batérie.
Touto funkciou nie je možné ovládať
klimatizáciu.
Vypnutie systému
F Stlačte toto tlačidlo. Svetelná kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Týmto úkonom sa deaktivujú funkcie systému.
Teplotný komfort viac nie je riadený. Naďalej
však môžete spozorovať mierne prúdenie
vzduchu spôsobené pohybom vozidla.
Ďalšie stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla
opäť aktivuje systém s hodnotami, ktoré
predchádzali vypnutiu.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
systémom – Riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu!
Recirkulovanie v interiéri
Vstup vzduchu z exteriéru zabraňuje
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu umožňuje izolovať
interiér od vonkajších nežiaducich pachov a
dymu.Táto funkcia zároveň umožňuje rýchlejšie
zohriatie alebo ochladenie vzduchu v
interiéri vozidla.
F

R
ecirkuláciu vnútorného vzduchu alebo
povolenie nasávania vzduchu zvonka
zapnete stlačením tlačidla 1 .
Nemajte recirkuláciu vzduchu vo vnútri
vozidla zapnutú príliš dlho – riziko
zahmlievania a zhoršenia kvality vzduchu!
3
Ergon

54
Odhmlievanie –
rozmrazovanie čelného skla
Zapnutie/vypnutie
F Čo najrýchlejšie odhmlenie alebo odmrazenie čelného skla a bočných
okien dosiahnete stlačením tohto tlačidla.
Svetelná kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch
(podľa verzie), prietok vzduchu, vstup vzduchu
a rozdeľuje vzduch optimálnym spôsobom
smerom na čelné sklo a bočné okná.
F

O
pätovným stlačením tohto tlačidla
odhmlievanie vypnete. Kontrolka zhasne.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Odhmlievanie –
odmrazovanie zadného okna
Zapnutie/vypnutie
F Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti rozmrazovanie zadného okna a v
závislosti od verzie taktiež rozmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel. Svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
Odmrazovanie sa vypne automaticky, čím sa
predíde nadmernej spotrebe elektrického prúdu.
F Ďalším stlačením tohto tlačidla je možné rozmrazovanie vypnúť skôr, ako sa vypne
automaticky. Svetelná kontrolka na tlačidle
zhasne.
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odhmlievanie/odmrazovanie
zadného skla a vonkajších spätných
zrkadiel, pretože nižšia spotreba
elektrického prúdu pomôže dosiahnuť
zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného
skla môže byť uvedené do činnosti len pri
motore v chode.
Stropné osvetlenie
1. Predné stropné osvetlenie
2. Predné bodové osvetlenie
3. Zadné stropné osvetlenie
4. Zadné bodové osvetlenie
Predné a z adné stropné osvetlenie
V tejto polohe sa stropné
osvetlenie postupne rozsvieti:
-

p

ri odomknutí vozidla,
-

p

ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
Ergon

55
- pri otvorení dverí,
- p ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-

p
ri zamknutí vozidla,
-

p
ri zapnutí zapaľovania,
-

3
0 sekúnd po zatvorení posledných dverí.Trvalé zhasnutie.
Tr valo rozsvietené.
V režime „permanentne rozsvietené“ sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od kontextu:
-

p
ri vypnutom zapaľovaní približne desať
minút,
-

r
ežim úspory energie, približne tridsať
sekúnd,
-

s m
otorom v chode neobmedzene.
Keď je predné stropné svetlo v
polohe
„permanentne rozsvietené“, rozsvieti
sa aj zadné stropné svetlo, pokiaľ nie je
v
polohe „permanentne zhasnuté“.
Na zhasnutie zadného stropného
svetla ho dajte do polohy „permanentne
zhasnuté“.Predné a zadné bodové
osvetlenie
F So zapnutým zapaľovaním stlačte príslušný vypínač.
Dbajte na to, aby sa nič nedostalo do
kontaktu so stropným osvetlením.
Osvetlenie batožinového priestoru
Zapne sa automaticky po otvorení
batožinového priestoru.
Môžete využiť možnosti rôznej doby tr vania
osvetlenia:
-

v
ypnuté zapaľovanie, približne desať minút,
-

v r
ežime úspory energie približne tridsať
sekúnd,
-

s m
otorom v chode neobmedzene.
Panoramatická presklená strecha
Sklenená strecha zabezpečuje viditeľnosť a
dostatok svetla vo vnútri auta, a súčasne aj
tepelný komfort vďaka svojej funkcii „vysokej
tepelnej ochrany“.
Odporúčania týkajúce sa údržby
V záujme zachovania vlastností sklenenej
strechy odporúčame zvnútra utierať prach
zo skla a čistiť ho na sucho čistou a jemnou
handrou.
V prípade odolných škvŕn odporúčame vyčistiť
sklo tekutým prípravkom určeným na čistenie
okien, a potom ho opláchnuť čistou vodou, a
nakoniec usušiť čistou a jemnou handrou.Nepoužívajte mydlovú vodu, abrazívne
prípravky, saponáty (najmä na báze
amoniaku), rozpúšťadlá, roztoky so silnou
koncentráciou alkoholu, benzín, a pod.
3
E

56
Vnútorná výbava5.Otvorený odkladací priestor.
(v závislosti od verzie).
6. Držiak nápojov.
7. Predná lakťová opierka s odkladacím
priestorom.
(v závislosti od verzie).
8. Úložné priehradky v predných dverách.
9. Koberčeky.
Slnečné clony
Slnečná clona na strane vodiča je vybavená
kozmetickým zrkadlom s tienidlom a držiakom
kariet (alebo puzdrom na lístky).
Na slnečnú clonu na strane spolujazdca
nikdy nič nepripevňujte a neprilepujte,
pretože by to pri rozvinutí čelného airbagu
(zabudovaného v prístrojovej doske)
mohlo spôsobiť poranenia.
1. Slnečná clona.
2. Príručná skrinka.
Je vybavená zásuvkou konektora AUX.
3. 12

V zásuvka (max. 120

W).
4. Por t USB. Poskytuje priestor na odloženie fľaše s vodou,
príručky vozidla atď.
F
P ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
ovládača a následným manuálnym
otvorením dvierok až do otvorenej polohy.
Obsahuje zásuvku konektora AUX a
ovládač deaktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď na sedadle spolujazdca sedí
osoba – počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Príručná skrinka
Ergon

57
12 V zásuvka
F Na pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 wattov) nadvihnite kryt a pripojte
vhodný adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon zásuvky
(v opačnom prípade by mohlo dôjsť k
poškodeniu vášho prenosného zariadenia).
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako je napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
USB zásuvka
USB port sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia alebo
kľúč USB.
Prehráva zvukové súbory prenášané do vášho
audio systému cez reproduktory vo vozidle.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo ovládačov na
dotykovom displeji.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je spotreba prúdu prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa
príslušné hlásenie.
Doplnková zásuvka (JACK)
Slúži na pripojenie prenosného zariadenia, aby
ste mohli počúvať svoje hudobné súbory cez
reproduktory vo vozidle.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.Ďalšie informácie o
systéme Audio
a telematika a
najmä o použití tohto
vybavenia nájdete v
príslušnej kapitole.
3
E

58
Predná lakťová opierka
Odomknutie
F Prístup k zatvorenému odkladaciemu priestoru získate tak, že zodvihnete páčku a
zdvihnete kryt.
Tieto odkladacie priestory je možné
využiť na uloženie prenosného zariadenia
(telefón, prehrávač MP3, atď.), ktoré
je možné pripojiť do USB konektora,
alebo nechať nabíjať v 12
V zásuvke na
stredovej konzole.
Háčiky na zavesenie odevu
Nachádzajú sa nad oboma zadnými dverami.
Koberce
Spätná montáž
Pri pr vej montáži rohože na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané.
Ostatné rohože sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž
Na strane vodiča rohož odmontujete takto:
F p osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

v
yberte koberec.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
nova založte uchytenia a zatlačte ich,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
E