CITROEN C4 CACTUS 2019 Návod na použitie (in Slovak)

59
V záujme zabránenia akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-
p
oužívajte len koberce prispôsobené
už existujúcim uchyteniam vo vozidle;
ich použitie je nevyhnutné,
-

n
ikdy nepokladajte viacero kobercov
na seba.
Použitie koberčeka, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou CITROËN,
môže sťažovať prístup k pedálom a
narúšať činnosť regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Koberce typovo schválené spoločnosťou
CITROËN sú vybavené dvomi
príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Výbava kufra
1. Zadná priehradka.
2. Háčik.
3. Úložný priestor pod podlahou.
4. Odkladacia sieť (príslušenstvo).
5. Upevňovacie oká na odkladaciu sieť.
Upevňovacie oká odkladacej siete nie
sú určené na zaistenie nákladu alebo
pripútanie batožiny.
Odkladací priečinok
F Nadvihnite koberec kufra, čím získate
prístup k odkladacej skrinke.
V závislosti od konfigurácie obsahuje táto
skrinka výbavu slúžiacu na odkladanie:
-

v
lečného oka,
-

s
úpravy na provizórnu opravu pneumatiky,
-

v
ýstražného trojuholníka,
-
... P

ri verziách s odkladacou skrinkou:
pred naložením vecí do kufra musí byť
bezpodmienečne na svojom mieste.
Vešiak na šaty
Umožňuje zaistenie nákupných tašiek.
Dbajte na to, aby ste zavesili len ľahké
t a š k y.
Zadná polica
Policu odstránite nasledovne:
F u voľnite obe lanká,
3
Ergon

60
F opatrne nadvihnite policu a odstráňte ju,
Uložiť ju môžete viacerými spôsobmi:
-

v
ertikálne za prednými sedadlami,
-

a
lebo na plocho na dne kufra.
Odkladacia polička do
kufra (komerčná verzia)
Na výstupky poličky neklaďte žiadne
predmety. Na zadnú odkladaciu poličku neklaďte
tvrdé a ťažké predmety.
V prípade náhleho brzdenia alebo nárazu
by sa z nich mohli stať nebezpečné
projektily.
Umožňuje zakryť vnútro vozidla v kombinácii s
existujúcou zadnou poličkou.
E

61
Ovládače osvetlenia
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných a zadných svetlometov
zarosiť, čo je normálny jav, ktorý zmizne
počas niekoľkých minút po zapnutí svetiel.
Ak sa pokazí jedna alebo viac žiaroviek,
o kontrolu príslušnej žiarovky alebo
žiaroviek vás požiada správa.
Cesta do zahraničia
Ak s vozidlom plánujete jazdiť v
krajine, v ktorej sa jazdí po opačnej
strane cesty, je nevyhnutné nastaviť
stretávacie svetlomety vášho vozidla
tak, aby neoslňovali protiidúcich vodičov.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Hlavné osvetlenie
Voľba režimu hlavného
osvetlenia
Kruhový ovládač otočte tak, aby sa
požadovaný znak nachádzal oproti značke.Zhasnuté svetlá/denné svetlá.
Len obrysové svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Automatické rozsvietenie svetiel.
Bez automatického osvetlenia
S
automatickým osvetlením Prepnutie svetiel
V režime zhasnutých svetiel a obrysových
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“), kým pridržiava
páčku potiahnutú.
Zobrazenie
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na
združenom prístroji potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Hmlové svetlá
Hmlové svetlá fungujú, keď sú zapnuté
stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Zadné hmlové svetlo
Potiahnutím ovládača môžete prepínať
stretávacie svetlá na diaľkové a naopak.
F

R
ozsvecuje sa otočením prstenca smerom
4
Osvetlenie a viditeľnosť

62
dopredu.
Pri automatickom vypnutí svetiel (pri modeli
AUTO) ostanú hmlové svetlo a stretávacie
svetlá rozsvietené.
F

Z
hasína sa otočením prstenca smerom
dozadu.
Predné a zadné hmlové svetlá
Otočením a uvoľnením kruhového ovládača:
F s merom dopredu jedenkrát, rozsvietite
predné hmlové svetlá,
F

s
merom dopredu druhýkrát, rozsvietite
zadné hmlové svetlá,
F

s
merom dozadu jedenkrát, vypnete zadné
hmlové svetlá,
F

d
ruhé posunutie dozadu, vypnete predné
hmlové svetlá.
Pri automatickom vypnutí svetiel (s modelom
AUTO) alebo pri manuálnom vypnutí
stretávacích svetiel zostanú hmlové a
parkovacie svetlá rozsvietené.
F

O
točením prstenca smerom dozadu
zhasnete hmlové svetlá, zhasnú aj
parkovacie svetlá. Za jasného alebo daždivého počasia, vo
dne, ako aj v noci, je zakázané rozsvietiť
predné hmlové svetlomety a zadné
hmlové svetlá. V takýchto situáciách môže
intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Mali by sa používať
jedine v prípade hmly alebo sneženia.
Za týchto klimatických podmienok je
potrebné zapnúť stretávacie svetlá a
svetlá do hmly ručne, pretože snímač
môže detegovať dostatočnú intenzitu
svetla.
Vypnite predné hmlové svetlá a zadné
hmlové svetlá, hneď ako ich už nebudete
potrebovať.
Vypnutie svetiel pri vypnutom
zapaľovaní
Pri vypnutí zapaľovania zhasnú okamžite
všetky svetlá, s výnimkou stretávacích
svetiel v prípade aktivovaného
automatického sprievodného osvetlenia.
Vypnutie osvetlenia po vypnutí
zapaľovania
Na opätovnú aktiváciu ovládania
osvetlenia otočte kruhový ovládač do
polohy „
0“ – zhasnuté svetlá, následne
zvoľte vami požadovanú polohu.
Pri otvorení dverí vodiča sa ozve dočasný
zvukový signál, ktorý upozorní vodiča na
zapnuté osvetlenie.
Osvetlenie, okrem parkovacích
svetiel, bude automaticky vypnuté po
maximálnom časovom limite tridsať minút,
aby sa zabránilo vybitiu batérie.Ukazovatele smeru
(blikajúce)
F Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom nadol až za bod odporu.
F

D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
Osvetlenie a viditeľnosť

63
Automatické rozsvietenie
svetlometov
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Zapnutie
Vypnutie
F Otočte kruhový ovládač do inej polohy.
Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
s p r áv y.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača
intenzity svetla sa rozsvietia svetlá
a na združenom prístroji sa zobrazí
táto výstražná kontrolka spolu so
zvukovým signálom a/alebo správou.
Obráťte sa na predajnú sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Snímač intenzity svetla prepojený
s dažďovým snímačom, ktorý sa
nachádza v
strednej časti čelného skla
za vnútorným spätným zrkadlom, ničím
nezakrývajte. Súvisiace funkcie by sa
nedali ovládať.
Snímač intenzity svetla môže v hmlistom
počasí alebo počas sneženia zaznamenať
dostatočné osvetlenie. V takom prípade sa
svetlá automaticky nerozsvietia.
Denné svetlá / obrysové
svetlá (LED)
Pri denných svetlách je svetelná intenzita
diód silnejšia.
F
O
točte kruhový ovládač do polohy „
AUTO“.
Aktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie správy.
Tri bliknutia
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu. Ukazovatele smeru bliknú trikrát.
Elektroluminiscenčné diódy (LED) sa
automaticky rozsvietia pri naštartovaní motora.
Zabezpečujú tieto funkcie:
-

D
enné svetlá (ovládač osvetlenia v polohe
„ 0 “ alebo „ AUTO“ pri dostatočnom svetle).
-

o
brysové svetlá (ovládač osvetlenia je v
polohe „ AUTO“ pri slabej svetelnosti alebo
„Iba obrysové svetlá“ alebo „Stretávacie
alebo diaľkové svetlá“).
4
Osvetlenie a viditeľnosť

64
Parkovacie svetlá
Bočné svetelné označenie prostredníctvom
rozsvietenia obrysových svetiel iba na strane
cestnej premávky.
F
V
závislosti od verzie vozidla stlačte
ovládač osvetlenia smerom hore alebo dole
do jednej minúty od zapnutia zapaľovania,
podľa strany premávky (napr. pri parkovaní
vpravo stlačte ovládač osvetlenia smerom
dole, rozsvieti sa ľavá strana).
Tento úkon je sprevádzaný zvukovým
signálom a rozsvietením kontrolky príslušného
ukazovateľa smeru na združenom prístroji.
Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy.
Sprievodné osvetlenie
Dynamic
Keď sa pri nedostatku svetla v okolí aktivuje
funkcia automatického rozsvietenia svetiel, po
vypnutí zapaľovania sa automaticky rozsvietia
stretávacie svetlá.
Aktivácia a deaktivácia funkcie, ako aj dĺžka
rozsvietenia uvítacieho osvetlenia sa dajú
nastaviť na dotykovom displeji.
F

V p
onuke Driving/Vehicle
vyberte kartu „ Vehicle
settings “, následne
„ Headlamps “ a aktivujte/
deaktivujte „ Guide-Me-Home
Lighting “.
Manuálne
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti. Zapnutie
F

P
ri vypnutom zapaľovaní „zablikajte
svetlami“ pomocou ovládača osvetlenia.
F
Ď
alšie „zablikanie svetlami“ funkciu vypne.
Vypnutie
Manuálne oneskorené zhasínanie svetiel sa
automaticky vypne na konci stanoveného času.
Výškové nastavenie
svetlometov
Výška svetlometov musí byť nastavená v závislosti
od zaťaženia vozidla tak, aby ste neoslňovali
ostatných účastníkov cestnej premávky.
0. Samotný vodič alebo vodič + predný
spolujazdec.
-. Vodič + predný spolujazdec + zadní
spolujazdci.
Osvetlenie a viditeľnosť

65
1.Vodič + spolujazdec na prednom sedadle
+ spolujazdci na zadných sedadlách +
náklad v kufri.
-. Vodič + spolujazdec na prednom sedadle
+ spolujazdci na zadných sedadlách +
náklad v kufri.
2. Len vodič + maximálna povolená záťaž v
kufri.
Základné nastavenie predstavuje
poloha
0.
Statické osvetlenie zákrut
Ak je ním vaše vozidlo vybavené, tento systém
využíva svetlo z predných hmlových svetiel
na osvetlenie vnútornej strany zákruty, keď sú
zapnuté diaľkové alebo stretávacie svetlomety
a rýchlosť vozidla je nižšia ako 40 km/h ( jazda
v meste, kľukatá cesta, križovatky, parkovacie
manévre atď.). Bez statického osvetlenia zákrut
So statickým osvetlením zákrut
Zapnutie
Táto funkcia sa uvedie do činnosti:
-
p ri zapnutí príslušného smerového svetla,
alebo
-

o
d istého uhla otočenia volantom.
Deaktivácia
Táto funkcia je nečinná:
- p od istým uhlom otočenia volantu,
-

p
ri rýchlosti vyššej ako 40 km/h,
-

z
aradením spätného chodu.
Aktivácia/deaktivácia
Aktivácia alebo deaktivácia systému sa
uskutočňuje cez konfiguračné menu. F

V p
onuke Driving/Vehicle na
dotykovej obrazovke vyberte
záložku „ Vehicle settings “,
potom „ Headlamps “ a aktivujte/
deaktivujte „ Directional
headlamps “.
Ovládač stieračov skla
V zimnom období nezapínajte stierače
skôr, ako odstránite sneh, ľad alebo
námrazu z čelného skla, okolo ramien
a líšt stieračov a tiež okolo tesnenia
predného skla.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

66
Stierače nezapínajte, keď je čelné sklo
suché. Pri mimoriadne chladnom alebo
teplom počasí najpr v skontrolujte, či
lišty stieračov nie sú primrznuté alebo
prilepené k čelnému sklu, a až potom
zapnite stierače.
Manuálne ovládanie
Stierače skla ovláda priamo vodič.
S manuálnym stieraním
S automatickým stieraním Stierače čelného skla
Posuňte ovládaciu páčku nahor alebo nadol
do želanej polohy, aby ste zmenili rýchlosť
stierania.
Rýchle stieranie (silné zrážky).
Štandardné stieranie (mierne
zrá žk y).
Prerušované stieranie (úmerné
rýchlosti vozidla).
vypnuté.
Stieranie v jednotlivých cykloch
(zatlačte smerom nadol alebo
krátko potiahnite ovládač k sebe a
následne ho uvoľnite).
Automatické stieranie (stlačte
smerom nadol, následne
uvoľnite) alebo v jednotlivých
cykloch (krátko potiahnite
ovládač smerom k sebe).
alebo
Zadný stierač
Prstenec pre voľbu zadného stierača skla: Vypnuté.
Prerušované stieranie.
Stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).
Spätný chod
Ak je pri zaradení spätného chodu zapnutý
predný stierač, automaticky sa zapne aj zadný
stierač skla.
Aktivácia alebo deaktivácia systému sa
vykonáva cez konfiguračnú ponuku.
V predvolenom nastavení je táto funkcia
aktivovaná.
V prípade intenzívneho sneženia alebo
námrazy, alebo pri použití nosiča bicykla
na kufri vozidla deaktivujte zadné
automatické stieranie. F

V p
onuke Driving/Vehicle na
dotykovej obrazovke vyberte
záložku „ Vehicle settings “,
potom „ Parking “ a aktivujte/
deaktivujte „ Rear wiper in
reverse “.
Osvetlenie a viditeľnosť

67
Ostrekovač čelného skla
Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k vám.
Ostrekovač čelného skla a stierače čelného skla
budú pracovať po celú dobu, počas ktorej budete
držať ovládaciu páčku potiahnutú.
Zastavenie ostrekovača čelného skla sprevádza
ešte jedno zotretie stieračov čelného skla.
Vaše vozidlo je vybavené inovatívnym
systémom ostrekovania čelného skla.
Tekutina z ostrekovača sa rozstrekuje
pozdĺž líšt stieračov, vďaka čomu
nedochádza k zastretiu výhľadu vodičovi
alebo jeho spolujazdcov.Nepoužívajte ostrekovač skla pokiaľ je
nádržka ostrekovača skla prázdna, aby
nedošlo k poškodeniu stieracích líšt.
Ostrekovač skla používajte len v prípade,
ak nehrozí riziko jeho zamrznutia na
čelnom skle, ktoré by mohlo negatívne
ovplyvniť viditeľnosť. V zimnom období
používajte vždy vhodnú kvapalinu do
ostrekovača, ktorá je určená na použitie v
chladnom počasí.
Servisná poloha predných
stieračov
Táto poloha umožňuje oddelenie ramienok
predných stieračov skla od čelného skla.
Umožňuje očistenie samotných stieračov alebo
výmenu ramienok stieračov. Môže byť užitočná
aj v zimnom období na uvoľnenie ramienok
stieračov od čelného skla.
F

V
priebehu minúty, ktorá nasleduje po
vypnutí zapaľovania, akákoľvek manipulácia
s
ovládačom stierača umiestni ramienka do
zvislej polohy.
F

A
by ste obnovili polohu stieračov, zapnite
zapaľovanie a
pohnite ovládačom.
Na zachovanie funkčnosti stieračov skla
vám odporúčame:
-

m
anipulovať s nimi opatrne,
-

p
ravidelne ich čistiť mydlovou vodou,
-

n
evyužívať ich na prichytenie kartónu
na čelné sklo,
-

v
ymieňať ich pri spozorovaní pr vých
znakov opotrebovania.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

68
Automatické stieranie
čelného skla
Stierače predného skla sa aktivujú automaticky
po zistení dažďa a nevyžadujú si žiaden zásah
vodiča. V prípade detekcie dažďa sa rýchlosť
stierania prispôsobí intenzite zrážok.
Zapnutie
Krátko stlačte ovládací pr vok
smerom dole.
Stierací cyklus potvrdí akceptovanie
požiadavky.
Na združenom prístroji sa rozsvieti
táto kontrolka a zobrazí sa správa.
Vypnutie
Opäť krátko stlačte ovládač smerom
dole alebo umiestnite ovládač do
inej polohy (Int, 1 alebo 2).
Táto kontrolka na združenom prístroji zhasne a
zobrazí sa správa. Po každom vypnutí zapaľovania dlhšom
ako jedna minúta je potrebné automatické
stieranie opätovne aktivovať zatlačením
ovládača smerom dole.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti automatického
stierania budú stierače fungovať v režime
prerušovaného stierania.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti
CITROËN alebo inej kvalifikovanej dielni.
Ničím neprikrývajte dažďový senzor, ktorý
je prepojený so svetelným senzorom a
nachádza sa v hornej časti čelného skla
za vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na automatickej
linke vypnite automatické stieranie.
V zime sa odporúča počkať na úplné
rozmrazenie čelného skla a až potom
aktivovať automatické stieranie.
Osvetlenie a viditeľnosť