sat nav CITROEN C4 CACTUS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 94
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella
9

6
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen:
handsfree-toiminnolla


97
Seisontajarru


100
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

00
6-vaihteinen vaihteisto
1

00
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

01
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
1

03
Vaihteenvaihdon osoitin
1

06
Mäkilähtöapu


107
Stop & Start

1
07
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

10
Nopeudenrajoitin


113
Vakionopeussäädin


114
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 17Vireystunnistin 120
Kaistavahti 1 22
Katvekulman valvonta
1

23
Pysäköintitutka


125
Peruutuskamera


127
Park Assist

1
27
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

32Polttoaineiden yhteensopivuus
1

36
Polttoainesäiliö

137
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
38
Lumiketjut

138
Lumisuojat

139
Vetolaite

140
Virransäästötila

140
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1
41
Kuormaustangot

142
Konepelti
1
43
M oot tor it

14 4
Nestetasojen tarkistus
1
44
Tarkastukset

147
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 49
Hoito-ohjeita 152
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

53
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


153
Varapyörä
1

57
Lampun vaihtaminen
1

61
Sulakkeen vaihtaminen
1

66
Akku 12
V
1
71
Auton hinaaminen
1

74Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
76
M i t a t

179
Tunnistetiedot

179
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Audio ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisällysluettelo

4
Mittaristo ja hallintalaitteet
1
Sähköisten etulasinnostimien säätimet
2
Konepellin avaus
3
Kattovalo
Sisätaustapeili
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
4
Kosketusnäyttö ja CITROËN Connect
Radio tai CITROËN Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Mittarivalaistuksen ja
säätimien valaistuksen kirkkaus
Lämmitys, tuuletus
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
5
Lisälaitteiden pistorasia 12 V
USB-liitäntä
6
5/6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
Automaattivaihteisto (EAT6)
Automatisoitu vaihteisto (ETG6)
Mäkilähtöapu
7
Seisontajarru
8
Hansikaslokero
Lisälaiteliitäntä
9
Kojelaudan sulakkeet
10
Mittaristo
Varoitusvalot
Merkkivalo (huolto,
moottoriöljyn taso, vaihteenvaihto)
Matkamittarit
1
Valokytkin
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Suuntavalot
2
Lasinpyyhkimen kytkin
Ajotietokone
3
Nopeudenrajoitin
Vakionopeussäädin
Ohjauspyörän kytkimet
Yleiskatsaus

24
Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Käynnistyksenesto Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Moottorin käynnistämiseksi uudelleen sinun
on soitettava CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sallitun ajomäärän aikana (1 100 – 0 km)
Jos SCR-järjestelmässä vahvistuu
toimintahäiriö (50

kilometrin jälkeen
varoitusviesti jää pysyvästi näyttöön), nämä
varoitusvalot syttyvät, AdBlue-merkkivalo
vilkkuu, merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee
viesti (esim. EI K ÄYNNIST YSTÄ 300 km:n
jälkeen) tai Päästöhäiriö: moottorin käynnistys
estetty 300 km:n jälkeen)), joka osoittaa
ajettavissa olevan ajomatkan maileina tai
kilometreinä.
Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti EI K ÄYNNIST YSTÄ 0 mailin/
kilometrin jälkeen tai Päästöhäiriö: moottorin
käynnistys estetty.
Kosketusnäyttö
Kosketusnäytön kautta pääset:
- läm mitys-/ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a
uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-
a

udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin
sekä niihin liittyvien tietojen näyttöön
ja varustetason mukaan:
-
v

aroitusviestien ja pysäköintitutkan näyttöön
-
k

ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
In

ternet-palveluiden ja
navigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön. Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Kosketusnäyttö
Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla
painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
Tietyt toiminnot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla.
Ota toiminto käyttöön/pois käytöstä painamalla
OFF/ON.
Parametrin muuttamiseksi (esim. valaistuksen
kesto) tai lisätietojen katsomiseksi paina
toiminnon kuvaa.
Auton laitteet

25
Media radio
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Mirror Screen tai yhdistetty
navigointi*
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.Lisätietoja lämmityksestä
, manuaalisesta
ilmastoinnista ja automaattisesta
ilmastoinnista on asianomaisissa osioissa.
Puhelin
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Sovellukset
Näyttää käytettävissä olevat
yhdistetyt palvelut.
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Auto tai Ajaminen*
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset ja Ajon toiminnot .
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Avaa valikot painamalla kosketusnäytön
painikkeita kolmella sormella.
Yläpalkki
* varustetason mukaan - Pääsy
Asetuksiin .
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
* varustetason mukaan Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-

I
lmastoinnin tiedot ja pääsy
yksinkertaistettuun valikkoon (vain
lämpötilan säätö ja ilmansuuntaus).
- Valikoiden
Media radio ja Puhelin tietojen
sekä navigoinnin ohjeiden toisto*.
-
V
iestikenttä (tekstiviestit ja sähköposti)*.
1
Auton laitteet

60
F nosta hyllyä varovasti ja irrota se.
Hyllyn voi säilyttää usealla eri tavalla:
-

j
oko pystyasennossa etuistuinten takana
-
t

ai vaaka-asennossa tavaratilassa.
Takahylly (yritysmalli)
Älä laita esineitä kuormasuojan
yläpuolelle. Älä aseta kovia tai painavia esineitä
takahyllyn päälle.
Äkillisessä jarrutuksessa tai
törmäystilanteessa ne voivat sinkoilla
vaarallisesti matkustamossa.
Takahylly täydentää alkuperäisen takahyllyn
antamaa suojaa auton sisätilojen peittämiseksi.
Ergonomia ja mukavuus

110
Stop & Start -järjestelmä vaatii 12 V:n
a kun, jossa on erikoisteknologia ja
-o

minaisuudet.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-jälleenmyyjän tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Lisätietoja 12
V:n akusta on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Nopeusrajoitusmerkkien
ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
Järjestelmä näyttää mittaristossa suurimman
sallitun ajonopeuden, jonka kamera on
havainnut.
Järjestelmä käsittelee myös tiedot
nopeusrajoituksista, jotka saadaan
navigointijärjestelmän karttatiedoista. Navigointijärjestelmän karttatiedot
on päivitettävä säännöllisesti, jotta
järjestelmästä saataisiin täsmälliset tiedot
nopeusrajoituksista.
Järjestelmä ei näytä erityisiä nopeusrajoituksia,
kuten raskaille ajoneuvoille osoitettuja
rajoituksia.
Nopeusrajoituksen näyttö mittaristossa
päivitetään, kun ohitat autolle tarkoitetun
nopeusrajoitusmerkin (kevyet ajoneuvot).
Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai mph)
riippuu maasta, jossa ajat.
Ota se huomioon, jotta pystyt
noudattamaan nopeusrajoitusta.
Jotta järjestelmä toimisi oikein
vaihtaessasi maata, mittariston
nopeusyksikkö on asetettava vastaamaan
sen maan yksikköä, jossa ajat. Liikennemerkkien automaattinen luku
on ajonapujärjestelmä, eikä se näytä
nopeusrajoituksia aina oikein.
Teiden varsilla olevat nopeusrajoitusmerkit
ovat aina etusijalla järjestelmän näyttöön
nähden.
Järjestelmä ei voi missään tapauksessa
korvata kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan täytyy noudattaa
liikennesääntöjä ja sovittaa ajonopeus
aina sään ja liikenteen mukaiseksi.
On mahdollista, että järjestelmä ei
näytä nopeusrajoitusta, jos järjestelmä
ei havaitse nopeusrajoitusta osoittavaa
liikennemerkkiä määrätyssä ajassa.
Järjestelmä on suunniteltu tunnistamaan
liikennemerkit, jotka ovat tieliikennettä
koskevan Wienin yleissopimuksen
mukaisia.
Jotta järjestelmä toimii oikein ilman
häiriöitä, puhdista kameran edessä oleva
näkökenttä säännöllisesti.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre
tuulilasista kostealla ja kylmällä säällä
säännöllisesti.
Ajaminen

161
Pyörän vaihdon jälkeen
Kun ajat autolla, jossa on asennettuna
erikoiskapea varapyörä, älä ylitä 80

km/
h:n nopeutta.
Mene mahdollisimman pian CITROËN-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon ja tarkistuta pulttien tiukkuus
ja varapyörän paine.
Tarkistuta puhjennut rengas. Tarkistuksen
jälkeen mekaanikko kertoo, voiko renkaan
korjata vai pitääkö se vaihtaa.
Ty ö v a i h e e t
F Kiristä lukkopultti pyöräavaimella 1 , jossa on
erikoisholkki 5 (jos autossa on varusteena).
F

K
iristä muut pultit pelkällä pyöräavaimella 1 .
F

A
seta työkalut työkalulaatikkoon.
F
A
seta pyörä paikoilleen navan päälle.
F
K
ierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.
F

Es

ikiristä lukkopultti pyöräavaimella 1 ,
jossa on erikoisholkki 5 (jos autossa on
varusteena).
F Esikiristä muut pultit pelkällä pyöräavaimella 1 .
F Laske auto takaisin maahan.
F
T aita tunkki 2 kokoon ja irrota se.
Lampun vaihtaminen
Ajovaloissa on suojalakalla käsitellyt
polykarbonaattilasit:
F

ä
lä puhdista niitä kuivalla kankaalla
ja hankaavalla puhdistusaineella tai
liuottimella
F

k
äytä vain pesusientä ja saippuavettä
tai neutraalia puhdistusainetta
F

k
un käytät painepesua pinttyneisiin
likatahroihin, älä suihkuta liian kauan
aikaa valonheittimiin, lamppuihin ja
niiden ympäristöön, etteivät niiden
lakkapinta ja tiivisteet vahingoitu.
Kytke sytytysvirta pois päältä ja anna
valojen olla pois päältä useita minuutteja
ennen polttimoiden vaihtoa – vakavan
palovamman vaara!
F

Ä
lä koske sormin halogeenipolttimon
lasiosaan, vaan käytä nukkaamatonta
liinaa.
On hyvin tärkeää käyttää UV-suojattuja
polttimoita, jotta ajovalot eivät vaurioidu.
Vaihda viallinen polttimo uuteen
polttimoon, joka on samaa tyyppiä ja
ominaisuuksiltaan sama kuin edellinen.
8
Toimintahäiriön sattuessa

171
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit pysyvät
poissa moottorin liikkuvista osista
(tuuletin, laturin hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.Akku 12 V
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi
toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Lyijykäynnistysakut
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä
missään tapauksessa saa hävittää
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
varattuun keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä,
jotta estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Akun esille ottaminen
Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+)-navan esille saaminen:
F

a
vaa konepelti lukituksesta sisäpuolisella ja
ulkopuolisella avausvivulla
F

n
osta konepelti ylös ja tue se tukitangolla.
(+) plus-napa.
Navassa on pika-akkukenkä.
(-) miinus-napa.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi, käytä
moottorin kannatinta.
Hätäkäynnistys
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
8
Toimintahäiriön sattuessa

172
F Nosta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on varusteena.
F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+)-napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen (+)-napaan.
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
(–)-napaan (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C .
F

K
äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F

K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
ja anna moottorin käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+)-navan muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Voit käyttää moottoria ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan. Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Jotta akun käyttöikä säilyisi mahdollisimman
pitkänä, on ehdottoman tärkeää pitää yllä
riittävä akun varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos haluat ladata akun itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
F

K
atkaise sytytysvirta.
F

S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, lasinpyyhkimet
j n e .) .
F

E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B , jotta vaarallinen kipinöinti voidaan
estää.
F

V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F

N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-

p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
Toimintahäiriön sattuessa

173
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Pika-akkukenkä
(+) - navan k y t keminenÄlä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
Akun kytkemisen jälkeen
Kun akku on kytketty takaisin kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua.
F

K

un akku on ladattu, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A .
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12

V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin. Ennen kuin irrotat akun:
F

s

ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, takaluukku,
ikkunat, katto)
F

s

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k

atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
(+)-navan irrottaminen
F
N
osta kieleke A kokonaan ylös, niin rengas
B aukeaa lukituksesta.
F

N

osta rengas B irti. F

N
osta kieleke A kokonaan ylös.
F
A
seta avoin rengas B (+)
napaan.
F
P
aina rengas B pohjaan asti.
F
L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke A
.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy
vähäisiä häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
8
Toimintahäiriön sattuessa