audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

II
53
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Főmenü


Közlekedési információk

Navigáció - célravezetés


Térkép


Audiofunkciók


Telematikai rendszer


Konfi gurálás

a kijelző beállítása (dátum, pon-
tos idő stb.) és a gépjármű pa-
ramétereinek meghatározása

Videó


Gépjármű-diagnosztika



- Vészjelzések esemény-
naplója

- Funkcióállapotok
A főmenü megjelenítéséhez nyomja
be az A
gombot.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

A megtett útról (hatótávolság, üzem-
anyag-fogyasztás stb.) azonnali in-
formációkat nyújtó rendszer.

„A” monokróm képernyő


Az adatok megjelenítése


)
A megtett távolság, az átlagfo-
gyasztás és az átlagsebesség
értékének nullázásához nyomja
meg két másodpercnél hosszab-
ban a kapcsolót.


Nullázás A fedélzeti számítógép által közölt
adatok a következők:


- hatótávolság,

- pillanatnyi fogyasztás,

- megtett távolság,

- átlagfogyasztás,

- átlagsebesség.

)
A következő gombnyomással a
későbbiekben visszatérhet az
alapkijelzéshez.



)
A fedélzeti számítógép adatai-
nak egymást követő megjelení-
téséhez nyomja meg az ablak-
törlő-kapcsoló
végén található
gombot.

VI
108
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG

A kivehető védőeszköz a gépjármű
padlószőnyegét óvja.


Behelyezés

Első behelyezésekor a vezető oldalán
kizárólag a szőnyeghez tartozó tasak-
ban található rögzítőket használja.
A többi kiegészítő padlószőnyeget
egyszerűen a padlóra kell helyezni.


Eltávolítás

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg kivételéhez:


)
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,

)
pattintsa ki a rögzítőelemeket,


)
vegye ki a kiegészítő padlószőnyeget.



Visszahelyezés

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg visszahelyezéséhez:


)
helyezze el megfelelően a kiegé-
szítő padlószőnyeget,

)
nyomja vissza a rögzítőelemeket,

)
ellenőrizze a kiegészítő padló-
szőnyeg megfelelő rögzítését. A pedálok beszorulásának elkerü-
lése érdekében:


- kizárólag a gépjárműben talál-
ható rögzítésekhez illő kiegészí-
tő padlószőnyeget használjon:
a rögzítések használata elen-
gedhetetlen,

- soha ne helyezzen egymásra
több kiegészítő padlószőnyeget.

AJTÓZSEBEK

Első ajtók

Az első ajtókon kialakított rekeszek
egy 1,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
A rekeszek automata világítással is
felszerelhetők. A lámpák automatiku-
san kigyulladnak, ha a rekeszbe nyúl.
Ha kihúzza a kezét a rekeszből, kis
idő elteltével a lámpák automatiku-
san kialszanak.


Hátsó ajtók

A hátsó ajtókon kialakított rekeszek
egy 0,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
USB BOX


A JACK csatlakozót és USB-portot
magában foglaló csatlakozóegység
a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülé-
kek, pl. iPod
® lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra to-
vábbítja az audiofájlokat, melyeket
azután a gépkocsi hangszóróin ke-
resztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy
az autórádió előlapján lévő kapcso-
lókkal kezelheti, és meg is jelenítheti
őket a többfunkciós képernyőn.

Használat közben a hordozható ké-
szülék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az audiorendszer-
ről szóló fejezetben.

VIII
130
BIZTONSÁG

Újbóli bekapcsolás
A gyújtás levételét követően, illetve
50 km/h feletti sebességnél a rend-
szerek automatikusan ismét bekap-
csolnak.


)
A kézzel történő újrabekapcso-
láshoz nyomja meg ismét az
„
ESP OFF”
gombot.


Működési rendellenesség
A rendszerek meghibáso-
dását hangjelzés és a több-
funkciós képernyőn meg-
jelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés jelzi.
Ellenőriztesse a rendszereket a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben. Az ASR/ESP rendszerek normál
vezetési stílus esetén fokozott
biztonságot nyújtanak, de mindez
nem szabad, hogy a gépjárműve-
zetőt felesleges kockázat vállalá-
sára, illetve túl nagy sebességgel
való közlekedésre csábítsa.
A rendszerek működése csak a
gyártónak a kerekekre (gumiabron-
csok és keréktárcsák), a fékrend-
szer alkotóelemeire, az elektroni-
kus egységekre és a hálózatban
elvégzett szerelésekre és beavat-
kozásokra vonatkozó előírásainak
a betartásával biztosított.
Ütközést követően ellenőriztesse a
rendszereket a CITROËN hálózat-
ban vagy egy szakszervizben.
SÜRGŐSSÉGI VAGY
ASSISTANCE HÍVÁS
A berendezés segítségével sürgős-
ségi vagy assistance hívást kezde-
ményezhet a sürgősségi szolgá-
latok vagy a megfelelő CITROËN
platform felé.
A berendezés használatáról bőveb-
ben az „Audio- és telematikai beren-
dezések” c. fejezetben olvashat.

IX
160
VEZETÉS
KÖZPONTI KEZELŐSZERVEKKEL ELLÁTOTT, RÖGZÍTETT AGYÚ KORMÁNY

A sebességszabályozó/
sebességkorlátozó és a
parkolóhelymérő funkció
vezérlőgombjai



1.
A parkolóhelymérő funkció
bekapcsolása

2.
A sebességszabályozó, ill.
sebességkorlátozó funkció
kiválasztása

3.
Sebességkorlátozás
bekapcsolása/kikapcsolása
Sebességszabályozás
kikapcsolása/visszakapcsolása

4.
Sebesség növelése/
sebességszabályozó
bekapcsolása

5.
Sebesség csökkentése/
sebességszabályozó
bekapcsolása



Az audiorendszer
vezérlőgombjai



A.
Hangerő csökkentése

B.
Hangerő növelése

C.
Frekvenciakeresés emelkedő
sorrendben

D.
Beprogramozott rádióadók
legördítése

E.
Némítás
(Lásd az „Audio- és telematikai be-
rendezések” c. fejezetet.)

IX
161
VEZETÉS

Tetszés szerinti funkciók
vezérlőgombjai



1.
Telefonhívás fogadása/megsza-
kítása (lásd az „Audio- és telema-
tikai berendezések” c. fejezetet)

2.
Műszerfal-világítás szabályozója

3.
Hangfelismerő funkció bekapcso-
lása (lásd az „Audio- és telemati-
kai berendezések” c. fejezetet)

4.
Tetszés szerinti funkcióra prog-
ramozható vezérlőgomb:


- plafonvilágítás bekapcsolása/
kikapcsolása vagy

- diagnosztika.
A gombhoz tartozó funkció me-
nüjének megjelenítéséhez tart-
sa benyomva legalább 2 má-
sodpercig a gombot.

5.
Belső levegő keringetése



A többfunkciós képernyő
vezérlőgombjai



A.
A kijelző jobb oldalán megjele-
nített információ típusának ki-
választása (autórádió, fedélzeti
számítógép, navigáció/célrave-
zetés stb.)
Többfunkciós A
képernyő ese-
tén a kiválasztott funkciók be- és
kikapcsolása, ill. a beállítások el-
érése

B.

Belépés a főmenübe (Main menu) *


C.
A kiválasztott funkció vagy a mó-
dosított érték jóváhagyása
Telefonhívás fogadása/megsza-
kítása (lásd az „Audio- és tele-
matikai berendezések” c. fejeze-
tet)

D.
A többfunkciós képernyő menüi-
nek legördítése

E.
A folyamatban lévő művelet visz-
szavonása vagy visszatérés az
előző kijelzéshez


*

Egyes országokban a helyi szabá-
lyozásnak megfelelően a „Menu”
(Menü) funkció menet közben nem
kapcsolható.

XI
206
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének biztosítása érdekében bi-
zonyos funkciók használatának idő-
tartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, pl. az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlő-
ket, a tompított fényszórókat és a
plafonlámpákat összesen legfeljebb
30 percig a motor leállítását követő-
en is használhatja.

Az energiatakarékos
üzemmódra való áttérés
A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való át-
térést jelző üzenet jelenik meg a több-
funkciós képernyőn, és az aktív funkci-
ók készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő át-
térés pillanatában éppen telefonbe-
szélgetést folytat:


- A MyWay vagy az autórádió ki-
hangosító szettjével a beszélge-
tés még 10 percig folytatható.

- A NaviDrive rendszerrel a be-
szélgetés még 10 percig folytat-
ható, majd modelltől függően a
telefonjára kerül átirányításra.



Kilépés az üzemmódból

A gépjármű legközelebbi használa-
takor a fenti funkciók automatikusan
újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali visszakapcsolá-
sához indítsa el a motort, és járassa
legalább 5 percig.
Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani
(lásd a kapcsolódó bekez-
dést).
Ez az időtartam jóval rövidebb is
lehet, ha az akkumulátor töltése
gyenge.

231
NaviDrive

A NaviDrive rendszert úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen használható. gy , g


Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.

Az akkumulátor kímélése érdekében a NaviDriverendszer néhány perccel a motor leállítását követőenkikapcsol.



MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / TELEFON
JUKEBOX FUNKCIÓ (10 GB) / GPS (EURÓPA)


01 Első lépések



02 Hangutasítások és kormánynál
elhelyezett kapcsolók



03 Képernyő és főmenü



04 Navigáció - célravezetés



05 Közlekedési információk



06 Audio- és videorendszer



07 Telefon



08 Konfigurálás



09 Képernyő menüszerkezete



Gyakori kérdések


232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
TARTALOM

238
03 KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ
USB másolása a JBX-ba/másolás leállítása 1
1
1
1
USB kiadása
introscan be- és kika
pcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
1ismétlés be- és kikapcsolása


USB
CD másolása a JBX-ba/másolás leállítása 1
1
1
1
introscan be- és kikapcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
ismétlés be- és kika
pcsolása

CD (MP3 VAGY AUDIO)
lejátszási lista kiválasztása1
1
1
1
introscan be- és kikapcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
ismétlés be- és kika
pcsolása

JUKEBOX
frekvencia megadása1
1
1
1
RDS frenvenciakövetés be- és kikapcsolása
REG üzemmód be- és kika
pcsolása
Rádiótext elre
jtése/megjelenítése
RÁDIÓcopy USB to JBX / stop copy
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
USB
copy CD to JBX / stop copy
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
CD (MP3 OR AUDIO)
select playlist
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
JUKEBOX
enter a frequency
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
hide / display „Radio Text”
RADIO

251
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO- ÉS VIDEORENDSZER

RÁDIÓ


Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávokközötti választáshoz nyomja meg aBAND (HULLÁMSÁV) gombot. yj


A SOURCE (HANGFORRÁS) gombtöbbszöri megnyomásával válassza aRADIO (RÁDIÓ) hangforrást.gyg

Az adott körzetben fogható rádióadók listájának (maximum 60 adó) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST(LISTA) gombot.

A lista frissítéséhez tartsa lenyomva agombot két másodpercnél hosszabb ideig. gp g

A rádióadók manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik gombot.
A r
ádióadók automatikus kereséséhez
nyomja meg röviden az egyik gombot.

RDS
Válassza az „Audio functions” (Audiofunkciók) pontot, majd nyomja
meg az OK gombot. N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha egy adó az út során esetleg elnémul.
Válassza az „Activate frequency following(RDS)” (Regionális frekvenciakövetés (RDS)bekapcsolása) pontot, majd nyomja meg az OK()(g ()
gombot. A képernyőn megjelenik az RDS felirat. )jyjgg
Válassza az „FM waveband preferences”(FM hullámsáv-beállítások) funkciót, majd nyomja meg az OK gombot. A külső körn
yezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, pince stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
FM waveband preferences
Activate frequency following (RDS)

252
06
1
2












MP3 CD

Az MP3 formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése)egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
Az üres CD-ket nem ismeri fel a rendszer, és meg is hibásodhat
től