Luči CITROEN C4 PICASSO 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

11
KRATKA NAVODILA

8.
Upravljalni elementi:


- Nastavitev dnevnega števca
kilometrov na ničlo

- Reostat za osvetlitev

9.
Prikaz kontrolnih lučk (z
večfunkcijskim zaslonom NaviDrive
ali MyWay)

10.
Električna parkirna zavora

11 .
Instrumentna plošča

12.
Varnostne utripalke

13.
Upravljalna plošča:


- Klic v sili ali klic za pomoč na
cesti

- Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte

14.
Gumb za izklop sistema ESP

15.
Protivlomna kontaktna ključavnica

16.
Tipke večfunkcijskega zaslona (na
volanu)

17.
Hupa


1.
Upravljalni elementi:


- Luči

- Smerniki

- Prednje in zadnje meglenke

2.
Ročica šeststopenjskega
robotiziranega ročnega menjalnika
ali samodejnega menjalnika

3.
Upravljalne tipke tempomata in
omejevalnika hitrosti (na volanu)

4.
Kontrolne lučke za signalizacijo

5.
Upravljalne tipke avdio in
telematskega sistema (na volanu)

6.
Prestavna ročica šeststopenjskega
robotiziranega ročnega menjalnika
ali samodejnega menjalnika

7.
Upravljalni elementi:


- Brisalniki vetrobranskega stekla

- Naprava za pranje stekel

- Brisalnik zadnjega stekla

- Potovalni računalnik


18.
Upravljalne tipke opcijskih funkcij
(na volanu)

19.
Loputa za dostop do plošče z
varovalkami

20.
Upravljalni elementi:


- Loputa nalivne odprtine za gorivo

- Pomoč pri parkiranju naprej in pri
vzvratnem parkiranju

- Sistem Stop & Start

- Izklop alarmne naprave za
notranjo zaščito

- Nastavitev žarometov

21.
Odpiranje pokrova motornega
prostora

22.
Stikala vzvratnih ogledal

13
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO




1.
Upravljalni elementi:


- Pomik stekel

- Stikalo za zaščito otrok

2.
Šoba za ogrevanje/sušenje
bočnega stekla
Bočna prezračevalna šoba

3.
Gumbi za nastavitev klimatske
naprave na voznikovi strani

4.
Varnostna blazina na voznikovi strani

5.
Odlagalno mesto zgoraj levo

6.
Osrednji prezračevalni šobi

7.
Odlagalno mesto zgoraj desno

8.
Sprednja sopotnikova varnostna
blazina

9.
Visokotonski zvočnik (desni in levi)
10.
Šoba za ogrevanje/sušenje
majhnega okna

11 .
Šoba za ogrevanje/sušenje
vetrobranskega stekla

12.
Zaznavalo osončenosti

13.
Gumbi klimatske naprave na strani
prednjega sopotnika

14.
Spodnji predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem:


- Sponke parfumskega osvežilca
zraka

- Različna odlagalna mesta

15.
Stikalo na ključ:


- Vklop/izklop sprednje varnostne
blazine na sopotnikovi strani

16.
Gumb za centralno zaklepanje
17.
Avdio in telematski sistem

18.
Parfumski osvežilec zraka

19.
Hlajen predal

20.
USB vtičnica (ali pokrov)

21.
12-voltna vtičnica za dodatno
opremo ali vžigalnik

22.
Odstranljivi pepelnik

23.
Stikalo luči za osvetlitev
potniškega prostora

24.
Ročica za nastavitev volana

24
KRATKA NAVODILA

Obroč B

Obroč D: brisalnik zadnjega stekla
Izklop
Brisanje s presledki
Pranje in brisanje s časovno
nastavitvijo

Volan s fiksnim srednjim
upravljalnim delom
Ročica za upravljanje luči


Obroč A



95


Ročica C: brisalniki vetrobranskega
stekla



100


VOŽNJA



1.
Izklop

2.
Samodejni vklop luči

3.
Pozicijske luči

4.
Zasenčene/dolge luči
Prednje meglenke
Zadnje meglenke


Ročica brisalnikov stekla



1.
Gumbi doplačilnih funkcij

2.
Gumbi tempomata/omejevalnika hi-
trosti in funkcije za merjenje razpo-
ložljivega prostora

3.
Gumbi avdio sistema

4.
Gumbi večfunkcijskega zaslona


94


Vklop načina AUTO


)
Ročico premaknite navzdol in jo
spustite.


Izklop načina AUTO


)
Ročico premaknite navzgor in nazaj
do položaja 0
.
Samodejno delovanje brisalnikov stekel
je potrebno ob vsakem zagonu vozila
ponovno vključiti.

V določenih vremenskih razmerah
(nizka temperatura, vlaga) se notra-
nja stran stekla žarometov in luči za-
rosi, kar je normalen pojav. Stekla se
odrosijo nekaj minut po vklopu luči.


160

5.
Hupa


126

6.
Kontrolne lučke smernikov in luči


33

I
33
KONTROLA DELOVANJA









Kontrolne lučke

Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o vključitvi sistema
(kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o motnjah v delova-
nju (opozorilna lučka).

Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta nekatere opozorilne lučke zasvetijo
za nekaj sekund.
Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti.
V nasprotnem primeru preverite, za katero opozorilo gre,
preden speljete.
Povezana opozorila
Ob prižigu nekaterih kontrolnih lučk, se lahko oglasi zvoč-
ni signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na večfunkcij-
skem zaslonu.

Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk, opozarja na vključi-
tev ustreznega sistema.
Kontrolna lučka zasveti ali pa utripa.
Nekatere kontrolne lučke lahko opozarjajo na stanje ali
na motnjo delovanja. Če želite preveriti, ali je stanje nor-
malno ali pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje delo-
vanja vozila, na katerega opozarja lučka.


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Kontrolna
lučka levega
smernika




Lučka utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzdol.




Kontrolna
lučka desnega
smernika



Lučka utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzgor.




Pozicijske
luči


Neprekinjeno
sveti. Ročica za luči je v položaju
"Pozicijske luči".




Zasenčene
luči


Sveti. Ročica za luči je v položaju za
zasenčene luči.





Dolge luči


Sveti. Ročico za luči ste premaknili v položaj
za dolge luči (poteg proti sebi). Povlecite ročico, da ponovno
vključite zasenčene luči.






Varnostne
utripalke



Lučka utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni signal.
Gumb varnostnih utripalk na
armaturni plošči je vključen. Hkrati utripajo levi in desni smerniki
ter ustrezne kontrolne lučke.

I
44
KONTROLA DELOVANJA












Kilometrski števci

Število vseh in dnevno prevoženih
kilometrov se za trideset sekund pri-
kaže ob izključitvi kontakta, ob odpr-
tju voznikovih vrat ter ob zaklepanju
in odklepanju vozila.
Meri število vseh prevoženih kilome-
trov od prve uporabe novega vozila.


Števec dnevno prevoženih
kilometrov










Reostat za osvetlitev

Omogoča ročno prilagoditev osvetli-
tve voznikovega mesta zunanji sve-
tlobi. Deluje samo, ko so vključene
luči (razen dnevnih luči).
Vklop


)
pritisnite na gumb za nastavitev
osvetlitve instrumentne plošče,

)
pri najšibkejši osvetlitvi spustite
gumb in ga ponovno pritisnite,
če želite osvetlitev povečati,
ali


)
pri najmočnejši osvetlitvi spusti-
te gumb in ga ponovno pritisnite,
če želite osvetlitev zmanjšati,

)
ko vam osvetlitev ustreza, spu-
stite gumb.


Izklop
Ko so luči ugasnjene, ali pri vozilih,
ki so opremljena z dnevnimi lučmi,
gumb ne deluje.

Števec vseh prevoženih
kilometrov
Meri prevoženo razdaljo od trenutka,
ko voznik nastavi števec na ničlo.


)
Vključite kontakt, pritisnite na ta
gumb in zadržite pritisk, dokler
se ne prikažejo ničle.

II
46
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Konfiguracija vozila

Opcije (Options)

Ta meni omogoča diagnosticiranje
stanja opreme (vključeno, izključe-
no, v okvari).


Radio s predvajalnikom
zgoščenk

Ko je vključen Avtoradio, lahko vklju-
čite ali izključite funkcije, ki so pove-
zane z uporabo radia (funkcija RDS,
regionalno spremljanje radijskih po-
staj REG), predvajalnika zgoščenk
ali menjalnika zgoščenk (introscan,
naključno predvajanje, ponavljanje
zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o apli-
kaciji "Radio s predvajalnikom zgo-
ščenk" glejte podpoglavje Avtoradio
v poglavju Avdio in telematika.


Nastavitve prikazovalnika
(Display settings)
Ta meni omogoča naslednje nasta-
vitve:


- leto

- mesec

- dan

- ura

- minute

- 12- ali 24- urni način prikaza



Jeziki (Languages)

Izberete lahko jezik prikaza na za-
slonu (francoščina, italijanščina,
nizozemščina, portugalščina, bra-
zilska portugalščina, nemščina, an-
gleščina, španščina).


Enote (Units)

Ta meni omogoča izbor enot za tem-
peraturo (Celzijeve ali Fahrenheitove
stopinje) in porabo goriva (l/100 km,
mpg ali km/l).

*
Odvisno od tržišča
.

Meni "Vehicle confi guration"
(Konfi guracija vozila) omogoča
vklop/izklop naslednjih funkcij:


- delovanje brisalnika zadnjega
stekla ob vklopu vzvratne pre-
stave (glejte poglavje Vidljivost)

- osvetlitev s časovnim zamikom
izklopa in osvetlitev notranjosti in
zunanjosti vozila z razdalje (glej-
te poglavje Vidljivost)

- samodejne funkcije (zategnitev/
sprostitev) električne parkirne
zavore *

- selektivno odklepanje in zakle-
panje vrat in pokrovov

- dnevne luči (glejte poglavje
Vidljivost)

II
49
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Izbor jezika (Choise of language)
Spremenite lahko jezik prikaza na
zaslonu (nemščina, angleščina,
španščina, francoščina, italijanšči-
na, nizozemščina, portugalščina,
brazilska portugalščina, turščina * ).


*
Odvisno od tržišča
. Ta meni omogoča dostop do nasle-
dnjih funkcij:


- določitev parametrov vozila

- konfi guracija prikazovalnika

- izbor jezika
Določitev parametrov vozila
(Defi ne the vehicle parameters)
Vključite ali izključite lahko nasle-
dnjo opremo:


- vklop brisalnika zadnjega ste-
kla ob vklopu vzvratne prestave
(glejte poglavje Vidljivost)

- samodejna osvetlitev s časov-
nim zamikom izklopa

- žarometi za osvetljevanje ovinka

- samodejne funkcije (samodejna
zategnitev/sprostitev) električne
parkirne zavore *

- selektivno odklepanje in zakle-
panje vrat in pokrovov

- dnevne luči (glejte poglavje
Vidljivost)


Nastavitev prikazovalnika
(Display settings)
Dostopite lahko do naslednjih nasta-
vitev:


- nastavitev osvetlitve video za-
slona

- nastavitev datuma in ure

- izbor enot


Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)

II
51
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Meni SETUP (NASTAVITEV)




)
Za dostop do menija za konfi gu-
racijo pritisnite tipko SETUP
, ki
omogoča izbiranje med nasle-
dnjimi funkcijami:


- jeziki

- datum in ura

- prikaz

- parametri vozila

- enote

- parametri sistema



Jeziki (Languages)
Ta meni omogoča izbor jezika prika-
za: nemščina, angleščina, španšči-
na, francoščina, italijanščina, nizo-
zemščina, poljščina, portugalščina,
turščina * .

*
Odvisno od tržišča
.
Datum in ura (Date and time)
Ta meni omogoča nastavitev datu-
ma in ure ter formata prikaza datu-
ma in ure (glejte poglavje Avdio in
telematika).

Prikaz (Display)
Ta meni omogoča nastavitev osvetli-
tve zaslona ter nastavitev skladnosti
barve zaslona in barve zemljevida
(način za vožnjo podnevi/ponoči ali
samodejni način).

Parametri vozila (Vehicle
parameters)
Ta meni omogoča vklop ali izklop do-
ločene opreme za vožnjo in udobje:


- delovanje brisalnika zadnjega
stekla ob vklopu vzvratne pre-
stave (glejte poglavje Vidljivost)

- osvetlitev s časovnim zami-
kom izklopa (glejte poglavje
Vidljivost)

- žarometi za osvetljevanje ovinka
(glejte poglavje Vidljivost)

- osvetlitev potniškega prostora
(glejte poglavje Vidljivost)

- samodejne funkcije (samodejna
zategnitev/sprostitev) električne
parkirne zavore *

- selektivno odklepanje in zakle-
panje vrat in pokrovov

- dnevne luči (glejte poglavje
Vidljivost)

Enote (Units)
Ta meni omogoča izbiro enot: tempe-
ratura (Celzijeve ali Fahrenheitove
stopinje) in poraba (km/l, l/100 ali
mpg).

Parametri sistema (System
parameters)
Ta meni omogoča ponovno vzposta-
vitev tovarniške nastavitve, prikaz
programske različice in vklop pre-
gledovanja besedil.

IV
80
VRATA IN POKROVI

Dodatno zaklepanje s ključem


)
Ključ v ključavnici voznikovih
vrat zavrtite v desno, da v celoti
zaklenete vozilo in ga zadržite v
tem položaju za več kot dve se-
kundi, da se samodejno zaprejo
tudi bočna stekla.

)
Če v petih sekundah ponovno
zavrtite ključ v desno, dodatno
zaklenete vozilo.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno,
notranje in zunanje kljuke na vratih
ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno
upravljanje centralnega zaklepanja.
Zato ne puščajte nikogar v vozilu,
ko je dodatno zaklenjeno. Ob tem se vključijo tudi lučke za zu-
nanjo stransko osvetlitev in osvetli-
tev s časovnim zamikom izklopa, če
je funkcija vključena.

)
Če želite ključ zapreti, pritisnite
na ta gumb.
Če ne pritisnete na gumb, lahko po-
škodujete mehanizem ključa.








Lokalizacija vozila

Ta funkcija omogoča iskanje vozila z
razdalje, predvsem v primeru šibke
svetlobe. Vozilo mora biti zaklenjeno.


)
Pritisnite na gumb s simbolom
zaklenjene ključavnice.
Pri tem se vključijo stropne lučke in
lučke za zunanjo stransko osvetlitev
ter za nekaj sekund utripajo smerniki.


Vklop luči z razdalje











Protivlomna zaščita


Elektronska blokada vžiga
Ključ vsebuje elektronski element, ki
ima posebno kodo. Zagon je mogoč,
če ob vključitvi kontakta sistem ele-
ktronske zaščite proti kraji prepozna
kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga
nekaj trenutkov po izključitvi kon-
takta zaklene sistem za upravljanje
motorja in preprečuje zagon motorja
brez pravega ključa.
Če sistem ne delu-
je pravilno, vas na to
opozorijo kontrolna
lučka, zvočni signal in
sporočilo na zaslonu.
V tem primeru vozila ni mogo-
če zagnati. Čimprej se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo.
Skrbno shranite nalepko, ki ste jo
prejeli skupaj s ključi ob izročitvi vo-
zila.


Zapiranje ključa
S pritiskom na ta gumb za-
časno vklopite pozicijske
luči, zasenčene luči, luči
za osvetlitev registrske ta-
blice in lučke za zunanjo
stransko osvetlitev.
Osvetlitev izklopite, če pred koncem
časovne nastavitve še enkrat priti-
snete na gumb.
Ko dodatno zaklenete vozilo, smerni-
ki zasvetijo za približno dve sekundi.
Sočasno se zunanji vzvratni ogledali
premakneta v spravljeni položaj (od-
visno od izvedenke).

V
94
VIDLJIVOST
OBVOLANSKI ROČICI ZA LUČI

Ročica za izbor in upravljanje različ-
nih sprednjih in zadnjih luči za osve-
tlitev vozila.

Glavne luči

Različne sprednje in zadnje luči so
namenjene boljši vidljivosti glede na
vremenske razmere:


- pozicijske luči: da je vozilo opa-
zno,

- zasenčene luči: da voznik dobro
vidi in pri tem ne zaslepi ostalih
udeležencev v prometu,

- dolge luči za boljšo vidljivost med
vožnjo po prazni cesti,



Dodatne luči

Za uporabo v posebnih pogojih vo-
žnje so nameščene še druge luči:


- zadnja meglenka: da je vozilo vi-
dno od daleč,

- sprednje meglenke za boljšo vi-
dljivost,

- luči za osvetljevanje ovinka za
boljšo vidljivost v ovinkih,

- dnevne luči: da je vozilo vidno
podnevi.



Programiranje

Glede na izvedenko so na voljo tudi
različni načini samodejnega upra-
vljanja luči:


- osvetlitev s časovnim zamikom
izklopa,

- samodejni vklop luči,

- luči za osvetljevanje ovinka.



Obvolanska ročica za luči

Ugasnjene luči





Samodejni vklop luči
pozicijske luči
zasenčene ali dolge luči

B.
preklapljanje luči: za preklop za-
senčene/dolge luči povlecite ro-
čico k sebi.
Če so luči ugasnjene, ali če so vklju-
čene samo pozicijske luči, lahko vo-
znik neposredno vključi dolge luči
(pomežik z lučmi), če povleče ročico
in jo zadrži.

Prikazi

Na instrumentni plošči zasveti ustre-
zna kontrolna lučka, ki potrdi vklop
izbranih luči. Luči upravlja voznik s pomočjo obro-
ča A
in ročice B
.
A.
Obroč za izbor načina glavne
osvetlitve: Gumb zavrtite tako,
da nastavite želeni simbol na-
sproti oznake.