CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použitie (in Slovak)

VÁŠ NÁVOD
NA INTERNETE!


Citroën vám ponúka bezplatné a jednoduché
prezeranie palubnej dokumentácie na internete,
prístup k jej histórii a k najnovším informáciám.

Pripojte sa na adresu http://service.citroen.com

:

1|
zvoľte si požadovaný jazyk,
kvôli prezretiu Dokumentácie k vozidlu kliknite na odkaz v zóne
„Súkromní zákazníci“; otvorí sa okno so všetkými návodmi na použitie,
zvoľte si vaše vozidlo, vyberte typ karosérie a dátum vytvorenia návodu,
potom zvoľte návod, ktorý vás zaujíma.
2|
3 |
4 |

Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísané-
ho v tejto príručke, v závislosti od úrovne
vyhotovenia a parametrov stanovených v
krajine, v ktorej sa predáva.
Montáž výbavy alebo elektropríslušen-
stva, ktoré nie je schválené spoločnosťou
Citroën, môže spôsobiť poruchu elektronic-
kého systému vášho vozidla. Rešpektujte,
prosím, túto skutočnosť a skontaktujte sa
so zástupcom značky Citroën, ktorý vám
predstaví výbavu a značkou schválené prí-
slušenstvo.

Citroën predstavuje na všetkých kontinentoch
,
bohatú škálu produktov,
ktoré spájajú technológie s neutíchajúcim inovatívnym duchom,
reprezentujúc moderný a kreatívny prístup k pohybu.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.


Šťastnú Ces tu.

Prosíme o vašu pozornosť.


Za volantom vášho nového vozidla
,
spoznajte každé vybavenie,
každý ovládač, každé nastavenie,
vďaka ktorým je vaše cestovanie
pohodlnejšie a príjemnejšie.

Vysvetlivky

bezpečnostné upozornenie

prispenie k ochrane prírody

odkaz na doporučenú stranu

OBSAH
2
Monochromatický displej A 45Čiernobiely displej C 47FarebnČ displej (MyWay) 50FarebnČ displej (NaviDrive) 52PalubnČ počítač 53
■■■■■
II - MULTIFUNKČNÉDISPLEJE45 Î55
Vetranie 56Manuálna klimatizácia 58Automatická klimatizácia 60Palubný osviežovač vzduchu 65Predné sedadlá 67Zadné sedadlá 70Modularita sedadiel 75Spätné zrkadlá 76Nastavenie volantu 77
■■■■■■■■■
III - KOMFORT 56Î77
Kľúč s diaľkovým ovládaním 78Naštartovanie vozidla 81Alarm 84Ovládanie otvárania okien 86Dvere 88Batožinový priestor 90Zadné otvárateľné okno 90Clona panoramatického
strešného okna 91Palivová nádrž 92
■■■■■■■■
■
IV - OTVÁRANIE 78Î93
Ovládanie osvetlenia 94Diódové svetlá 96Denné svetlá 96Automatické rozsvietenie svetiel 97Nastavenie svetlometov 98Natáčacie osvetlenie 99Ovládanie stieračov skla 100Automatické stieranie 101Stropné osvetlenie 103Tlmené osvetlenie 104
■■■■■■■■■■
V - VIDITEĽNOSŤ 94 Î 104
Vybavenie prednej časti kab

OBSAH
3
Ukazovatele smeru 126Výstražná svetelná signalizácia 126Zvuková výstraha 126Detekcia podhustenia pneumatík 127Systémy posilňovača brzdenia 128Kontrolné systémy dráhy vozidla 129Núdzový alebo asistenčný hovor 130Bezpečnostné pásy 131Airbagy 135
■■■■■■■■■
VIII-BEZPEČNOSŤ 126Î138
Elektrická parkovacia brzda 139Asistencia pri rozjazde do svahu 146Manuálna prevodovka 147Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa148Automatizovaná 6-stupňov

4
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Natáčacie xenónové svetlomety

Táto funkcia umožňuje, aby svetelný
lúč sledoval pri zapnutých stretáva-
cích alebo diaľkových svetlách smer
jazdy.



99
Predný/zadný parkovací asistent

Senzory umiestnené v nárazníkoch
zisťujú prípadné prekážky.



169

Meranie voľného miesta na zapar-
kovanie vozidla

Tento systém vykonáva meranie voľ-
ného miesta na parkovanie medzi
dvoma vozidlami alebo prekážkami.



166

EXTERIÉR


Stop & Start

Tento systém uvedie motor dočasne
do pohotovostného režimu pri za-
stavení premávky (červená, zápchy,
iné...). Keď potom budete chcieť od-
ísť, motor automaticky znova naštar-
tuje.
Funkcia Stop & Start umožňuje znížiť
spotrebu paliva, emisie znečisťujú-
cich plynov a úroveň hluku pri státí.



153

5
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Panoramatické strešné okno





91

Otvárateľné zadné okno




90

Zadné pneumatické pruženie

Zvyšuje jazdný komfort a zaisťuje
stálu výšku vozidla bez ohľadu na
jeho zaťaženie.



171

Vonkajšie bočné bodové osvetle-
nie

Osvetľuje zóny, ktoré sa nachádzajú
oproti dverám vodiča a spolujazdca.



98
Vonkajšie spätné zrkadlá

Elektrické ovládanie sklápania.
Pri spätnom chode sa automaticky
sklápajú.



76

EXTERIÉR

6
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


A.
Centrálne zamykanie.

B.
Odomykanie.

C.
Osvetlenie diaľkovými svetlami.

D.
Rozloženie/zloženie kľúča.

Stlačte ovládač A
umiestnený na ovlá-
dacom paneli vľavo od volantu. Veko
nádrže sa automaticky úplne otvorí.
Vložte palivovú pištoľ do hrdla nádrže
tak, že odklopíte kovovú klapku B
.
Po naplnení nádrže uzatvorte veko.

Po vypnutí motora zostane ovládanie
A
niekoľko minút aktívne. V prípade
potreby ho znovu aktivujte zapnutím
zapaľovania.
Podpera krytu motorového priesto-
ru:
odistite podperu a otáčaním ju vlož-
te do úchytu.



78



Otváranie/zatváranie krytu
motorového priestoru
Kryt motorového priestoru možno od-
istiť zatiahnutím za ovládaciu páčku
umiestnenú pod palubnou doskou.



174



92



Možnosti otvárania vozidla

Vďaka viacúčelovému displeju môžete
zvoliť spôsob otvárania svojho vozidla
pomocou diaľkového ovládania:


- buď všetky dvere súčasne,

- alebo na prvé stlačenie dvere vodiča,
na druhé stlačenie ostatné dvere.
Zatváranie:
umiestnite podperu
do východiskovej polohy, sklopte
kryt a potom ho poriadne zak-
lapnite.
OTVÁRANIE

Kľúč s diaľkovým ovládaním
Palivová nádrž


Objem: približne 60 litrov.

7
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Tento otvor umožňuje jednoduchý prí-
stup do batožinového priestoru, aj keď
je vozidlo zaparkované pri stene alebo
v blízkosti iného vozidla.


Otvárateľné zadné okno

Otvorenie



)
Stlačte páčku 2
. Úchyt 4
sa nachá-
dza na úrovni zadného stierača.


Zatvorenie



)
Zaklapnite zadné okno.



90


)
Stlačte páčku 1
.
Ak je otvorené zadné okno, veko bato-
žinového priestoru nemožno otvoriť.


)
Veko batožinového priestoru sklá-
pajte uchopením za jedno z dvoch
držadiel 3
umiestnených na jeho
vnútornom obložení.

)
Po prechode rovnovážnym bodom
nechajte veko klesnúť dolu vlastnou
váhou, veko sa samo zatvorí (na
veko nevyvíjajte žiadny ďalší tlak,
ani ho nepribrzďujte).

Záťaž: maximálne 22 kg.

Modul Modubox sa skladá z vyťahova-
teľného vozíka a tašky z pružného ma-
teriálu, ktoré je možné používať nezá-
visle od seba podľa vašich potrieb.



112

OTVÁRANIE


Otváranie veka batožinového
priestoru

Uzatvorenie veka batožinového
priestoru
Modubox (CITROËN
C4 Picasso)

8
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
CITROËN Grand C4 Picasso
Prenosné
svietidlo
Pneumatické zadné pruženie

Umožňuje nastavenie
výšky prahu batožinového
priestoru Prístup k
náhradnému
kolesu

Sada na provizórnu opravu pneumatiky

Podľa výbavy vozidla je sada umiestnená buď v schránke v batožinovom priestore alebo v schránke pod
nohami ľavého spolujazdca v druhom rade (otvorte schránku otočením skrutky o štvrtinu otáčky).
Táto sada je kompletným systémom určeným na provizórnu opravu; skladá sa z kompresora a nádobky
s gélom na lepenie. Zvinovací kryt batožinového
priestoru
Kryt batožinového priestoru
sa skladá z dvoch dielov
Prenosné svietidlo




111


11 2



187



171



183


116 CITROËN C
4 Picasso

Pozri aj kapitolu „Praktické informácie - § Výmena kolesa".



186