CITROEN C4 PICASSO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

TWOJA I NSTRUKCJA
OBSŁUGI W INTERNECIE !


Citroën umożliwia przeglądanie w sposób prosty
i nieodpłatny dokumentacji pokładowej Twojego
samochodu w systemie "on-line" oraz dostęp
do historii pojazdu i ostatnich informacji.

Wejdź na stronę http://service.citroen.com
:

1|
wybierz język,
kliknij na "Dostęp dla klienta indywidualnego", aby zapoznać się
z Instrukcjami obsługi - otwiera się okno dające dostęp do instrukcji
obsługi wszystkich modeli,
wybierz model, rodzaj nadwozia, a następnie datę wydania instrukcji,
i kliknij na interesującym Cię rozdziale.
2|
3 |
4 |

Państwa samochód posiada część wypo-
sażenia opisanego w tym dokumencie, w
zależności od poziomu wykończenia, wersji
i parametrów szczególnych dla kraju sprze-
daży.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych, niezatwierdzonych przez
Citroëna, może spowodować usterkę elek-
tronicznego systemu pojazdu. Należy zwró-
cić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem marki Citroën, który
przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych
elementów wyposażenia i akcesoriów.


Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
,
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.


Szerokiej drogi !

Zwracamy Państwa uwagę.


Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

,
podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.

Legenda

ostrzeżenie dla bezpieczeństwa

wkład w ochronę przyrody

odesłanie do wskazanej strony

SPIS TREŚCI
2
Ekran monochromatyczny A 45Ekran monochromatyczny C 47Ekran kolorowy (MyWay) 50Ekran kolorowy (NaviDrive) 52Komputer pokładowy 53
■■■■■
II - EKRANY WIELOFUNKCYJNE45 Î55
Wentylacja 56Klimatyzacja ręczna 58Klimatyzacja automatyczna 60Odświeżacz powietrza 65Siedzenia przednie 67Siedzenia tylne 70Modułowa konstrukcja siedzeń 75Lusterka wsteczne 76Regulacja kierownicy 77
■■■■■■■■■
III - KOMFORT 56Î77
Klucz z pilotem zdalnegosterowania 78Uruchamianie samochodu 81Alarm 84
Podnośniki szyb 86Drzwi 88Bagażnik 90Otwierana tylna szyba 90Przeszklony dach panoramiczny 91Zbiornik paliwa 92
■
■■■■■■■■
IV - OTWIERANIE 78Î93
Przełączniki oświetlenia 94Światła diodowe 96Światła dzienne 96Automatyczne włączanie świateł 97Regulacja refl ektorów 98Refl ektory kierunkowe 99Przełącznik wycieraczek szyb 100Tryb automatycznej pracywycieraczek 101Lampki sufi towe 103Oświetlenie kameralne 104
■■■■■■■■
■■
V - WIDOCZNOŚĆ 94 Î 104
Wyposażenie wnętrza 105Schowek w desce rozdzielczej 106Dywaniki 108Wyposażenie bagażnika 111Siatka przytrzymująca bagaż 115Lampa przenośna 116
■■■■■■
VI-WYPOSAŻENIE 105 Î 116
Zestawy wskaźników 31Kontrolki 33Wskaźniki 42
■■■
WPROWADZENIE 4 Î30
I - KONTROLA JAZDY 31 Î44
Foteliki dziecięce 117Foteliki dziecięce ISOFIX 122
Bezpieczeństwo dzieci 125
■■■
VII - BEZPIECZEŃSTWODZIECI 117Î125
Ekojazda 29■

SPIS TREŚCI
3
Kierunkowskazy 126Światła awaryjne 12y6Sygnał dźwiękowy 126Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w ogumieniu 127Systemy wspomaganiahamowania 128Systemy kontroli trakcji 129Połączenie alarmowe lub zassistance drogowym 130Pasy bezpieczeństwa 131Poduszki powietrzne 135
■■■■
■
■■
■■
VIII-BEZPIECZEŃSTWO 126 Î 138
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie 139Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 146Manualna skrzynia biegów 147Wskaźnik zmiany biegu 148Manualna sterowana 6-biegowaskrzynia biegów 149Stop & Start 153Automatyczna skrzynia biegów 156Kierownica z wbudowanym centralnym zespołem sterującym 160Ogranicznik prędkości 162Regulator prędkości 164Pomiar wolnego miejsca 166Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 168Pomoc przy parkowaniu 169Zawieszenie pneumatyczne 171
■
■
■■■
■■■
■■■■
■■
IX - JAZDA 139Î172
Pokrywa silnika 174
Brak paliwa (Diesel) 176Silniki benzynowe 177Silniki Diesla 178Sprawdzanie stanu płynów 179Kontrole 181
■■■■■■
X - KONTROLE 173Î 182
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opon 183Wymiana koła 186Wymiana żarówki 190Wymiana bezpiecznika 197Akumulator 12 V 203Tryb energooszczędny 206Holowanie samochodu 207Holowanie przyczepy 209Drążki dachowe 210Osłona zimowa 210Akcesoria 211
■
■■■■■■■■■■
XI - INFORMACJE PRAKTYCZNE 183Î 212
Silniki benzynowe 213Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi 214Silniki diesla 215Masy pojazdów z silnikiem diesla217Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi i diesla wersje N1221Wymiary 223Elementy identyfi kacyjne 226
■■
■■■
■■
XII-DANETECHNICZNE 213 Î226
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym 227NaviDrive 231MyWay 275Radioodtwarzacz 307Zestaw wideo 329
■
■■■■
AUDIO i TELEMATYKA 227Î336
WYSZUKIWANIE WIZUALNE337 Î 341
INDEKS ALFABETYCZNY 342 YÎ 348

4
WPROWADZENIE

Refl ektory kierunkowe ksenonowe

Funkcja ta umożliwia kierowanie
wiązki światła zgodnie z ukształto-
waniem drogi.



99
Wspomaganie parkowania
przodem/tyłem

Czujniki umieszczone w zderzakach
wykrywają ewentualne przeszkody.



169

Pomiar dostępnego miejsca

System ten mierzy wielkość wolnego
miejsca do parkowania pomiędzy dwo-
ma pojazdami albo przeszkodami.



166
NA ZEWNĄTRZ


Stop & Start

System ten przełącza natychmiast
silnik w tryb czuwania podczas
przerw w ruchu (czerwone światła,
korki, inne...). Silnik uruchamia się
automatycznie, gdy tylko użytkownik
pragnie kontynuować jazdę.
System Stop & Start umożliwia
zmniejszenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń w spalinach i pozio-
mu hałasu na postoju.



153

5
WPROWADZENIE

Dach przeszklony pano-
ramiczny




91

Tylna szyba otwierana




90

Tylne zawieszenie pneumatyczne

Umożliwia ono zwiększenie komfor-
tu podczas jazdy i utrzymywanie sta-
łej wysokości nadwozia niezależnie
od obciążenia samochodu.



171

Lampki boczne zewnętrzne

Oświetlają przestrzeń znajdującą się
naprzeciwko drzwi kierowcy i pasa-
żera.



98
Lusterka wsteczne zewnętrzne

Składane elektrycznie.
Pochylane automatycznie po włącze-
niu wstecznego biegu.



76
NA ZEWNĄTRZ

6
WPROWADZENIE


A.
Blokada centralna.

B.
Odblokowanie.

C.
Zdalne włączanie świateł.

D.
Rozkładanie/składanie kluczyka.

Nacisnąć sterowanie A
umieszczone
na panelu sterującym po lewej stronie
miejsca kierowcy. Pokrywa otworzy się
całkowicie automatycznie.
Wsunąć pistolet dystrybutora tak, aby
pchnąć metalową pokrywkę B
.
Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby
ją zamknąć.

Po wyłączeniu zapłonu, sterowanie A

działa tylko przez kilka minut. Jeżeli
jest to konieczne, ponownie włączyć
zapłon, aby włączyć tę funkcję.
Podpórka pokrywy silnika:
odczepić
podpórkę i obrócić
, aby wsunąć w wy-
stęp.



78



Otwieranie/Zamykanie pokrywy
komory silnika
W celu odblokowania pociągnąć do sie-
bie sterowanie umieszczone pod tabli-
cą rozdzielczą.



174



92



Wybieranie drzwi i pokryw

Z poziomu ekranu wielofunkcyjnego
możliwa jest zmiana ustawienia para-
metru sposobu otwierania samochodu
za pomocą pilota zdalnego sterowania:


- albo wszystkich drzwi i pokryw jed-
nocześnie,

- albo po pierwszym naciśnięciu, je-
dynie drzwi kierowcy, a następnie
po drugim naciśnięciu,wszystkich
pozostałych drzwi i pokryw.
Aby zamknąć:
umieścić podpór-
kę na swoim pierwotnym miejscu,
opuścić pokrywę komory silnika,
następnie zatrzasnąć zdecydo-
wanie pod koniec ruchu.
OTWIERANIE

Kluczyk ze zdalnym
sterowaniem
Zbiornik paliwa


Pojemność: około 60 litrów.

7
WPROWADZENIE
Możliwość otwarcia szyby ułatwia do-
stęp do bagażnika, nawet jeżeli sa-
mochód zostanie zaparkowany blisko
ściany lub innego samochodu.


Szyba tylna otwierana

Otwieranie



)
Nacisnąć łopatkę 2.
Miejsce umoż-
liwiające przytrzymanie 4
znajduje
się w osi wycieraczki tylnej szyby.


Zamykanie



)
Opuścić tylną szybę.



90


)
Nacisnąć łopatkę 1
.
Otwarcie klapy tylnej nie jest możliwe,
gdy otwarta jest tylna szyba.



)
Opuścić klapę tylną, przytrzymując ją
w jednym z dwóch miejsc do tego prze-
znaczonych 3
, znajdujących się na we-
wnętrznej okładzinie tylnej klapy.

)
Po przekroczeniu punktu równowagi,
puścić swobodnie klapę tylną, która za-
mknie się sama (podczas opadania nie
należy jej trzymać lub podtrzymywać).



Obciążenie: maksymalnie 22 kg.

Modubox składa się z wózka, który
można wyjąć z samochodu, i z miękkiej
torby. Z obydwu elementów można ko-
rzystać niezależnie, stosownie do po-
trzeb.



112

OTWIERANIE


Otwieranie klapy tylnej

Zamykanie klapy tylnej
Modubox (CITROËN
C4 Picasso)

8
WPROWADZENIE
CITROËN Grand C4 Picasso
Lampka
przenośna
Tylne zawieszenie
pneumatyczne

Umożliwia ustawienie
wysokości progu bagażnika Dostęp
do koła
zapasowego

Zestaw do prowizorycznej naprawy opon

W zależności od wyposażenia, zestaw ten umieszczony jest we wnęce bagażnika lub pod pokrywą pod
nogami pasażera, po lewej stronie w drugim rzędzie (pokrywa otwierana jest przez przekręcenie śruby
o ćwierć obrotu).
Zestaw zawiera wszystko, co jest potrzebne do tymczasowego naprawienia koła; składa się on ze sprę-
żarki oraz preparatu do naprawy miejsca przebicia. Roleta zasłaniająca bagaż Dwuczęściowa
osłona bagażu

Lampka przenośna




111


11 2



187



171



183


116 CITROËN C4 Picasso

Patrz także rozdział "Informacje praktyczne - § Wymiana koła".



186