Temperatura CITROEN C4 PICASSO 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

24
KRATKA NAVODILA

Obroč B

Obroč D: brisalnik zadnjega stekla
Izklop
Brisanje s presledki
Pranje in brisanje s časovno
nastavitvijo

Volan s fiksnim srednjim
upravljalnim delom
Ročica za upravljanje luči


Obroč A



95


Ročica C: brisalniki vetrobranskega
stekla



100


VOŽNJA



1.
Izklop

2.
Samodejni vklop luči

3.
Pozicijske luči

4.
Zasenčene/dolge luči
Prednje meglenke
Zadnje meglenke


Ročica brisalnikov stekla



1.
Gumbi doplačilnih funkcij

2.
Gumbi tempomata/omejevalnika hi-
trosti in funkcije za merjenje razpo-
ložljivega prostora

3.
Gumbi avdio sistema

4.
Gumbi večfunkcijskega zaslona


94


Vklop načina AUTO


)
Ročico premaknite navzdol in jo
spustite.


Izklop načina AUTO


)
Ročico premaknite navzgor in nazaj
do položaja 0
.
Samodejno delovanje brisalnikov stekel
je potrebno ob vsakem zagonu vozila
ponovno vključiti.

V določenih vremenskih razmerah
(nizka temperatura, vlaga) se notra-
nja stran stekla žarometov in luči za-
rosi, kar je normalen pojav. Stekla se
odrosijo nekaj minut po vklopu luči.


160

5.
Hupa


126

6.
Kontrolne lučke smernikov in luči


33

I
41
KONTROLA DELOVANJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Najvišja
temperatura
hladilne
tekočine


Sveti rdeče. Temperatura hladilne tekočine
v krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po
potrebi dolijte tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.




Polnjenje
akumulatorja


Sveti. Okvara pri polnjenju
akumulatorja (umazani ali
premalo priviti kabelski čevlji,
premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V
nasprotnem primeru .
se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.





Odprta vrata


Sveti, če je hitrost
nižja od 10 km/h.
Odprta vrata, pokrov
prtljažnika ali zadnje steklo. Zaprite ustrezna vrata ali pokrov.
Sveti, sočasno pa
se oglasi zvočni
signal, če je
hitrost višja od
10 km/h.




Nepripeti/
odpeti
varnostni
pasovi


Sveti. Voznik in/ali prednji/zadnji
sopotnik ni pripel oz. je odpel
varnostni pas. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
Kontrolne lučke prikazujejo mesto potnikov,
ki so odpeli ali niso pripeli varnostnega pasu.
Kontrolne lučke:


- zasvetijo ob zagonu motorja za
približno trideset sekund

- zasvetijo med vožnjo pri hitrosti
od 0 do 20 km/h

- utripajo pri hitrosti nad 20 km/h, hkrati
se za približno dve minuti oglasi zvočni
signal

II
45
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON A

Prikazi na zaslonu

Na zaslonu se prikazujejo naslednji
podatki:


- ura

- datum

- zunanja temperatura
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz tempera-
ture utripa (nevarnost poledice).
Prikazana zunanja temperatura je
lahko višja od dejanske temperatu-
re, če je vozilo parkirano na soncu.

- avdio vir, ki ga poslušate

- potovalni računalnik (glejte ko-
nec poglavja)
Opozorilna sporočila (npr.: "Depollution
system faulty"/Nepravilno delovanja
sistema proti onesnaževanju ali "Boot
open"/Odprt prtljažnik) se lahko prika-
žejo začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko ESC
.

A.
Dostop do glavnega menija
("Main menu")

B.
Navigacija po menijih zaslona

C.
Potrditev izbrane funkcije ali
spremenjene vrednosti v menijih

D.
Prekinitev trenutnega postopka

E.
Izbor vrste podatkov (datum,
avtoradio s predvajalnikom zgo-
ščenk in potovalni računalnik)

B
ali F.
Navigacija, izbor vklopa/iz-
klopa funkcij in izbor nasta-
vitev v menijih

)
Pritisnite na tipko A
, nato s tipko B

dostopite do naslednjih menijev:


- radio s predvajalnikom zgo-
ščenk

- konfi guracija vozila

- opcije

- nastavitve prikazovalnika

- jeziki

- enote


)
Pritisnite na tipko C
in potrdite.



Upravljalni elementi
Glavni meni

Iz varnostnih razlogov mora voz-
nik opraviti nastavitve večfunkcij-
skega zaslona pri zaustavljenem
vozilu.

II
47
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON C
Glavni meni (Main menu)

Prikazi na zaslonu
Upravljalne tipke

Na zaslonu se prikazujejo naslednji
podatki:


- ura

- datum

- zunanja temperatura
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz tempera-
ture utripa (nevarnost poledice).
Prikazana zunanja temperatura
je lahko višja od dejanske tem-
perature, če je vozilo parkirano
na soncu.

- avdio vir, ki ga poslušate

- potovalni računalnik (glejte ko-
nec poglavja)

- rezultat merjenja razpoložljivega
prostora

- grafi čna pomoč pri parkiranju
Opozorilna sporočila (npr.:
"Depollution system faulty"/
Nepravilno delovanje sistema pro-
ti onesnaževanju ali "Boot open"/
Odprt prtljažnik) se lahko prikažejo
začasno. Zbrišete jih lahko s priti-
skom na tipko ESC
. Iz varnostnih razlogov mora voz-
nik opraviti nastavitve večfunkcij-
skega zaslona pri zaustavljenem
vozilu.

A.
Dostop do glavnega menija
("Main menu")

B.
Navigacija po menijih na zaslo-
nu

C.
Potrditev izbrane funkcije ali
spremenjene vrednosti v menijih

D.
Prekinitev trenutnega postopka

E.
Izbor vrste podatka (datum, av-
toradio s predvajalnikom zgo-
ščenk, telefon in potovalni raču-
nalnik)

B
ali F.
Navigacija, izbor vklopa/iz-
klopa funkcij in izbor nasta-
vitev v menijih

)
Pritisnite tipko A
, nato s pomočjo
tipke B dostopite do naslednjih
menijev:


- avdio funkcije

- potovalni računalnik

- personalizacija-konfi guracija

- telefon (oprema za prostoroč-
no telefoniranje)

)
Pritisnite na tipko C
, da potrdite.

II
50
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
VEČFUNKCIJSKI ZASLON MyWay

Na zaslonu se prikazujejo naslednji
podatki:


- ura

- datum

- zunanja temperatura
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz utripa (ne-
varnost poledice). Prikazana
temperatura je lahko višja od
dejanske temperature, če vozilo
stoji na soncu.

- opozorilna sporočila in sporočila
o stanju funkcij vozila, ki se pri-
kažejo začasno

- avdio funkcije

- potovalni računalnik (glejte ko-
nec poglavja)

- rezultat merjenja razpoložljivega
prostora

- grafi čna pomoč pri parkiranju

- podatki sistema za vodenje


Upravljalni elementi

Prikazi na zaslonu

Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona pri zau-
stavljenem vozilu. Pritisnete lahko na tipko:


A.
za dostop do vsebinsko poveza-
nega menija

B.
za navigacijo po menijih zaslona

C.
za potrditev izbrane funkcije ali
spremenjene vrednosti v menijih

D.
za prekinitev trenutnega postop-
ka

E.
za izbor osnovnega prikaza (da-
tum, avtoradio s predvajalnikom
zgoščenk/avdio, telefon, zemlje-
vid, navigacija in potovalni raču-
nalnik)

B
ali F.
Navigacija, vklop/izklop funk-
cij in izbor nastavitev v me-
nijih Če želite izbrati eno od aplikacij:


)
pritisnite ustrezno tipko RADIO

(RADIO)
, MUSIC
(GLASBA
),
NAV
(NAVIGACIJA)
, TRAFFIC

(PROMETNE INFORMACIJE)
,
SETUP
(NASTAVITEV)
ali
PHONE
(TELEFON)
, da dosto-
pite do ustreznega menija.
Za podrobnejše informacije o teh
aplikacijah glejte poglavje Avdio in
telematika.


Meniji na upravljalni plošči

II
52
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
VEČFUNKCIJSKI ZASLON
NAVIDRIVE

Prikazi na zaslonu

Na zaslonu se prikažejo naslednji
podatki:


- ura

- datum

- zunanja temperatura
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz tempera-
ture utripa (nevarnost poledice).
Prikazana zunanja temperatura
je lahko višja od dejanske tem-
perature, če je vozilo parkirano
na soncu.

- opozorilna sporočila in sporočila
o stanju funkcij vozila, ki se pri-
kažejo začasno
Iz varnostnih razlogov mora voz-
nik opraviti nastavitve večfunkcij-
skega zaslona pri zaustavljenem
vozilu.

Upravljalni elementi



A.
Dostop do glavnega menija
(Main menu)

B.
Navigacija po menijih zaslona

C.
Potrditev izbrane funkcije ali
spremenjene vrednosti v menijih

D.
Prekinitev trenutnega postopka
ali vrnitev na prejšnji prikaz

E.
Izbor osnovnega prikaza (datum,
avtoradio - predvajalnik zgoščenk/
avdio, telefon, zemljevid, navigaci-
ja in potovalni računalnik)

B
ali F.
Navigacija, izbor vklopa/iz-
klopa funkcij in izbor nasta-
vitev v menijih
- avdio funkcije

- potovalni računalnik (glejte ko-
nec poglavja)

- rezultat merjenja razpoložljivega
prostora

- grafi čna pomoč pri parkiranju

- podatki sistema za vodenje

III
57
UDOBJE

Klimatska naprava

Za zagotovljanje pravilnega delova-
nja vašega sistema vam svetujemo,
da opravljate redne kontrole.
Voda, ki se zaradi kondenzacije na-
bira na stenah klimatske naprave,
odteka skozi temu namenjeno odpr-
tino, zato lahko pod ustavljenim vo-
zilom nastane luža.
Za dobro tesnjenje kompresorja
mora klimatska naprava delovati
najmanj enkrat na mesec.
Klimatska naprava je koristna v
vseh letnih časih, tudi v hladnejšem
vremenu, saj preprečuje nastanek
vlage in zarositev stekel.
Za učinkovito delovanje klimatske na-
prave morajo biti vsa stekla zaprta.
Če se po daljšem postanku na son-
cu temperatura v vozilu močno dvi-
gne, vozilo najprej dobro prezračite.
Šele nato zaprite vsa stekla in vklo-
pite klimatsko napravo.
Klimatska naprava za delovanje
uporablja energijo motorja, zato pri-
de do povečane porabe goriva.


Filter za prašne delce/filter
proti neprijetnim vonjavam
(aktivno oglje)
Prezračevalni sistem je opremljen s
fi ltrom, ki preprečuje vstop prašnih
delcev in neprijetnih vonjav v notra-
njost vozila.
Filter morate menjavati v skladu
z navodili o vzdrževanju (glejte
Knjižico vzdrževanja).


Kroženje zraka

Izhodi zraka na podu pod prednjimi
sedeži omogočajo boljše ogrevanje
zadnjih mest. Pazite, da jih s čim ne
zakrijete.


Zračniki

Zračniki imajo rešetke, s katerimi lah-
ko usmerjate pretok zraka (navzgor-
navzdol, levo-desno), in vrtljive gum-
be za uravnavanje pretoka zraka.
Samodejna nastavitev klimatske
naprave v potniškem prostoru upo-
rablja različna zaznavala (zaznava-
lo osončenosti, zaznavalo zunanje
temperature itd.), ki preprečujejo, da
bi morali pogosto posegati v nasta-
vitve izven prikazane temperature.
Pazite, da ne prekrijete zaznavala
osončenosti, ki je nameščeno na ar-
maturni plošči za instrumentno plo-
ščo.


Zaznavala

III
60
UDOBJE
SAMODEJNA KLIMATSKA
NAPRAVA
Sistem klimatske naprave deluje pri
delujočem motorju.


1. Samodejno uravnavanje
temperaturnega udobja
Pritisk na ta gumb, ki ga
potrdi vklop kontrolne lučke
A/C
in AUTO
na prikazoval-
niku, omogoči samodejno
uravnavanje naslednjih pet funkcij
glede na izbrano temperaturo:


- pretok zraka

- temperatura na levi/desni strani
potniškega prostora

- porazdelitev zraka

- klimatska naprava

- samodejno kroženje zraka Priporočamo vam, da so pri tem vse
prezračevalne šobe odprte.
Da bi se v mrzlem ali vlažnem vre-
menu izognili zarosenim steklom,
vam priporočamo, da vključite funk-
cijo AUTO.
Pri hladnem motorju pretok zraka
postopoma doseže optimalni nivo in
tako prepreči dotok prevelike količi-
ne hladnega zraka naenkrat.

2. Nastavitev temperature

Za prikaz želene temperature priti-
snite na gumb:


- –
za znižanje temperature,

- +
za zvišanje temperature.
Nastavitev temperature na približno
21 °C je najbolj primerna za dobro
počutje. Vendar pa je glede na vaše
potrebe običajna nastavitev med
18 in 24 °C.
Za optimalno udobje priporočamo,
da razlika v nastavljeni temperaturi
na levi in desni strani ne presega
3 °C.
Temperatura, ki zagotavlja udobje
v potniškem prostoru, je odvisna od
zunanjih pogojev in se zato lahko
razlikuje od prikazane temperature.
Ob vstopu v vozilo je notranja tem-
peratura lahko veliko nižja (ali višja)
od nastavljene temperature. Ni vam
treba spreminjati prikazane tempe-
rature, da bi čimprej dosegli želeno
udobje. Sistem bo samodejno delo-
val z vso zmogljivostjo, da bi čimprej
premostil temperaturno razliko.
Prehod na ročno uravnavanje ene
ali več funkcij

Funkcije 3
, 4
, 6
in 10
lahko ročno
uravnavate. V tem primeru simbol
AUTO
ugasne.

Voznikova nastavitev temperatu-
re v potniškem prostoru
(potniki
na sprednjih in zadnjih sedežih)

Z dolgim pritiskom na tipko AUTO
lahko voznik razveljavi osebne
nastavitve (npr. nastavitev tem-
perature na sopotnikovi strani) in
ponovno vključi samodejno delo-
vanje.



A. PLOŠČA ZA UPRAVLJANJE NA VOZNIKOVI STRANI

III
63
UDOBJE

9. Hitro ogrevanje in sušenje
sprednjih in zadnjih stekel


- Pritisnite gumb 9
. Vklopi se kon-
trolna lučka.
Ta funkcija omogoča hitro
ogrevanje in sušenje stekel
vozila s pomočjo sočasnega
vklopa:


- ogrevanja vetrobranskega stekla
z optimalno temperaturo

- optimalnega dotoka zraka

- dovod zunanjega zraka

- ogrevanja zunanjih vzvratnih
ogledal in zadnjega stekla

- po potrebi klimatske naprave
Za izklop funkcije ponovno pritisni-
te gumb 9
ali gumb AUTO
. Gretje
zunanjih ogledal in zadnjega stekla
ostane vključeno.


10. Klimatska naprava



)
Pritisnite gumb 10
za vklop kli-
matske naprave.
Prikaže se simbol A/C
.
B. UPRAVLJALNA PLOŠČA
ZA SOPOTNIKE

11. Prednji sopotnik

Prednji sopotnik lahko neodvisno in
kadarkoli nastavi temperaturo s pri-
tiskom na tipki +
in -
.
Nadzoruje lahko tudi nasta-
vitev temperature na svoji
strani.
Temperatura, ki jo nastavi
prednji sopotnik, je narav-
nana glede na temperaturo
na voznikovi strani.


12. Potniki na zadnjih
sedežih (desno/levo)
V položaju samo-
dejnega delovanja
(AUTO)
je pretok zra-
ka privzeto usmerjen
na sprednje zračnike.


)
Zavrtite gumb za
zmanjšanje oziro-
ma povečanje do-
toka zraka.
Dotok zraka lahko nastavljate
samo, če vam to dovoli voznik
(glejte gumb 6
na upravljalni plošči
voznika).






Pri sistemu Stop & Start način
STOP ni na voljo, dokler je vključe-
no sušenje stekel.

V
95
VIDLJIVOST









C.
Obroč za vklop meglenk .
Delujejo skupaj s pozicijskimi, za-
senčenimi in dolgimi lučmi.


-
en zasuk obroča naprej: vklop
zadnje meglenke,

-
en zasuk obroča nazaj: izklop
zadnje meglenke.


-
en zasuk obroča naprej: vklop
sprednjih meglenk,

-
dva zasuka obroča naprej: vklop
zadnjih meglenk,

-
en zasuk obroča nazaj: izklop za-
dnjih meglenk,

-
dva zasuka obroča nazaj: izklop
sprednjih meglenk.



Model samo z zadnjo
meglenko
Model s sprednjimi in
zadnjimi meglenkami





Vklop sprednjih meglenk in zadnje
meglenke je prepovedan v jasnem
in deževnem vremenu, tako pod-
nevi kot ponoči, ker lahko zasle-
pijo ostale udeležence v prometu.
Uporaba meglenk je dovoljena
samo v megli ali ob sneženju.
V teh vremenskih okoliščinah mo-
rate ročno vklopiti meglenke in za-
senčene luči, saj zaznavalo svetlo-
be lahko zaznava zadostno jakost
svetlobe.
Sprednje in zadnje meglenke iz-
klopite takoj, ko jih ne potrebujete
več.

Izklop luči ob izključitvi
kontakta
Ko izključite kontakt, se takoj izklju-
čijo vse luči razen zasenčenih, če
je vključena funkcija samodejnega
vklopa luči.
V določenih vremenskih pogojih
(nizka temperatura, vlaga itd.) se
notranja stran stekla na žarome-
tih in zadnjih lučeh lahko zarosi,
vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu luči.

Vklop luči po izključitvi kontakta
Za ponovno vključitev ročice za luči
zavrtite obroč A
v položaj "0"
, izklju-
čene luči, nato pa v željeni položaj.
Ob odpiranju voznikovih vrat se za-
časno oglasi zvočni signal, ki vas
opozori, da ste pozabili izključiti luči.
Vse luč
i, razen pozicijskih, se sa-
modejno izključijo po določenem
času, ki je odvisen od stanja napol-
njenosti akumulatorja (preklop na
varčevalni način).