CITROEN C4 PICASSO 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

07-11
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του διαθέσιμου
εξοπλισμού όλης της σειράς.
Κάθε μοντέλο που κυκλοφορεί στην αγορά διαθέτει μέρος
μόνο του αναφερόμενου εξοπλισμού, σε συνάρτηση με την
έκδοση του αυτοκινήτου και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία πωλείται.
Οι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται χωρίς
δέσμευση. Η Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN επιφυλάσσεται
του δικαιώματος να τροποποιήσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά,
τους εξοπλισμούς και τα αξεσουάρ, χωρίς την υποχρέωση
ενημέρωσης του παρόντος οδηγού.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης. Η Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ'
εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών
(Οδηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης,
ότι ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί
οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για
την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική αναπαραγωγή
και μετάφραση χωρίς την έγγραφη άδεια της
Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN.

Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec


Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τεχνική
ενημέρωση, τεχνογνωσία και τον κατάλληλο εξοπλισμό,
στοιχεία τα οποία το δίκτυο CITROËN μπορεί να σας
εξασφαλίσει.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Edipro
11C4P.0130
Grec

Έλεγχος κατά την οδήγηση


Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητήςεπανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Τοεργαλείο παραμένει αναμμένο
.


Τα χιλιομέτρα που μένουν να διανυθούν μπορεί να αντισταθμιστούναπό τον χρονικό παράγοντα, ανάλογαμε τις συνήθειες οδήγησης του οδηγού. Έτσι, το εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί το διάστημα που υποδεικνύει οοδηγός συντήρησης.

Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για μερικά δευτερόλεπτα, το εργαλείο αναβοσβήνειγια να σας προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο. Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμίαγια το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για μερικά
δευτερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη -300 km.
Grec
12ECH.A130






Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις

1

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χει
ριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικ
ή λειτουργία

04 Πλο
ήγηση

05 Πληροφορίε
ς κίνησης

06 Τ
ηλεφωνο

07 Ραδιό
φωνο

08 Μέσα ανάγνωση
ς / μουσική

09 Ρυθμίσει
ς ήχου (audio)

10 Δια
μόρφωση

11 Μενού οθόνη
ς σελ.
σελ.
σε
λ.
σελ.
σελ.
σε
λ.
σελ.
σελ.
σε
λ.
σελ.
σελ.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
ΠΛΟΗΓΗΣΗ / GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA /
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

Συχνέ
ς ερωτήσεις σελ.49

2
01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Πρόσβαση στο μενού
" Navigation - guidance"(Πλοήγηση) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
Πιέζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςδεν βρίσκεται σε λειτουργία:
λειτουργία / διακοπή.
Πι
έζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςβρίσκεται σε λειτουργία: κλείσιμο /
επαναφορά της πηγής ήχου.
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
απομνημονευμένου
στα
θμού ραδιοφώνου.
Πι
έζοντας παρατεταμένα:
απομνημόνευση τουτρέχοντος σταθμού.
Επαφή
MODE
(Κατάσταση): Επιλογή τύπου μόνιμης εμφάνισης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
Πρόσ
βαση στο Μενού " MUSICM" (Μουσική), καιεμφάνιση των κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3
Player Apple® .
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση ρύθμισηςπαραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα)(CD / USB / iPod/Streaming / AUX). Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου "Audio settings": μουσικό περιβάλλον,
μπάσα, πρίμα, loudness, κατανομή, ένταση στα ηχεία αριστερά / δεξιά, εμπρός / πίσω, αυτόματηδιόρθωση έντασης.
Πρόσβαση στο Μενού " RADIO
" (Ραδιοφώνου) και εμφάνιση της λίστας
των συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση ρύθμισης παραμέτρων ήχου για την
πηγή ραδιοφώνου.Χειριστήριο επιλογή
ς και επικύρωσης OK:
Επιλογή στοιχείου στην ο
θόνη ή σε λίστα στο
μενού, κατόπιν επικύρωση με στιγμιαίο πάτημα.
Εκτ
ός μενού και λίστας, ένα στιγμιαίο πάτημα
εμφανίζει μενού κειμένου ανάλογα με την εμφάνιση
στην οθόνη.
Περιστροφή σε εμφάνιση χάρτη: zoom in / zoom out
στην κλίμακα του χάρτη.
Ρύ
θμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένου και
του μηνύματος για τηνκυκλοφορία (TA) και τηςοδηγίας πλοήγησης).

3
01
Επιλογή:
- αυτόματη, τη
ς ραδιοφωνικής συχνότητας μικρότερης / μεγαλύτερης.
- περιοχή
ς CD, περιοχής MP3 ή media (μέσων) προηγούμενο / επόμενο.
- πλευρά
ς στην οθόνη (αριστερά /
δεξιά) όταν εμφανίζεται κάποιο μενού.
Μετατόπιση αριστερά / δε
ξιά, σε κατάσταση
"Move the map" (Μετατόπιση χάρτη).
Εγκατάλειψη τη
ςτρέχουσας ενέργειας,
ανέβασμα στο μενού.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα:επιστροφή στην μόνιμηένδειξη οθόνης.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσ
βαση στο
μενού " Τηλέφωνο "
και εμφάνιση τηςλίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης. Πρόσ
βαση στο μενού "Confi guration"(Διαμόρφωση).
Πιέζονταςπαρατεταμένα:
πρόσβαση στην
κάλυψη GPS και στην
κατάσταση επίδειξης
πλοήγησης.
Πρόσβαση στο μενού
"Traffi c information"(πληροφορίεςκίνησης) και εμφάνιση
των τρεχουσών
πληροφοριών
κ
ίνησης.
Επιλογή:
- γραμμή
ς (προηγούμενης / επόμενης)
μιας λίστας ή ενός μενού
- καταλόγου média προηγούμενο
/ επόμενο.
- ραδιοφωνική συχνότητα ανά
βήμα προηγούμενη / επόμενη.
- καταλό
γου MP3 προηγούμενο / επόμενο.
Μετατόπιση πάνω / κάτω, σε κατάσταση
"Move the map
" (Μετατόπιση χάρτη).

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

4
02ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ (ανάλογα με την έκδοση)
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή του προηγούμενου / επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή επόμενου στοιχείου στον κατάλογο
διευθύνσεων.

Αλλαγή πηγής ήχου.
Πραγματοποίηση κλήση
ς από τον
κατάλογο διευθύνσεων.

Απάντηση / Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης.

Πιέζοντας για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στον
κατάλογο διευθύνσεων.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
μετάβαση στονπροηγούμενο σταθμό της λίστας.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: αυτόματη
αναζήτηση μικρότερης συχνότητας.

CD: επιλογή του προηγούμενου κομματιού.
CD: πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη επιστροφή.


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: μετάβαση στον επόμενο
σταθμό της λίστας.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: αυτόματη
αναζήτηση μεγαλύτερης συχνότητας.

CD: επιλογή του επόμενου κομματιού.

CD: πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη προώθηση.

Αύξηση της έντασης ήχου.

Μείωση τη
ς έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου, διακοπή:
λειτουργεί πιέ
ζονταςταυτόχρονα τα μπουτόν
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά του ήχου
πιέζοντας ένα από τα δύο
μπουτόν έντασης ήχου.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ (ανάλογα με την έκδοση)
1. Αυξάνει την ένταση ήχου.
2. Μειώνει την ένταση ήχου.
3. Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα διακόπτει / επαναφέρει τον ήχο.
4. Περιστροφή - συνδυά
ζεται με ένα pop-up.
Ραδιόφωνο - πρόσβαση στου
ς 6 αποθηκευμένους σταθμούς: μεγαλύτερης συχνότητας ή προηγούμενος.
Οδηγοί ανάγνωσης μουσικών μέσων: επόμενο / προηγούμενο κομμάτι.
5. Ραδιόφωνο: επόμενο
ς σταθμός.
Οδηγοί ανάγνωσης μουσικών μέσων: επόμενο κομμάτι.


1. Πιέστε σύντομα για να τηλεφωνήσετε.
Απάντηση
/ Ολοκλήρωση κλήσης.
Πρόσ
βαση στο μενού τηλεφώνου.
Εμφάνιση τη
ς λίστας κλήσεων.
Πι
έζοντας παρατεταμένα: απόρριψη
εισερχόμενης κλήσης.

2. Προσωπικέ
ς ρυθμίσεις
Πιέζοντας σύντομα: επιβεβαίωση της
επιλογής που έχει γίνει με το περιστροφικό
χειριστήριο.

3. Περιστροφή: ρεοστάτης φωτισμτού στο
καντράν.
1. Πιέ
ζοντας σύντομα: δίνει πρόσβαση στο
μενού ανάλογα με την ένδειξη της οθόνης.
2. Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα: δίνει πρόσβαση
ανάλογα με την τρέχουσα ένδειξη της οθόνης.
ΚΑΡΤΑ / ΠΛΟΗΓ. (εφόσον υπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη), ΤΗΛ. (αν υπάρχεισυνομιλία σε εξέλιξη), ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ή ΜΕΣΑ σε λειτουργία, Υπολογιστής ταξιδιού.
Πιέζοντας σύντομα: μετάβαση σε συσκότισηοθόνης - Dark (νυχτερινή οδήγηση).
Αγγίζοντας ένα χειριστήριο, επανέρχεται ηένδειξη οθόνης.
3. ESC: έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.
4. Περιστροφή: επιλογή της πρόσβασης στις συντομεύσεις των μενού ανάλογα με την
τρέχουσα ένδειξη οθόνης.
Μετατόπιση στη λίστα κλήσεων στο ευρετήριο.
Επιλογή προσωπική
ς διαμόρφωσης.
5. Επιβεβαίωση της επιλογής που εμφανίζεται στην οθόνη.