stop start CITROEN C4 PICASSO 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

326
Tekniske spesifikasjoner
*
Maks motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE)












Motorer og girkasser diesel
.../S : modell e-HDi utstyrt med Stop & Start. 3D... :
CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E... :CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter). 3A... :
CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
DieselmotorerHDi 115e- HDi 115 Airdream
Girkasse

Manuell(6 gir)Manuell (6 gir)


Styrt manuell (6 gir)
Type Variant Versjon:3D...3E...3A...9HC8/1
9HC8/1S
9HC8/1PS - 8/2PS


Sylindervolum (cm3)
1 5601 560

Borin
g x slaglengde (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3


Maks. effekt: EU-norm
(kW)* 8585
Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 3 6003 600
Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm)
270

270-285

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 750

Driv
stoff
Diesel
Diesel
Katal
ysator ja ja
P
artikkelfilter nei
ja
O
jekapasitet (i liter)


Motor
(med skift av oljefilter)3,75 3,75

9
327
Tekniske spesifikasjoner

*
Maks motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE)











Motorer og girkasser diesel

.../S : modell e-HDi utstyrt med Stop & Start. 3D... :
CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E... :CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter). 3A... :CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorere-HDi 150Airdream
GirkasseManuell (6 gir)

Automatisk (6 gir)

Type Variant Versjon: 3D...3E...3A
AHXM/S - M/1S


AHXT/S - T/1S

Sylindervolum (cm 3)
1 997
Borin
g x slaglengde (mm)85 x 88



Maks. effekt: EU-norm
(kW)
* 11 0

Maks. effekt ved tur tall (o/min) 3 750
Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 370

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)1 750

Driv
stoff

Diesel
Katal
ysator
ja
P
artikkelfilter
ja
O
jekapasitet (i liter)


Motor
(med skift av oljefilter)
6,1

336
NØD- ELLER ASSISTANSEANROP







Citroën lokalisert nødanrop
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at anropet til "Citroën lokalisert nødanrop" *har startet.
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grønnedioden slukker.

Citroën lokalisert assistanseanrop


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, tr
ykk i mer enn 2 sekunder på denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at anropet har startet * .


Systemets funksjon Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet
foretas av Citroën lokalisert nødanrop som mottar
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollis
jonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes et nødanrop.
*
Denne t
jenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt
CITROËN-forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjonav det offisielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedetCITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com. gg j p p g y gjj

364
05

Til et nytt reisemål


Valg av reisemål


Velg "Enter destination" (legg inn reisemål).

Velg " Save" (lagre) for å lagre adressen som er tastet inn i en kontaktfil.
S
ystemet brukes til å registrere opp til 200 filer.
Ve l
g "Validate" (bekreft) eller trykk på "Show
route on map" (vise reiserute på kartet) for åstarte veivisningen.
Ve l
g " Address" (adresser)


Innstill " Country :
" (land) i listen som foreslås, og deretter på samme måte :
"
City : " (by) " Road :
" (gate) , " N°:
"(nr.).
Validate (bekreft) for hvert valg.
Ve l
g "Navigate to" (veivisning til).

Ve l
g kriterier for restriksjoner: "Close" (i
nærheten), "Strict"(nøyaktig), "Traffic" (trafikk),"Include ferries"(inkludert ferger), "Include tollroads" (inkludert bomstasjoner).
Ve l
g kriterier for veivsiningen: "Ecological"(miljøvennlig), "Time/distance" (tid/distanse),
" The fastest" (raskest)" Shortest route " (kortest vei).

For å slette navi
gasjonsinformasjonen, trykk på"Settings" (innstillinger) og deretter på "Stop
navigation" (stoppe veivisning).

For å
gjenoppta navigasjonsinformasjonen,
trykk på "Settings" (innstillinger) og deretter på"Resume navigation" (gjenoppta veivisning).

Tr
ykk på Navigation
for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
NAVIGASJON - VEIVISNING

393
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Telephone
Sekundærside
Bluetooth-meny
Search (søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skaltilkobles

Disconnect(frakobling) Stoppe tilkobling av valgt eksterne Bluetooth-enhet.
Update
(oppdatere)
Importere kontakter fra den valgte telefonen for å registrere dem i bilradioen.
Delete
(slette)
Slette valgt telefon.
Validate(
bekrefte) Registrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices(Søke etter utstyr)
Telefonprofil
Starte søk etter eksternt apparat Streamingprofil
Internetpro
fil
Telephone
Sekundærside
Telefonopsjoner
Put on hold
(sette på
vent) Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen du snakker med ikke skal høre samtalen med passasjeren.
Update (oppdatere)
Importerere kontakter i valgt telefon for registrering ibilradioen.
Choice of rin
gtone:(valg av ringetone) Ve lge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info.(minneinformasjon)
Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av internt register og kontakter i Bluetooth.
Validate Registrere parameterene.

.
409
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Sentrallås ............................................62, 65, 67Serienummer................................................r333Seter, elektriske..............................................86Sett for midlertidig reparasjonav dekk................................................260, 261Sideblinklys ...................................................283Sikkerhet for barn...236, 241, 242,246, 248,250,253,254, 256, 258,259Sikkerhetsbelter...........r230,231,233, 234,247Sikringer........................................................r288Sikringsboks i instrumentbord......................288Sikringsboks i motorrom...............................288Sikt................................................................114Skifte av en sikring........................................288Skifte batteri i fjernkontroll..............................70Skifte en pære...............................279, 283-286Skiltlys...........................................................287Snøkjettinger.................................................r278Solgardin på panoramatak ...........................220Solskjerm ...................................................... 119Speil, innvendig.............................................102Speil, utvendige............................101,102, 186Speil for over våking av barn..................................... 103Spot-lamper på sidene..........................210,283Stans av bilen........................135,137, 138,150Starte .............................................................295Startsperre, elektronisk ............................................71,140Stop & Start............................60,114, 160,161,295, 310, 313, 321Støttestang panser.......................................r310Styrt manuell girkasse.......... 150, 160,297, 322Superlåsing........................................63,66, 68Svingbare lykter ...................................213, 279Systemets parametre....................................386
R
Tabeller over motorspesifikasjoner..................r323,325-327Tabeller over sikringer..................................r288Tabeller over vekter......................r324, 328-330Ta k b ø y l e r......................................................r304Ta k l a m p e r.....................................................r219Talesyntese...................................................377Tauing av bil..................................................300Tekniske spesifikasjoner.......................r323-330Telefon ...........................................394-397,399Tenning..........................................................140Tenningen er satt på.....................................140Tenningslås...................................................140Tilbakemontering av hjul ...............................274Tilbehør.................................................r140,307Tilhenger.......................................................r302Tilhengervekt................................324, 328-330Trafikkinformasjon (TMC).....................372, 373Tr a f i k k m e l d i nger (TA)....................................373Trekk ..............................................................132Tr i p t e l l e r..........................................................r54Tåkebaklys ....................................................204
Tåkelys .......................................................... 279
Tåkelys bak .......................................... 283, 285
Tåkelys foran ................ 204, 212, 279, 282, 287
Radio.............................................348-350,352Radiostasjon.........................................348-350Ratt (regulering) ............................................103RDS ...............................................................350Regenereringav par tikkelfilter..........................................r321Regulering av hodestøtter..............................r88Regulering av klokkeslett ................................57Regulering av luftfordeling ....................106, 109Regulering av luftmengde.....................106, 109Regulering av lykter......................................r211Regulering av seter......................r84, 86,92, 94Regulering avtemperatur..........................................r106, 109Reservehjul...........................................268-271Resirkulering av luft..............................106, 109Risikosoner (oppdatering)...............................................367Råd om vedlikehold .....................................322Ryggekamera................................................191Ryggelys...............................................283-286Ryggevarsler.................................................r189
ST
Parklys .................202,206, 279, 281,283, 285Partikkelfilter..................................r310, 319-321Posisjon tilbehør...........................................r140Punktering.....................................................260Påfylling
av drivstoff .................................. 313, 315, 316
USB...............................................................352USB-kontakt..................................................122USB-leser......................................................r352Utskifting av kupéfilter..................................r321Utskifting av luftfilter.....................................r321Utskifting av pærer........................r279,283-286Utskifting av oljefilter.....................................r321
U

414
Visuelt søk
Minnelagring av hastigheter 167 Hastighetbsgrenser 168 -170 Cruisekontrol l 171-173 Aktiv cruisekontroll 174 -181



Regulering av frontlykter 211
Regulering av ratt 103 Horn 222

Knapp START/STOP 135 -140
Betjening av vindusvisker og vindusspyler 214 -218 Kjørecomputer 58-60


Betjening av lys 202-210 Blinklys 222


Førerplass (forts.)
Sikringer dashbord 288 -292

6
Praktiske opplysninger



Rekkevidde
på mellom 600 og 2 400 km

Så snart tenningen settes på, lyser lampen
UREA sammen med et lydsignal og visning av
en melding (f. eks : "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km") som angir
kjørerekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hver 300 km så
lenge tilsetningsnivået ikke er blitt etter fylt.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å foreta etter fylling av
AdBlue
® -tilsetning.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
Se avsnittet "Etter fyllinger".

Rekkevidde
på mellom 0 og 600 km

Så snart tenningen slås på, lyser lampen
SERVICE og lampen UREA blinker
sammen med et lydsignal og visning av en
melding (f. eks.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km") som angir
kjørerekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund
så lenge tilsetningsnivået ikke er blitt etter fylt.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å foreta etter fylling av
AdBlue ® -tilsetning.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
Se avsnittet "Etter fyllinger".
Dersom etter fyllingen ikke blir foretatt, kan du
risikere å ikke kunne starte bilen igjen.

Motorstopp på grunn av
mangel på
AdBlue
®


Så snart tenningen slås på, lyser lampen
SERVICE og lampen UREA blinker sammen
med et lydsignal og visning av meldingen "Top
up emissions additive: Starting prevented".
AdBlue
®
-beholderen er tom: den reglementære
startsperreanordningen hindrer oppstart av
motoren.

For å kunne star te motoren igjen
anbefaler vi deg å ta kontakt med
CITROËN-forhandlernettet eller
et kvalifisert verksted for å foreta
nødvendig etter fylling. Dersom du selv
foretar etter fyllingen er det svært viktig
å fylle beholderen med minst 3,8 liter
AdBlue
® -tilsetning.
Se avsnittet "Etter fyllinger".

10
Praktiske opplysninger

Anbefalinger for oppbevaring


Ikke oppbevar AdBlue ®
-flaskene i bilen.
AdBlue
®
fryser ved temperaturer under -11°C,
og forringes fra 25°C. Det anbefales å
oppbevare flaskene på et kjølig sted og i ly for
direkte sollys.
Under slike betingelser kan tilsentningen
oppbevares i minst et år.
Tilsetning som har frosset, kan brukes igjen når
den har tint i romtemperatur.



Prosedyre

Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
På vinterstid, kontroller at bilens temperatur er
høyere enn -11°C. I motsatt tilfelle, vil AdBlue
®
fryse, og du vil ikke kunne helle den på tanken.
Parker bilen i et mer temperert lokale i noen
timer for å kunne foreta etter fyllingen.




)
Trykk på knappen START/STOP for å slå
av motoren.




)
For tilgang til AdBlue
®
-tanken, løft opp
gulvet i bagasjerommet, eller på versjoner
med 7 seter, fold ut setet i 3
. seterad høyre
side.

12
Praktiske opplysninger

Kast ikke flaskene med AdBlue ®
-
tilsetning i husholdningsavfallet. Legg
dem i en egnet beholder eller lever dem
til forhandleren.


Viktig: i tilfelle etter fylling etter
mangel på
tilsetning
, angitt med
meldingen "Top up emissions additive:
Starting prevented", er det helt
nødvendig at du venter i ca. 5 minutter
før du setter på tenningen. Dette
uten å åpne førerdøren, uten å låse
opp bilen eller sette nøkkelen inn
i systemet "Nøkkelfri adgang og
star t" i kupeen, heller ikke føre
den elektroniske nøkkelen inn i
avleseren.

Sett på tenningen, og vent 10 sekunder
før du starter motoren.



)
Etter å ha tatt bort flasken, tørk av rundt
beholderåpningen med en fuktig klut i
tilfelle søl.


I tilfelle sprut fra tilsetningen, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert seg,
tørk bort med en svamp og varmt vann.



)
Sett det blå lokket tilbake på
beholderåpningen, og drei det
1/6 omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.

)
Sett det sorte lokket tilbake på plass
ved å dreie det en kvart omdreining
i klokkeretning uten å trykke på det.
Kontroller at merket på lokket befinner seg
rett over for merket på underlaget.

)
Senk bagasjeromsgulvet og steng luken.