CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

179
4
Ajaminen
liittyvät olosuhteet ovat jälleen kuten pitää. Viesti "Activation not possible, conditions unsuitable" näkyy niin kauan kuin uudelleenaktivointi ei ole mahdollista. Kun olosuhteet sallivat, on suositeltavaa aktivoida toiminta uudelleen painikkeella 2
tai 3
, mikä tallentaa sen hetkisen ajonopeuden uutenaohjenopeutena, kuin sen sijaan painikkeella 4 (käynnistys/pysäytys), joka uudelleenaktivoi toiminnan entisen ohjenopeuden mukaan, mikä puolestaan voi olla hyvinkin poikkeava nykyisestä nopeudesta.

KuvaNäyttö mittaristossaAsiaan liittyvä viestiSelite
"SPEED ADJUSTED" Ajoneuvo on havaittu liian lähellä tai sen nopeus on alhaisempi kuin säädettyohjearvo.
Järjestelmä käyttää moottorijarrutusta, jotta autosi vauhti hidastuu ja pysyisi edelläajavan vauhdin mukaisena, jotta ajoneuvojen välistä ohjelmoitua aikaa voidaan
noudattaa.
Säätimen toiminta-alue on rajoitettu siten, että ohjenopeuden ja edellä ajavan
välinen ero on korkeintaan 30 km/h.
"Cruise control
paused". Mikäli järjestelmä ylittää nopeuden raja-arvon, minkä se voi tehdä, ja kuljettajaei reagoi tilanteeseen (suuntavilkun kytkeminen, kaistanvaihto, ajonopeuden
pienentäminen), järjestelmä keskeyttää automaattisesti toimintansa.
Poiskytkeytymisestä tulee viesti näkyviin ja samalla kuuluu merkkiääni.

180
Ajaminen
Aktiivinen vakionopeussäädin käyttääainoastaan moottorijarrutusta ajonopeuden pienentämiseksi. Sen seurauksena ajovauhti pienenee hitaasti, kuten kaasupoljinta päästettäessä.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
automaattisesti:
- jos edellä ajava hidastaa liian voimakkaastitai äkillisesti ja kuljettaja ei jarruta,
- jos sinun autosi ja edellä ajavan väliin tulee ajoneuvo,
- jos järjestelmä ei onnistu hidastamaannopeutta riittävästi turvavälin
säilyttämiseksi, esimerkiksi jyrkässäalamäessä.
To i m i n n a n r ajoituksia

Tutkan havaintokenttä on suhteellisen kapea, ja siksi on mahdollista, että järjestelmä ei pysty
havaitsemaan:

Vakionopeussäädin ei ota huomioon:


- ajoneuvoja, jotka seisovat paikoillaan,

- vastakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.

-
kapeita ajoneuvoja, esimerkiksi
moottoripyöriä,


- tien sivuun seisautettu
ja ajoneuvoja,

-
kaarteesta tulevia ajoneuvoja,


- ajoneuvoja, jotka vaihtavat kaistaa myöhään.
Säätimen toiminta-alue on ra
joitettu siten, että ohjenopeuden ja edellä ajavan välinenero on korkeintaan 30 km/h. Jos tämä arvoylittyy, järjestelmän toiminta keskeytyy, mikäliturvaetäisyys tulee liian pieneksi.


Huonontuneet sääolosuhteet (rankka sade, kerääntynyt lumi tutkan edessä) voivat haitata järjestelmän toimintaa,varoitusviesti "SYSTEM INACTIVE:Visibility reduced" tulee näyttöön. Toiminto ei ole käytössä niin kauan, kunviesti on näkyvissä.

181
4
Ajaminen
Mikäli aktiivisessa vakionopeussäätimessäilmenee toimintahäiriö, siitä ilmoittaa merkkiääni ja viesti "Driving aid functions fault".
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun vakionopeussäädin toimii, ole valpas, jos pidät ohjelmoitua nopeutta muuttavaa painiketta painettuna: auton nopeus saattaa muuttua hyvin nopeasti. Älä käytä aktiivistavakionopeussäädintä toiminnassasilloin, kun tienpinnat ovat liukkaat tai liikenne vilkasta. Jyrkässä alamäessä nopeussäädin ei ehkä pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.Järjestelmä ei ehkä saavuta ohjelmoitua nopeutta jyrkässä ylämäessä tai sitäei pystytä ylläpitämään, kun autollavedetään perävaunua.Sellaisten lattiamattojen käyttäminen,joita CITROËN ei ole hyväksynyt voi
haitata vakionopeussäätimen toimintaa. Estä polkimien lukkiutumisvaara: - varmista, että matto on hyvin paikallaan, - älä koskaan aseta useampaamattoa päällekkäin.




To i m i n t a häiriö


Etupuskurissa sijaitsevan tutkantoiminta voi häiriintyä, jos etupuskuriin kerääntyy likaa (pölyä, kuraa jne.) tai määrätyissä ilmasto-olosuhteissa(kuten lumisade, jään muodostuminen).
Viesti " SYSTEM INACTIVE: Visibilityreduced" tulee näkyviin merkiksi siitä, että toiminto on asettunut varotilaan.
Puhdista etupuskuri säännöllisesti.

182
Ajaminen





Tör mäysvaarahäly tin
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos auto on vaarassa törmätä edellä ajavaan ajoneuvoon.

Kuljettaja voi kytke
ä toimintaan tai
toiminnasta pois törmäysvaarasta ilmoittavan
hälytinjärjestelmän.
Valikossa " Driving aids" toisella sivulla: )
valitse valikko " Vehicle settings", )
rastita rivi " Collision risk alert
" ja
vahvista.

Järjestelmä on suunniteltuajoturvallisuuden parantamiseksi.
Kuljettajan vastuulla on tarkkailla jatkuvasti liikennettä, arvioida etäisyyttäja ajonopeutta suhteessa muihin ajoneuvoihin. Törmäysvaarasta hälyttävä järjestelmäei voi koskaan korvata kuljettajan tarkkaavaisuutta ja vastuuta.




Järjestelmä toimii 30 km/hajonopeudesta lähtien, ainoastaan sinun autosi kanssa samaan suuntaanajavien kohteiden yhteydessä. Järjestelmä ei havaitse kiinteitäkohteita. Tutka sijaitsee auton edessä.
Ra
ja-arvot, jolloin hälytys laukeaa, määrittävät
tavan miten edellä ajavasta ajoneuvosta ilmoitetaan.
Voit valita kolme tapaa:


- 1: "Distant", ennakoiva hälytys (varovainen ajo)

- 2: "Normal"

- 3: "Close", hälytys myöhemmin(urheilullinen ajo)


Hälytyksen laukeamisen
raja-arvojen asetus
Toiminto voidaan kytkeä kokonaan pois käytöstä CITROËN-verkoston toimipisteessä tai valtuutetussa korjaamossa.



Valikon "Driving aids
" toisella sivulla:)valitse valikko " Vehicle settings
",)rastita rivi " Collision risk alert
",)paina suurennuslasia. )Muokkaa hälytyksen laukeamisen raja-arvoa ja paina " Finish", niin raja-arvo
tallentuu muistiin ja voit poistua valikosta.

183
4
Ajaminen
Siirtyminen hälytyksen tasolta seuravalle tapahtuu, mikäli ajon parametrit eivät ole muuttuneet(ajonopeudet muuttumattomat, kaistaa
ei ole vaihdettu jne.)


Huonontuneet sääolosuhteet (voimakas sade, kerääntyvä lumi tutkan eteen)voivat haitata järjestelmän toimintaa,varoitusviesti " Système inactif :Visibilité réduite
[järjestelmä eitoiminnassa: näkyvyys rajoittunut]" tulee näkyviin. Toiminto on estynyt niinkauan, kun viesti näkyy.



Kun ajonopeutesi on liian luja ja olet lähellä toista ajoneuvoa, ensimmäisentason hälytys ei voi tulla näyttöön: 2. tason hälytys tulee suoraan näyttöön.
Toisaalta 1-tason hälytys ei tulekoskaan näyttöön, kun 3 -tason (lähellä)raja-arvo laukeaa.


Hälytykset
Valitun hälytystavan ja järjestelmänhavaitseman törmäysvaaran riskin mukaan
varoitus voi laueta kolmella eri tasolla:
Taso 1 : vain kuvallinen hälytys(oranssi), joka osoittaa, että edelläajava ajoneuvo on liian lähellä sinunautoasi. Viesti " Vehicle close
" tulee näkyviin.
Taso 2: kuvallinen hälytys (punainen)ja äänivaroitus kertovat uhkaavasta
törmäyksestä. Viesti " Brake!" tulee näkyviin.
Tämä hälytyksen taso perustuu ajoneuvojeneli sinun autosi ja edellä ajavan ajoneuvon
väliseen aikaan.
T
ämä hälytyksen taso perustuu laskettuun
aikaan ennen törmäystä. Se ottaa huomioon
auton dynamiikan, sinun autosi ja edellä ajavan
ajoneuvon nopeudet, ympäröivät olosuhteet,
a
jon tilanteen (kaarteessa, polkimien painallus jne.), jotta asiaankuuluva välitön hälytys
laukeaa.
Taso 3
: kuljettajan turvavyö kiristyy entisestään, jolloin kuljettaja painuu hetkellisesti
vasten selkänojaa ja istuinta.
Kolmas hälytyksen taso ei laukea tai keskeytyy silloin, kun kaksi autoatörmää.Kuljettajan turvavyön kiristymisen tarkoitus on ainoastaan hälyttääkuljettajaa uhkaavasta vaarasta: se eimissään tapauksessa takaa kuljettajan turvallisuutta. Tämän hälytyksen laukeaminen ei vaikuta tur vavöiden antamaan suojaan.

184
Ajaminen
To i m i n t a häiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, huollon merkkivalosyttyy ja samalla ilmestyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Etupuskurissa sijaitsevan tutkantoiminta voi häiriintyä, jos etupuskuriin kerääntyy likaa (pölyä, kuraa jne.)tai määrätyissä ilmasto-olosuhteissa (kuten lumisade, jään muodostuminen). Viesti " SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced" tulee näkyviin merkiksi siitä, että toiminto on asettunut varotilaan.Puhdista etupuskuri säännöllisesti.

185
4
Ajaminen





Kaistavahti


Järjestelmä tunnistaa kameran avulla yhtäjaksoiset kaistaviivat tai katkoviivatja niiden yli vahingossa tapahtuvanpitkittäisuuntaisten tiemerkintöjen ylityksen.
Turvallisen ajon takaamiseksi kamera analysoikuvan ja järjestelmä laukaisee varoituksen silloin (kuljettajan huomiokyky on riittämätön),
kun auto poikkeaa suunnasta (ajonopeus on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten moottoriteillä janopeilla väylillä. Toiminto otetaan k
äyttöön ja pois käytöstäkosketusnäytöllä valikossa "Driving aids".
Käyttöönotto / käytöstä poisto
Kuljettajaa varoitetaan turvavyön värähtelyllä(kelauslaitteen kohdalla):
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta, kunsuuntavalo on toiminnassa eikä noin 20 sekuntiin suuntavalon sammumisen jälkeen.
Varoitustoiminto - hälytys

Järjestelmä ei missään tapauksessa korvaa kuljettajan varovaisuutta javastuuta.
)
Paina tätä painiketta. Merkkivalosyttyy. Kaistavahti toimii.)
Paina uudelleen painiketta.Merkkivalo sammuu. Kaistavahti
on kytketty käytöstä pois.

Tunnistuksessa saattaa esiintyähäiriöitä:


- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu selvästi tien väristä

- jos tuulilasi on likainen

- jos sääolosuhteet ovat äärimmäiset:sumu, rankat kuurosateet, lumi,voimakas auringonpaiste tai suora altistuminen auringonsäteilylle (aurinko paistaa matalalta, ajo tunnelista ulos jne.) ja varjot.


Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu merkkiääni sekä ilmestyy viesti.

To i m i n t a häiriö

Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun kor
jaamoon.
J
ärjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan.

186
Ajaminen








Sokean kulman valvontajärjestelmä

Kyseisen puolen sivupeiliin syttyy merkkivalo
palamaan kiinteästi:


- välittömästi silloin, kun ohitetaan,

- noin sekunnin viiveellä silloin, kun toinenauto ohitetaan hitaasti. J
ärjestelmä varoittaa kuljettajaa toisesta autosta, joka on sokeassa kulmassa suhteessa
omaan autoon (alueet, jotka jäävät kuljettajannäkökentältä piiloon), mikäli toinen ajoneuvo onmahdollinen vaaratekijä ohitustilanteessa.
Tunnistimet sijaitsevat etu- ja takapuskureissa ja ne tarkkailevat sokeaan kulmaan jääviä alueita.


Järjestelmän tarkoitus on parantaa ajoturvallisuutta, eikä se kor vaa missään tapauksessa sivupeilien ja taustapeilin käyttöä. Kuljettajan on tarkkailtava muuta liikennettä jatkuvasti sekä huomattava muut ajoneuvot, arvioitava niiden välimatkat ja suhteelliset nopeudet sekä tehtävä päätökset onko kaistan vaihtaminen turvallista vai ei.
Valvont ajärjestelmä ei missään tapauksessa koskaan kor vaa kuljettajan vastuuta ja velvollisuutta olla valppaana.

T
oiminto aktivoidaan valikossa " Driving aids",
kun sytytysvirta on kytketty.
) Paina tätä painiketta toiminnon
aktivoimiseksi; kyseinen
merkkivalo syttyy.
T
ämä merkkivalo syttyy mittaristoon.

187
4
Ajaminen
vastaavan puolen sivupeilissä ja - auto,
kuorma-auto, polkup
yörä - on havaittu jaseuraavat ehdot täyttyvät:


- kaikkien autojen tulee ajaa samaansuuntaan,

- autosi a
jonopeus on 12 km/h -140 km/h,

- sinun ja muiden ajoneuvojen nopeuden
välinen ero tulee olla alle 10 km/h,

- liikennevirta on sujuvaa,

- jos ohitustilanne pitkittyy ja ohitettava auto pysyttelee sokean kulman alueella,

- jos ajat oikenpuoleisella kaistalla tai
loivassa kaarteessa,
- autosi ei vedä perävaunukuormaa taiasuntovaunua...
Hälytystä ei tapahdu seuraavissa tilanteissa:
- kohteet pysyvät paikallaan (pysäköityjä
autoja, moottoritien turvakaiteita, lyhtypylväitä, kylttejä jne.),
- autot ajavat vastakkaiseen suuntaan,
- jos tie mutkittelee tai siinä on jyrkkiäkaarteita,
- mikäli ohitetaan erittäin pitkä ajoneuvo
(tai se ohittaa, kuten kuorma-auto, turistibussi jne.), joka havaitaan samalla kertaasokeassa kulmassa takana sekä kuljettajan näkökentässä edessä,

- mikäli liikenne on hyvin vilkasta: autot, jotka havaitaan sekä edessä ja takana tulkitaan kuorma-autoksi tai kiinteäksi kohteeksi,

- silloin kun ohittaminen on nopeaa.

188
Ajaminen
Paina painiketta uudelleen
toiminnon k
ytkemiseksi pois käytöstä; painikkeen merkkivalo ja mittaristossa oleva merkkivalosammuvat.
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, jonka jälkeen se sammuu.

To i m i n t a häiriö

Ota yhteys CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisestipois päältä, mikäli auto vetääperävaunukuormaa CITROËN-verkoston hyväksymällä vetolaitteella.



Järjestelmä voi ohimenevästi häiriintyä tietyissä ilmasto-olosuhteissa (sade, raekuuro jne.). Erityisesti ajettaessa märällä tiellä tai kun ajetaan kuivalta tieltä märälle tienpinnalle, voi syntyä aiheettomiahälytyksiä (esim. sokeassa kulmassasyntyy vesipisarapilvi, jonka järjestelmätulkitsee autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,että tunnistimet eivät ole kuran,huurteen tai lumen peittämiä. Älä peitä tarroilla tai muilla esineillävaroitusaluetta, joka sijaitsee sivupeilienyläpuolella, älä myöskään peitä havainnointialueita, jotka sijaitsevatetu- ja takapuskurissa; ne voivat haitatajärjestelmän moitteetonta toimintaa.
Sytytysvirran katketessa toiminnan tila jää muistiin.
Auton peseminen painepesulla
Autoa pestessä pidä vesisuihkuvähintään 30 cm:n etäisyydellätunnistimista.