CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
39
Ajonhallinta
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy mittaristoon, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Vasen suuntavalo
vilkkuu. Valok y tkintä painetaan alaspäin.
Oikeasuuntavalo
vilkkuu. Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Seisontavalot
yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Seisontavalot"-asennossa.
Lähivalot
yhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Lähivalot"- asennossa.
Kaukovalot
yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.

40
Ajonhallinta
Automaattisetkaukovalotyhtäjaksoisesti. Valojen vipukytkin on asennossa
AUTO, sitä on vedetty itseä kohti ja toiminto on aktivoitu (valikossa
"
Driving aids").Järjestelmä on lähivalot-tilassa, sillä ulkoa tuleva valo on riittävä ja/tai liikenneolosuhteet eivät salli
kaukovalojen käyttöä. Sivupeilissä oleva kamera oh
jaa kaukovalojensyttymisen ulkoa tulevan valon ja liikenteen mukaan.
Vedä uudelleen valojen vipukytkimestä toiminnon
k
ytkemiseksi pois käytöstä. Katso lisätietoja otsakkeesta Näkyvyys.
yhtäjaksoisesti. Valojen vipukytkin on asennossa
AUTO, sitä on vedetty itseä kohti ja toiminto on aktivoitu (valikossa
" Driving aids").
Järjestelmä on kaukovalot-tilassa, sillä ulkoa tuleva valo ja liikennesallivat sen.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Takasumuvalotyhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä.Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin sumuvalojen
käytöstä poistamiseksi.
Etusumuvalotyhtäjaksoisesti.Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.

Katso lisätietoja valokytkimestä sitä käsittelevästä kappaleesta.

1
41
Ajonhallinta
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Sähköinenseisontajarru yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on kiristetty. Vapauta sähköinen seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella, työnnä lyhyesti seisontajarrun kahvasta.
Noudata tur vallisuusohjeita.
Sähköisestä seisontajarrusta löytyy lisätietoa
vastaavan otsikon kohdalta.
Dieselmoottorinhehkutus yhtäjaksoisesti.START/STOP-painiketta on painettu (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä.
Merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi, mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa on
BMP- tai automaattivaihteisto; tai k
ytkinpoljinta painetaan käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin 30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke vir ta uudelleen ja odotajälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori.


Sokean kulmantarkkailujärjestelmä
yhtäjaksoisesti. Tarkkailujärjestelmä on aktivoitu. Katso lisätietoja vastaavasta luvusta.
Park Assist yhtäjaksoisesti.Park Assist -järjestelmä on aktivoitu. Katso lisätietoja vastaavasta luvusta.

42
Ajonhallinta
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Pyyhintäautomatiikka
yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettualaspäin.Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti. Matkustajan puolen kojelaudassasijaitseva kytkin on käännettyasentoon " ON".Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa. Tässä tilanteessa älä asetaetumatkustajan paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Vie k
ytkin asentoon " OFF
", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen tur vaistuimenselkä ajosuuntaan.
Stop & Startyhtäjaksoisesti. Stop & Star t -järjestelmä on asettanut moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu
ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikk
eelle.
v
ilkkuu muutamansekunnin, jonka
jälkeen sammuu.
STOP-tila on hetkellisesti poiskäytöstä .
t
ai START-tila on lauennut automaattisesti. Katso lisätieto
ja STOP- ja STA R T- e r i ko i s t a p a u k s i s t a
kappaleesta "Stop & Star t" .

1
43
Ajonhallinta
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa



Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmä
yhtäjaksoisesti. Kojelaudan oikealla puolella sijaitsevakytkin asetetaan "OFF"
-asentoon.Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen tur vaistuinta selkä
a
josuuntaan.
Dynaaminenajovakaudenhallintajärjestelmä(CDS/ASR) RR
yhtäjaksoisesti.Keskikonsolissa olevaa painiketta onpainettu. Merkkivalo palaa.CDS/ASR on pois käytöstä. CDS: ajovakaudenhallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi
CDS/ASR-järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisestipäälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.
Stop & Start kiinteästi . Stop & Star t on kytketty pois
käytöstä. K
ytke toiminto uudelleen valikossa "Driving aids".

44
Ajonhallinta
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
STOPyhtäjaksoisesti jonkin
toisen varoitusvalon
kanssa. Samallakuuluu merkkiääni jailmestyy viesti.Merkkivalo s
yttyy, kun järjestelmä havaitsee vakavan
toimintahäiriön jarrujärjestelmässä
tai ohjaustehostinjärjestelmässä, sähköjärjestelmässä, moottoriöljyn-
tai jäähdytysnesteen kierrossa taitapahtuu rengasrikko.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN -
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

1
45
Ajonhallinta
TilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Huolto

palaa hetkellisesti. Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä, esimerkiksi:


- ovien, tavaratilan tai konepellin avaaminen

- moottori
öljyn taso alhainen

- lasin- / lampunpesunesteen taso alhainen

-
kauko-ohjaimen paristo käytetty loppuun

- alhainen rengaspaine

- hiukkassuodattimen (FA P) kyllästys diesel-autoissa

Katso lisätietoja hiukkassuodattimesta otsakkeesta
"Tarkistukset - Tarkistukset - Hiukkassuodatin".
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla ota yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

46
Ajonhallinta
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Sähköisen seisontajarrunautomaattitoimintojen käytöstäpoisto
yhtäjaksoisesti."Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja
"automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissäon toimintahäiriö.
Jos kyse on toimintahäiriöstä,
tämä merkkivalo syttyy yhdessävaroitusviestin kanssa.
Automaattitoimintojen aktivoimiseksi uudelleen
käyttöön katso lisätietoja kohdasta "Sähköinenseisontajarru".
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen
vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti.
Katso lis
ätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä käsittelevästä kohdasta.


Sähköinenseisontajarruvilkkuu. Ajon aikana: sähköinen seisontajarru ei ole täysin vapautettu. Kiristä seisontajarru kokonaan painamalla jarrukahvasta lyhyesti. Mikäli hälytysviesti näkyy edelleen, auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon.

Auton seisoessa: seisontajarru on kiristetty, järjestelmä ei takaa auton pysymistä liikkumattomana (esim.auto on pysäköity hyvin jyrkkäänrinteeseen).
Varmista auton pysyminen paikallaan kytkemällä
vaihde manuaali- tai BMP-vaihteisessa autossa,siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessaautossa tai laittamalla kiila pyörää vasten.



Sähköisenseisontajarrunhäiriö
yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö.Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitäkäsittelevästä kappaleesta.

1
47
Ajonhallinta
Jarrut yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa kor
jaamossa.

+ yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen
jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Ta r k i s t u t a CITROËN-verkostolla tai valtuutetussakorjaamossa.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)

yhtäjaksoisesti.Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisestiyhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR)

vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen),CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Ta r k i s t u t a C I T R O
ËN-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun kor
jaamoon.

yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti
yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

48
Ajonhallinta
Polttoaineen vähimmäistasoyhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni ja näkyy
vi
esti.Kun merkkivalo s
yttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6 litraa polttoainetta.
Tästä hetkestä polttonesteen
viimeiset litrat ovat käytössä.Lis
ää ehdottomasti polttonestettä, etteipolttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty riittävästi,
t
ämä merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä ja samalla kuuluu merkkiääni ja tulee
viesti. Merkkiääni ja viesti toistuvat tihenevästi kasvaen sitä mukaa, kun polttonesteen taso laskee ja lähestyy "0".
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 57 litraa (bensiini) tai 55 litraa (diesel).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Turvavyö(t) kiinnittämättä / avattu lukituksesta
yhtäjaksoisesti
tai vilkkuen ja samalla
kuuluu merkkiääni. Jokin turvav
yö on kiinnittämättä taiavattu lukituksesta.Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Turvatyynytpalaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman sekunnin ajan ja sammuu, kun sytytysvirta
kytketään. Merkkivalon t
äytyy sammua moottoria käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti.Turvatyynyjärjestelmän taiturvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö.Vi
e auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.



Matkustajanturvatyynyjärjestelmävilkkuu. Matkustajan turvatyynyjärjestelmä on epäkunnossa. Älä anna matkustajan istua etumatkustajan paikalla.
Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.