bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

147
.

Audio ja Telematiikka

A
utoradio - Bluetooth®

Sisällysluettelo
Käyttöönotto 148
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1 149
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2 150
Va l i ko t 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 15 6
Puhelin 161
Usein kysyttyä 166
Autoradio on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja
mekaaniset häiriöt, kun annat merkin
huollon tai valtuutetun korjaamon
tehdä kaikki järjestelmää koskevat
toimenpiteet. Kun moottori on sammutettu, autoradio
voi sammua muutaman minuutin
kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.

Tässä oppaassa kuvatut erilaiset
toiminnot ja säädöt vaihtelevat auton
mallin ja varustetason mukaan.

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
bluetooth handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa pysäytetty ja
sytystysvirran kytkettynä.

159
.

Audio ja Telematiikka
Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä, valitse CD -soittimen
kuuntelu SOURCE
-painikkeen
perättäisillä painalluksilla.

Valitse kansio CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Kun painat LIST
-painiketta,
saat näkyviin MP3 -tiedostojen
hakemiston.
Pidä jokin painikkeista painettuna,
niin kappaleet pikakelautuvat eteen-
tai taaksepäin.
Streaming - Bluetooth® audio

Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Kytke puhelin.
(Katso otsakkeesta Puhelimen
yhdistäminen
).

Audiotiedostojen valinta on mahdollista
audiopainikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä * * .
Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta
SOURCE * .

Apple ® -soittimen
yhdistäminen

Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat).
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
* Joissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä
** Jos puhelin tulee toimintoa. Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen lähetyksen
laadusta.

161
.

Audio ja Telematiikka

Puhelin

Bluetooth ®
-puhelimen yhdistäminen

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
handsfree bluetooth -järjestelmään
on tehtäväauton ollessa pysäytetty ja
sytystysvirran kytketty.
Saatavana olevat palvelut
ovat verkosta, SIM-kortista ja
käytettyjen bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta riippuvaisia.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.
Ota puhelimen bluetooth-toiminto käyttöön
ja tarkista, että yhteys on kaikkien
nähtävissä (puhelimen asetukset).
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus,
lisäapu jne.), mene merkin
internetsivuille.
* Jos puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus
on täydellinen
Telephone

-valikosta pääset seuraaviin
toimintoihin: Directory
* , puheluloki ,

yhdistetyt laitteet.

Puhelinmallin mukaan voit joutua hyväksymään
tai vahvistamaan järjestelmään pääsyn
jokaisen toiminnon kohdalla.
Epäonnistuttaessa kokeilujen määrä on
rajoittamaton.
Viesti, joka vahvistaa, että yhdistäminen on
onnistunut, tulee näyttöön.
Toimenpiteet puhelimesta käsin

Yhdistämisen päättyminen

Toimenpiteet järjestelmästä
käsin
Valitse järjestelmän nimi
tunnistettujen laitteiden luettelosta. Yhdistämisen päättymiseksi tehtiinpä
toimenpide kummasta tahansa,
puhelimesta tai järjestelmästä käsin,
vahvista ja hyväksy sama näyttöön tuleva
koodi puhelimeen ja järjestelmään.

Paina näppäintä MENU .

Valitse Connections .

Vahvista painamalla OK .
Viesti meneillään olevasta hausta tulee ikkunan
näyttöön.
Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit
yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Vahvista painamalla
OK .

Valitse
Search for a device .

Tietoja ja ohjeita

163
.

Audio ja Telematiikka

Puheluun vastaaminen

Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja näytössä
olevan näytön päälle ilmestyy puhelunäyttö. Valitse näytöstä näppäinten
avulla välilehti YES puhelun
hyväksymiseksi.

Vahvista painamalla OK .

Vahvista painamalla OK .

Vastaa puheluun painamalla tätä
ohjauspyörässä olevaa painiketta.

Puhelun soittaminen

Telephone
-valikosta.

Valitse Call
(S oit a).

Valitse Calls list
(Puheluluettelo).

Valitse
Dial .

Ta i

Ta i


Valitse Directory
(Hakemisto).

Paina yli kaksi sekuntia jotakin
painiketta, niin pääset hakemistoon
ja selaa sitten säätöpyörällä. Telephone

-valikosta.

Valitse Lopeta .

Puhelun lopettaminen

Puhelun aikana paina yli kaksi
sekuntia jotakin painiketta.
Vahvista puhelun lopettaminen painamalla
OK .

Järjestelmä pääsee puhelimen
hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja bluetooth-
yhteyden aikana.
Joistakin bluetooth-yhteydessä
olevista puhelimista voidaan lähettää
yhteystieto audiolaitteen hakemistoon.
Puhelimesta audiolaitteeseen tuodut
yhteystiedot tallentuvat kaikille laitteille
näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa
yhdistetty puhelin mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole
mahdollista, kun hakemisto on tyhjä.

164

Audio ja Telematiikka

Puhelun aikana painamalla OK
näyttöön tulee yhteysvalikko.
Valitsemalla yhteysvalikossa Hang
up
lopetat puhelun.

Puheluiden hallinta

Puhelun lopettaminen
(vastaanottaja ei kuule sinua)

Yhteysvalikosta:
- rastita Micro OFF mikrofonin
mykistämiseksi
- rastita pois Micro OFF
mikrofonin kuuluvuuden
palauttamiseksi. Yhteysvalikosta:
-
rastittamalla Telephone mode
puhelu siirtyy puhelimeen
(esimerkiksi, kun poistut autosta
ja jatkat puhelua)
- rastittamalla pois Telephone
mode puhelu siirtyy autoon.
Äänen katkaisu mikrofonista Yhdistelmä-asetus

Kun autoon palataan ja virta kytketään
uudelleen sen oltua katkaistuna, bluetooth-
yhteys aktivoituu automaattisesti uudelleen
ja ääni siirtyy jälleen järjestelmään (riippuen
puhelimen yhteensopivuudesta).
Tietyissä tapauksissa yhdistelmäasetus on
otettava käyttöön puhelimella. Valitse yhteysvalikossa
DTMF
tones ja hyväksy, niin voit käyttää
numeronäppäimiä navigoidaksesi
interaktiivisessa äänipalvelin-
valikossa.
Valitse yhteysvalikossa Switch ja
hyväksy, niin voit jatkaa odottamassa
ollutta puhelua.
Äänipalvelin
Kaksoispuhelu

Vahvista painamalla OK .

Vahvista painamalla OK .
Vahvista painamalla
OK .
Vahvista painamalla
OK .

Vahvista painamalla OK .

165
.

Audio ja Telematiikka

Voit muuttaa järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun
painat MENU , jonka jälkeen valitset

Telephone ja hyväksyt.

Valitse Directory management ja
hyväksy.
Voit:
- Consult an entr y
- Delete an entry
- Delete all entries
Pääset hakemistoon painamalla
pitkään SRC .
Järjestelmä pääsee puhelimen
hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja bluetooth-
yhteyden aikana.

Joistakin bluetooth-yhteydessä
olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen
hakemistoon.
Tuodut yhteystiedot tallentuvat
kaikille laitteille näkyvään pysyvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole
mahdollista, kun hakemisto on tyhjä. Valitse
Directory
yhteystietoluettelon
tuomiseksi näyttöön.
Hakemisto

Vahvista painamalla OK .

TA I
Äänitunnistus

Toiminnolla voit käyttää puhelimen
äänitunnistusta järjestelmän kautta.
Aloita äänitunnistus ohjauspyörän kytkimillä:

Paina pitkään valojen vipukytkimen päätä.

Paina tätä painiketta.

Äänitunnistus vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka on kytketty auton
bluetooth-yhteyteen.

168

Audio ja Telematiikka
Media

K YSYMYS

VASTAUS

R AT K A I S U

Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun lataustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.

Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.

CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei soita
sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -
Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso on
huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Puhelimeen tallennettuja
musiikkitiedostoja ei voi
soittaa USB-portin kautta. Puhelimeen tallennetun musiikin soitto radion kautta voi vaatia
hyväksynnän puhelimesta.
Ota puhelimen MTP-profiili käyttöön käsin (USB-
asetusten valikko).

169
.

Audio ja Telematiikka

K YSYMYS

VASTAUS

R AT K A I S U
En pääse
ääniviestilaatikkoon. Hyvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja sallii tämän toiminnon
käytön. Soita puhelin-valikon kautta ääniviestilaatikkoon
käyttämällä operaattorilta saatua numeroa.
En pääse hakemistoon. Varmista puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus.
Järjestelmä ei pääse hakemistoon yhdistämisen aikana. Hyväksy tai vahvista järjestelmän pääsy
puhelimen hakemistoon.
En pysty seuraamaan
autoon saapuvaa
puhelinkeskustelua. Yhdistetty tila on käytössä.
Rastita yhdistetty tila pois, jotta puhelu voi siirtyä
autoon.
Bluetooth-yhteyden
muodostaminen
puhelimeen ei onnistu. Joka puhelimessa on tietynlainen proseduuri yhdistämiselle (mallit,
käyttöjärjestelmät) ja jotkut puhelimet eivät ole yhteensopivia.
Ennen kuin yrität yhdistämistä, poista puhelimen
yhdistäminen käyttöjärjestelmästä
ja puhelimesta,
niin näet puhelimien yhteensopivuuden.

Puhelin

1
.

Audio ja Telematiikka

CITROËN Connect Nav

GPS-navigointi - Sovellukset - Multimedia-autoradio - Bluetooth ®
-puhelin

Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2
Ohjauspyörän kytkimet 5
Valikot 6
Äänikomennot 8
Navigointi 14
Yhdistetty navigointi 30
Sovellukset 40
Radio Media 54
Puhelin 66
Säädöt 78
Usein kysyttyä 88
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti Virransäästötila tulee
näyttöön, järjestelmä siirtyy välittömästi
valmiustilaan. Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton kokoonpanosta ja
mallista riippuen.

Alla on linkki, josta pääsee
OSS-järjestelmän (Open Source
Software) eli avoimen lähdekoodin
ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä
keskittymistä vaativia toimenpiteitä,
kuten bluetooth-puhelimen
yhdistämisen autoradion
handsfree-järestelmään ainoastaan
auton ollessa pysähdyksissä
ja
sytytysvirta katkaistuna.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio ja Telematiikka

Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- Radioasemat FM / DAB * / AM * .
- USB-avain.
- CD-soitin.
- Lisäliittimellä (jakkiliitin, kaapelia ei
toimiteta mukana) kytketty medialaite.
- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa * toimiva puhelin.
* Varustetason mukaan
Tietyt tiedot ovat pysyvästi näytön yläpalkissa:
-
Ilmastointitietojen näyttö ja vastaavan
valikon suorasaanti.
- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
- Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.
- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila
on laskenut, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.