CITROEN C4 SPACETOURER 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

229
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
Mesa
jul "Deteriorated emergency call" (Apel de urgenta in moddegradat) asociat clipirii martorului portocaliu indică o defecţiune.Consultaţi reţeaua CITRO

230

231
NaviDrive
Sistemul NaviDrive este codat astfel încât să poatăfuncţiona numai pe vehiculul dumneavoastră.

Din motive de siguran
ţă, şoferul trebuie să efectuezeîn mod imperativ operaţiile care necesită o atenţie susţinută cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a păstra bateria,NaviDrive se poate opri după numai câteva minute.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA/TELEFON
FUNCTIE JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)


01 Primii paşi

02 Comenzi vocale şi
la volan

03 Ecran şi meniu general

04 Navigaţie Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Audio/Video

07 Telefon

08 Configurare

09 Arborescenţă ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
CUPRINS

232
01


Pornit/Oprit si Reglare
volum.Selectare sursa: radio
, Jukebox, CD si auxiliare(AUX, daca este activata
din meniu Confi gurare).
Apasare lun
ga: copiere CD pe HD.
Selectare game
de unde FM1,
FM2, FMast, AM.
Anulare operatie in curs.
Apasare lun
ga: retur la aplicatia in curs.
Selectare
lista MP3/USB/Jukebox precedent/urmator.
Selectare si validare.
Reglarea optiunilor
audio: balans fata/spate, stanga/dreapta,
loudness, ambiante
sonore.
Capac cartela SIM.

Afi sare lista de posturi
radio locale, plaje CD sau liste MP3/USB/Jukebox.
Apasare lunga:
actualizare lista de posturi radio locale.

Afi sare meniu
general.Cautare automata a frecventelor
inferioare/superioare.
Selectare plaja CD, MP3, USB sau Jukebox precedenta/urmatoare.
Apasare lun
ga: avans rapid si retur
rapid.
Tastatura pentruintroducereaetichetelor
prin apasari
succesive.
Acces la meniulde servicii"CITROËN".
Pornit/
Oprit functie TA (Annonce
Trafi c).

Apasare lunga: acces la modul PTY (TYpes de Programmesradio) M
odifi care afi sare ecran.
Apasare lun
ga:
reinitializare sistem.
Apasare lunga pe tasta SOS: apel de urgenta.
Selectare afi sare ecran
intre modurile: TRIP, TEL,
NAV si AUDIO.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
1. Creştere volum.
2.
Scadere volum.
3. Volum zero.
4. RADI
O:
selectare post memorat in
ferior sau superior.
MP
3/JUKEBOX:
selectare director
precedent sau următor.
5. RADI
O: căutare automată frecvenţă superioară.
CD/MP3/JUKEBOX:
selectare piesă următoare.
CD/MP3:
a
păsare continuă: avans rapid.



1. Apasare scurta:
A
ctivarea recunoasterii vocale.

2. IN AFARA
COMUNICARII:
Apasare lunga: acces la meniul telefonului(agenda telefonului, lista apelurilor, ...). APEL IN INTRARE: Apăsare scurtă pentru acceptare,
Apăsare lungă pentru refuzarea apelului.
APEL IN CURS:
Apăsare scurtă pentru a inchide,
Apăsare lungă pentru acces la meniultelefonului.

3. Personalizare:
Apăsare scurtă: validaarea selectiei facutecu rola.

4. R
otire:
Deplasare in agenda, in lista apelurilor.
Selectare personalizare.1. Afi şarea ecranului general.
2.
Selectarea modului afi şat (TRIP, TEL, NAV,sau AUDIO).
3. Abandonare opera
ţie

234
02
1
2

COMENZI VOCALE
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN


AFISAREA LISTEI SI FOLOSIREA EI
Pentru afi şarea listei comenzilor vocale
disponibile, apăsa
ţi pe comandade recunoaştere vocală pentru alansa recunoaşterea vocală, apoi pronunţaţi AJUTOR sau comanda derecunoaştere vocală.
Pentru aceeaşi opera
ţiune, apăsaţi lung pe tasta MENIU, şi selectaţi
funcţia "Lista de comenzi vocale".

Apăsaţi pe comanda de recunoaştere
vocală pentru a lansa recunoaşterea
v
ocală.
Pronun
ţaţi cuvintele unul c

235
03
°
ECRAN SI MENIU GENERAL
Sistemul dispune de cartografi a NAVTEQ, instalată direct, completată şi detaliată pe hard discul echipamentului.
Actualizările cartografi ei Franţei şi a celorlalte ţări europene, propuse de partenerul nostru NAVTEQ, vor fi disponibile în reţeaua CITRO

236
03ECRAN SI MENIU GENERAL
Pentru a întreţine cum trebuieecranul, este recomandat să folosiţi o c

237
03ECRAN SI MENIU GENERAL






AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


NAVIGATIE (DACA ESTE IN CURS):
O apăsare pe rola OK permite accesul lameniul de comenzi rapide, în funcţie de
afi şarea de pe ecran.
reluare/oprire ghidare1
1
1
1
deviere parcurs
criterii de ghidare
consultare informaţii trafi c
1deplasare hartă
informaţii asupra locului1
1
1
1
alegere ca destinaţie
alegere ca etapă
memorare localizare
1ieşire din modul hartă
1opţiuni ghidare


IN MOD "DEPLASARE HARTA"
lista de apeluri1
1
1
1
formarenumăr
agenda
casuta vocala


TELEFON INTERN
listă de apeluri1
1
1
1
formare număr
agendă
mod privat/mod m

238
03 ECRAN SI MENIU GENERAL
copiere USB pe JBX/oprire copiere1
1
1
1
deconectare USB
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
1activare/dezactivare repetare


USB
copiere CD pe JBX/oprire copiere1
1
1
1
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
activare/dezactivare repetare


CD (MP3 SAU AUDIO)
alegere playlist1
1
1
1
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
activare/dezactivare repetitie


JUKEBOX
introducere frecventa1
1
1
1
activare/dezactivare urmărire frecventa RDS
activare/dezactivare mod REG
mascare/afi şare "Radio Text"


RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"