USB CITROEN C4 SPACETOURER 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

13
FAMILIARIZARE
POST DE CONDUCERE



1.
Comenzi:


- Actionare geamuri

- Siguranta copii

2.
Duza de degivrare/dezaburire geam
lateral
Aerator lateral

3.
Comenzi de aer conditionat la
conducator

4.
Airbag frontal conducator

5.
Spatiu de depozitare superior
stanga

6.
Aeratoare centrale

7.
Spatiu de depozitare superior
dreapta

8.
Airbag frontal pasager

9.
Difuzor (Tweeter) (dreapta si
stanga)
10.
Duza de degivrare/dezaburire
geam fi x

11 .
Duza de degivrare/dezaburire
parbriz

12.
Captor de lumina solara

13.
Comenzi aer conditionat la pasager

14.
Torpedou inferior:


- Prindere cartuse parfumate

- Spatii de depozitare diverse

15.
Contactor cu cheie:


- Activarea/Neutralizarea
airbagului frontal al pasagerului

16.
Comanda blocare centralizata
deschideri
17.
Sistem audio si telematica

18.
Dispozitiv de parfumare habitaclu

19.
Compartiment de depozitare racit

20.
Priza USB (sau obturator)

21.
Priza de accesorii 12 V sau
bricheta

22.
Scrumiera amovibila

23.
Comanda iluminat de ambianta

24.
Comanda de reglare volan

VI
107
AMENAJĂRI
COMPARTIMENT DE DEPOZITARE CU RACIRECONSOLA CENTRALA
Consola centrala include, in functie
de versiune:


- doua suporturi de pahare,

-
doua compartimente de depozitare,


- o priza de accesorii de 12 V
(Putere maxima: 120 W); aceas-
ta functioneaza cand contactul
este pus.
Portbagajul poate fi prevazut cu
o priza suplimentara de 12 V.

- un port USB. Ca masura de siguranta,
compartimentul racit trebuie
sa ramana inchis in timpul
rularii.
KIT PENTRU FUMATORI

Acest kit cuprinde o bricheta si o
scrumiera detasabila.
Ambele sunt situate pe consola cen-
trala. Scrumiera detasabila poate fi
asezata intr-un suport de pahare.


)
Pentru a folosi bricheta, apasati-
o si asteptati cateva secunde de-
clansarea sa automata.

Vehiculele echipate cu cutie de vi-
teze manuala pilotata
sau cutie de
viteze automata
, sunt echipate cu
un compartiment suplimentar, situat
in centrul plansei de bord.


)
Pentru a deschide, trageti de
maner si coborati capacul.
Compartimentul racit este iluminat
automat.
Spatiul respectiv permite depozi-
tarea, de exemplu, a unei sticle de
1,5 litri si a doua sticle de 0,5 litri.
Sunt disponibile doua suporturi de
pahar, cand capacul compartimen-
tului este deschis. Compartimentul racit dispune de
o duza. El este conectat direct la
sistemul de climatizare si este ali-
mentat cu aer rece, indiferent de
reglajele din habitaclu si de tempe-
ratura exterioara.
Compartimentul este racit numai
daca motorul este in functiune si ae-
rul conditionat este activat.

VI
108
AMENAJĂRI
COVORAŞ

Dispozitiv amovibil pentru protecţia
mochetei.

Montare

La prima montare, pe partea şoferu-
lui, utilizaţi doar fi xările din săculeţul
ataşat.
Celelalte covoraşe sunt doar aşezate
pe mochetă.


Demontare

Pentru demontare în partea şoferului:


)

trageţi scaunul la maxim catre inapoi,


)
declipsaţi fi xările,

)
scoateţi covoraşul.



Remontare

Pentru remontare în partea şoferului:


)
poziţionaţi corect covoraşul,

)

prindeţi fi xările apăsând pe acestea,


)
verifi caţi prinderea corectă a co-
voraşului. Pentru a preveni riscul de blocare
a pedalelor:


- folosiţi numai covoraşe adapta-
te dispozitivelor de fi xare deja
existente în vehicul; folosirea
lor este absolut necesară,

- nu suprapuneţi niciodată un co-
voraş peste altul.

COMPARTIMENTE PE USA

Usa fata

Compartimentele de pe usile din
fata pot primi obiecte cu un volum
echivalent unei sticle de 1,5 litri.
Pot fi echipate cu sistem de iluminat
cu aprindere automata, la apropie-
rea mainilor de interiorul comparti-
mentelor.
Luminile se sting automat la scurt
timp dupa retragerea mainilor.


Usa spate

Compartimentele de pe usile din
spate pot primi obiecte cu un volum
echivalent unei sticle de 0,5 litri.
USB BOX

Acest modul de conectare, compus dintr-
un conector de tip JACK si un port USB,
este amplasat pe consola centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® , sau memory stick,
avand un conector USB.
Echipamentul permite redarea formatelor
sau fi sierelor prin transmiterea lor catre
aparatura audio a vehiculului, utilizand
sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fi sierelor poate fi gestionata prin
utilizarea comenzilor situate in spatele vo-
lanului, sau pe panoul sistemului audio,
vizualizarea fi ind posibila pe ecranul mul-
tifunctional.



Pe durata utilizarii sale, acumulato-
rul echipamentului portabil se poate
reincarca automat.



Pentru mai multe detalii privind uti-
lizarea acestui echipament, consul-
tati capitolul "Audio si Telematica".

XI
212
INFORMAŢII PRACTICE

Montarea unui echipament
sau accesoriu electric nea-
vând cod de reper CITROËN
poate produce o pană în sistemul
electronic al vehiculului dumnea-
voastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această masura de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al măr-
cii CITROËN, pentru a vă prezenta
gama de accesorii sau echipamente
originale.



În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, vestele de siguranţă refl ecto-
rizante, triunghurile de presemnali-
zare, becurile şi sigurantele fuzibile
de rezervă pot fi obligatorii la bordul
vehiculului.

"Multimedia":
kit mâini libere Bluetooth®,
sisteme audio, siste m de navigatie
portabil, DVD player, CD de actualiza-
re cartografi e modul Hi-Fi, camera de
mers inapoi, USB box, difuzoare, priza
230 V/50 Hz, adaptor 230 V/12 V, Wifi

imbarcat... Va puteti procura si produse de cu-
ratare si intretinere (exterior si interi-
or), de completare (lichid de spalare
geamuri...) si consumabile (cartus
pentru kitul de depanare provizorie
pneu...) din reteaua CITROËN.

Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşi-
re, poziţia antenei, condiţii specifi ce
de instalare) ce pot fi montate, con-
form Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).

232
01


Pornit/Oprit si Reglare
volum.Selectare sursa: radio
, Jukebox, CD si auxiliare(AUX, daca este activata
din meniu Confi gurare).
Apasare lun
ga: copiere CD pe HD.
Selectare game
de unde FM1,
FM2, FMast, AM.
Anulare operatie in curs.
Apasare lun
ga: retur la aplicatia in curs.
Selectare
lista MP3/USB/Jukebox precedent/urmator.
Selectare si validare.
Reglarea optiunilor
audio: balans fata/spate, stanga/dreapta,
loudness, ambiante
sonore.
Capac cartela SIM.

Afi sare lista de posturi
radio locale, plaje CD sau liste MP3/USB/Jukebox.
Apasare lunga:
actualizare lista de posturi radio locale.

Afi sare meniu
general.Cautare automata a frecventelor
inferioare/superioare.
Selectare plaja CD, MP3, USB sau Jukebox precedenta/urmatoare.
Apasare lun
ga: avans rapid si retur
rapid.
Tastatura pentruintroducereaetichetelor
prin apasari
succesive.
Acces la meniulde servicii"CITROËN".
Pornit/
Oprit functie TA (Annonce
Trafi c).

Apasare lunga: acces la modul PTY (TYpes de Programmesradio) M
odifi care afi sare ecran.
Apasare lun
ga:
reinitializare sistem.
Apasare lunga pe tasta SOS: apel de urgenta.
Selectare afi sare ecran
intre modurile: TRIP, TEL,
NAV si AUDIO.

238
03 ECRAN SI MENIU GENERAL
copiere USB pe JBX/oprire copiere1
1
1
1
deconectare USB
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
1activare/dezactivare repetare


USB
copiere CD pe JBX/oprire copiere1
1
1
1
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
activare/dezactivare repetare


CD (MP3 SAU AUDIO)
alegere playlist1
1
1
1
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
activare/dezactivare repetitie


JUKEBOX
introducere frecventa1
1
1
1
activare/dezactivare urmărire frecventa RDS
activare/dezactivare mod REG
mascare/afi şare "Radio Text"


RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

253
06
1
2
1
AUDIO/VIDEO












UTILIZARE PORT USB *
Memory stick USB (1.1, 1.2 si 2.0):
- cheile
USB trebuie sa fi e formatate in
FAT sau FAT 32 (formatul NTFS nu estesuportat),
- navigatia in baza de
fi siere se face utilizand comenzile de pe volan,Fisierele audio sunt transmise de o cheie USB,
prin
sistemul audio, in difuzoarele vehiculului.
Nu conectati nici un hard disk, nici alte dispozitive USB in afara de chei USB formatate in FAT 16 sauFAT 32 (formatul NTFS nu este suportat). Exista riscul ca acestea sa deterioreze instalatia.

Nu conecta
ţi la portul USB niciun hard disk sau alte dispozitive USB

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO/VIDEO









ASCULTAREA PIESELOR DE PE O
MEMORIE USB MP3
Dacă o altă sursă este

307
Autoradio
Sistemul Autoradio este codat astfel încât săfuncţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.

Din motive de siguran
ţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii ce solicita o atenţie sporită cu vehiculul
oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria,sistemul audio se poate opri după câteva minute.


SISTEM AUDIO/BLUETOOTH

01 Primii paşi

02 Comenzi la volan

03 Meniu general

04 Audio

05 Player USB

06 Functii Bluetooth

07 Configurare

08 Ramificatii ecrane

Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
CUPRINS

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PRIMII PAŞI
1. Pornire/Oprire şi reglare volum.
2. Ejectare CD.
3. Selectarea afi şajului de pe ecran in functiede modurile:
Functii audio (AUDIO), Calculator de bord (TRIP) si Kit maini-libere (TEL).
4. Selectare sursă:
radio, CD audio/CD MP3, USB, conexiuneJack, Streaming.
5. Selectarea gamelor de unde FM1, FM2, FMast şi AM.
6. Reglare opţiuni audio: balans