CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

I
39
KONTROLL under KJØRING




Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsen




vedvarende. Funksjonene "automatisk
tiltrekking" (når motoren slås
av) og "automatisk frigjøring"
er nøytraliserte, eller defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av
bestemmelsesland) ved hjelp av bilens
konfi gurasjonsmeny, eller kontakt
CITROËN-forhandlernett et eller et
kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp
av nødprosedyren.
For nærmere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se kapittelet "Kjøring".

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke systemet er
nøytralisert (trykk på knappen
og lampen lyser), har ESP/
ASR-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.


Autodiagnose
motor


blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.






Kollisjonsputer



periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne
har en feil. Få kontrollen utført av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

I
40
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Lavt
drivstoffnivå


vedvarende,
sammen med
et lydsignal og
en melding i
displayet for
multifunksjoner. Ved førstegangs tenning,
gjenstår det ca. 7 liter



drivstoff
i tanken. Foreta straks en etterfylling av drivstoff for
å unngå driftstans.
Denne lampen tennes hver gang
tenningen settes på, så lenge det ikke
foretas en tilstrekkelig etterfylling.
Tankkapasitet: 60 liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff,
dette kan ødelegge avgass- og
innsprøytningssystemene.





Foten på
bremsen


vedvarende. Bremsepedalen er ikke
trykket inn. Med en elektroniskstyrt manuell 6-trinns
girkasse, må du trykke på bremsepedalen
for å starte motoren (girspak i posisjon N
).

blinker. Bremsepedalen er ikke
trykket inn. Med en automatisk girkasse (spaken
i posisjon P
), trykk på bremepedalen,
når motoren går, før du utløser
parkeringsbremsen for å gå ut av posisjon P
.
Hvis du ønsker å utløse
parkeringsbremsen, så lenge du ikke har
trykket på bremsepedalen, forblir denne
lampen tent.
Med elektronisk styrt manuell
girkasse, vil clutchen blir
overopphetet dersom du
bruker gasspedalen til å holde
bilen lenge i ro i en bakke. Bruk bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremsen.

I
41
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Maks.
kjølevæsketemperatur


vedvarende i rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Vent til motoren blir kald før du om
nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.






Batterilading


vedvarende. Det er noe feil på batteriets
ladekrets ( skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.




Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende,
hvis bilen kjører i
under 10 km/t.
En dør, bagasjeromsluken
eller bakruten er åpen(t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et
lydsignal hvis
hastigheten er
over 10 km/t.

+



Ikke- fastspente/
åpnede
sikkerhetsbelter



vedvarende. Føreren og/eller passasjer
foran/bak har ikke spent fast
beltet eller har åpnet det. Trekk i beltet og før endestykket inn i
låsen.
De opplyste punktene representerer
passasjerer som har åpnet eller ikke spent
fast sikkerhetsbeltet.
De tennes:


- vedvarende i 30 sekunder etter
oppstart av bilen,

- vedvarende fra 0 til 20 km/t under kjøring,

- blinker over 20 km/t, sammen med et
lydsignal, i ca. 120 sekunder.

I
42
KONTROLL under KJØRING









Vedlikeholdsindikator

System som informerer føreren om
når neste vedlikehold skal utføres
på bilen i henhold til vedlikeholds-
programmet.
Dette regnes ut i forhold til siste null-
stilling av indikatoren og i forhold til
to parametre:


- kjørte kilometer,

- tid som har gått siden siste vedli-
kehold. 5 sekunder etter at tenningen
er satt på vil nøkkelen slukke
.
Kilometertelleren gjenopptar sin
vanlige funksjon. Displayet viser
kilometerteller og tripteller.

Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
5 sekunder etter at tenningen er satt
på vil displayet vise:
Forfall for vedlikehold er
overskredet Hver gang tenningen settes på blinker

nøkkelen
i 5 sekunder for å varsle om
at vedlikeholdet må utføres snarest.

Eksempel
: bilen skulle har vært
inne til periodisk kontroll for 300 km
siden.
Når tenningen settes på, viser dis-
playet i 5 sekunder:
5 sekunder etter at tenningen er satt
på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelen for-
blir tent
og indikerer at vedlikehold
snart må utføres. 5 sekunder etter at tenningen er
satt på, gjenopptar telleren for totalt
kjørte kilometer sin vanlige funksjon.
Nøkkelen er fortsatt tent.

Det gjenstår mer enn 1 000 km
før neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkke-
len som symboliserer vedlikehold
lyse i 5 sekunder. Kilometertelleren
gir samtidig beskjed om hvor man-
ge kilometer som gjenstår før neste
vedlikehold.

Eksempel:
det gjenstår 4 800 km
før neste vedlikehold skal utføres på
bilen.
5 sekunder etter at tenningen er satt
på vil displayet vise:
Kilometer som gjenstår å kjøre kan
oppveies av tidsfaktoren, i forhold til
hvor mye bilen kjøres.
Derfor kan nøkkelen tennes hvis in-
tervallet på to år er overskredet.

I
43
KONTROLL under KJØRING













Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren














Indikator for motoroljenivå

Indikatoren for vedlikehold skal null-
stilles hver gang det foretas vedlike-
hold på bilen.
Dette gjøres på følgende måte:


)
slå av tenningen,

)
trykk på nullstillingsknappen for
triptelleren, og hold den trykket
inn,

)

sett på tenningen. Kilometertelleren
starter en nedtelling,

)
når displayet viser "=0"
, slipp knap-
pen. Nøkkelsymbolet forsvinner.

System som informerer føreren om
oljenivået i motoren.
Når tenningen settes på, vil denne
informasjonen vises i noen se-
kunder, etter at indikatoren har gitt
informasjon om vedlikehold.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag,
og motoren har vært slått av i minst
30 minutter.

Korrekt oljenivå

For lite olje
Dette indikeres ved at lampen "OIL"

blinker sammen med et lydsignal og
en melding vises i displayet for mul-
tifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne
bekrefter at det er for lite olje, foreta
etterfylling for å unngå skader på
motoren.
Uregelmessighet indikator
oljenivå
Dette vises ved at "OIL--"
blinker. Ta
kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted .

Manuell peilepinne
Se kapittel "Kontroller" for å lokali-
sere den manuelle peilepinnen og
påfylling av olje i henhold til motoren
i bilen din.
2 merker på peilepin-
nen:


- A
= maks.: dette ni-
vået må aldri over-
stiges (risiko for
ødeleggelse av mo-
toren),

- B
= min.: etterfyll
gjennom korken
for påfylling av olje.
Bruk olje som er til-
passet i din bil.

Dersom du ønsker å koble fra bat-
teriet etter dette, lås bilen og vent
i minst fem minutter, ellers vil ikke
nullstillingen bli registrert.

I
44
KONTROLL under KJØRING












Kilometerindikatorer

Kilometertelleren og triptelleren vi-
ses i tretti sekunder når tenningen
slås av, når førerdøren åpnes og når
bilen låses eller låses opp.
Måler bilens totalt kjørte kilometer
helt fra den ble tatt i bruk.


Tripteller










Reostat belysning

For manuell tilpassing av belysningen
på førerplassen i forhold til lysforhol-
dene ute. Fungerer kun når frontly-
sene er tent, unntatt kjørelysene.
Aktivering


)
Trykk på knappen for å regulere
styrken på instrumentbordbelys-
ningen,

)
Når belysningen er minimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å øke
lysstyrken igjen,
eller


)
Når belysningen er maksimal,
slipp knappen. Trykk på nytt for
å redusere lysstyrken,

)
Med en gang belysningen er
som du ønsker, slipp knappen.


Nøytralisering
Når frontlysene på bilen er slukket
eller dersom kjørelysene er aktivert,
vil ikke knappen ha noen effekt.

Kilometerteller

Måler tilbakelagt avstand fra føreren
nullstiller systemet.


)
Sett på tenningen og trykk på denne
knappen til det vises nuller.

II
45
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A

Visninger i displayet

Displayet kan vise følgende infor-
masjoner:


- klokkeslett

- dato

- utvendig temperatur,
Når den utvendige temperaturen
er mellom +3 °C og -3 °C, blinker
temperaturen i displayet (risiko
for isbelegg) Temperaturen som
vises kan være høyere enn den
reelle temperaturen når bilen står
midt i solen.

- lydkilden som det lyttes til i øy-
eblikket,

- kjørecomputer (se på slutten av
kapitlet).
Varselmeldinger (eks. "Defekt av-
gassystem" eller infomasjoner (eks.
"Bagasjerom åpent") kan vises mid-
lertidig. Disse meldingene kan slettes
ved et trykk på tasten "ESC"
.

A.
Tilgang "Hovedmeny".

B.
Navigering i menyene i skjermen.

C.
Bekreftelse av valget i menyene
til vedkommende funksjon eller
endret verdi.

D.
Annullering av nåværende ope-
rasjon.

E.
Valg av type informasjon (dato,
bilradio-CD og kjørecomputer).

B
eller F.

I menyene, navigasjon, valg
av aktivering/deaktivering av
funksjoner og valg av regu-
leringer



)
Trykk på tasten A
og deretter
ved hjelp av B
, har du tilgang til
følgende menyer:


- radio-CD (radio-CD),

- vehicule confi guration
(konfugurasjon bil),

- options (opsjoner),

- display adjustments
(reguleringer display),

- language (språk),

- choice of units (valg av må-
leenheter).

)
Trykk på tast C
for å bekrefte.



Betjeninger
Hovedmeny

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta konfi gurasjon
av displayet for mulitfunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.

II
46
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Konfigurasjon bil

Opsjoner

Denne menyen gjør det mulig å fore-
ta en diagnostisering av tilstanden til
utstyrene (aktiv, inaktiv, defekt).


Radio-CD

Når Bilradio er på, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som
er forbundet med radioen (RDS-opp-
følging, REG-modus), med CD-en
eller CD-skifteren (introscan, tilfeldig
avspilling, gjentagelse CD) .
For ytterligere detaljer om program-
met "Radio-CD", se Bilradio i kapittel
"Lyd og Telematikk".


Reguleringer display

Menyen "Reguleringer display" gjør det
mulig å foreta følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- klokkeslett,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus



Velge språk:

Du kan velge visningsspråk i skjer-
men (fransk, italiensk, nederlandsk,
portugisisk, portugisisk-Brasil, tysk,
spansk).


Velge måleenheter:

Denne menyen gjør det mulig å
velge måleenheter for temperaturen
(°C eller °F) eller drivstofforbruket
(l/100 km, mpg eller km/l).

* Avhengig av land.

Menyen "Konfi gurere bil" gjør det
mulig å aktivere/deaktivere følgende
funksjoner:


- vindusvisker koblet sammen
med revers (se kapittel "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittel
"Sikt"),

- automatiske funksjoner (automa-
tisk tiltrekking/utløsing) av den
elektriske parkeringsbremsen * ,

- valg av åpninger,

- kjørelys (se kapittel "Sikt").

II
47
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
SORT-HVITT DISPLAY A
Hovedmeny

Visninger i displayet
Betjeninger

Displayet kan vise følgende funksjoner:



- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur,
Når den utvendige temperaturen
er mellom +3 °C og -3 °C, blinker
temperaturen i displayet (risiko
for isbelegg) Temperaturen som
vises kan være høyere enn den
reelle temperaturen når bilen
står midt i solen.

-
lydkilden som det lyttes i øyeblikket,


- kjørecomputer (se på slutten av
kapitlet).

- resultatet av oppmåling av ledig
plass,

- hjelp til parkering med grafi sk
fremstilling,
Varselmeldinger (eks. "Defekt av-
gassystem" eller infomasjoner
(eks."Bagasjerom åpent") kan vises
midlertidig. Disse meldingene kan
slettes ved et trykk på tasten "ESC"
. Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta konfi gurasjon
av displayet for mulitfunksjoner
utelukkende når bilen står i ro.

A.
Tilgang "Hovedmeny".

B.
Navigering i menyene i skjermen.

C.
Bekreftelse av valg i menyene til
vedkommende funksjon eller en-
dret verdi.

D.
Annullering av operasjonen eller
retur til foregående visning.

E.
Valg av type informasjon (dato,
bilradio-CD/lyd, telefon, kart, na-
vigasjon og kjørecomputer).

B
eller F.
I menyene, navigasjon, valg
av aktivering/deaktivering av
funksjoner og valg av regu-
leringer.

)
Trykk på tasten A
, og deretter
ved hjelp av B
, har du tilgang til
følgende menyer:


- lydfunksjoner,

- kjørecomputer,

- personliggjøring-konfi gurasjon,

- telefon (handsfree-sett).

)
Trykk på tast C
for å bekrefte.

II
48
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Journal over varselmeldinger
Den oppsummerer aktive varselmel-
dinger ved å vise dem fortløpende i
displayet for multifunksjoner.


Lydfunksjoner
Kjørecomputer
Telefon (handsfree-
sett)
Du kan konsultere informasjoner om
bilens tilstand.
Når Bilradio er på, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som
er forbundet med bruk av radioen
(RDS, REG, Radio T ext), med CD-
en eller CD-skifteren (introscan, til-
feldig avspilling, gjentagelse CD).
For ytterligere detaljer om programmet
"Lydfunksjoner", se avsnittet Bilradio i
kapittel "Lyd og Telematikk". Når Bilradio er på, kan du konfi gu-
rere ditt Bluetooth handsfree-sett
(tilkobling), konsultere de forskjel-
lige telefonregistrene (anropslogg,
tjenester, osv.) og styre dine sam-
taler (ta av røret, legge på, dobbel
samtale, privat modus, osv.).
For ytterligere detaljer om program-
met "Telefon", se avsnittet Bilradio i
kapittel "Lyd og Telematikk".
Tilstand funksjoner
Denne menyen gjør det mulig å fore-
ta en diagnostisering av tilstanden til
utstyrene (aktiv, inaktiv, defekt).

Legge inn avstand til nest
reisemål
Du kan legge inn en avstandsverdi
helt frem til reisemålet.