CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

29
OVERSIKT OVER BILEN
Økonomisk kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbru-
ket og CO
2-utslippet.

Optimaliser bruken av
girkassen

Med en manuell girkasse, start opp
forsiktig, koble raskt inn neste girtrinn
og fortsett med en tidlig innkobling av
girtrinnene. Dersom bilen er utstyrt
med en indikator for girskifte, vil du bli
bedt om å koble inn et høyere girtrinn.
Denne meldingen gis i instrumentbor-
det. Følg disse rådene.

Med en automatisk girkasse eller en
halvautomatisk manuell girkasse, hold
posisjonen Drive "D"
eller Auto "A"
, av-
hengig av typen girvelger, uten å trå for
hardt eller for raskt på gasspedalen.



Kjør mykt


Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, bruk heller motorbremsen enn
bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig
for deg å spare drivstoff, redusere CO
2-
utslippet og dempe støyen ved kjøring.

Når trafi kken er fl ytende, og dersom du
har betjeningen "Cruise" ved rattet, ak-
tiver cruisekontrollen når bilen kommer
opp i en hastighet på 40 km/t.



Kontroller bruken av elektrisk
utstyr

Før du kjører av gårde, hvis kupéen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vin-
duene og luftdysene, før du tar i bruk
klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk
igjen vinduene og la luftdysene være
åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhin-
dre at temperaturen i kupéen blir for
varm (deksel for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttempera-
tur er nådd, slå av klimaanlegget, med
mindre det har automatisk tempera-
turregulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunk-
sjonene dersom disse ikke styres au-
tomatisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det
lar seg gjøre.
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING

30
OVERSIKT OVER BILEN

Reduser årsakene til
overforbruk

Fordel vekten jevnt over hele bilen.
Plasser den tyngste bagasjen innerst i
bagasjerommet, rett bak baksetene.
Reduser bilens belastning og minimiser
luftmotstanden (takstativ, takgrind, syk-
kelstativ, tilhenger...). Om mulig, bruk
heller en takboks.
Fjern takbøylene og bagasjestativet et-
ter bruk.

Etter vinteren, demonter vinterdekkene,
og monter sommerdekk.



Overhold råd om vedlikehold


Få regelmessig kontrollert dekktrykket
på kalde dekk. Se etiketten på døren
på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:


- før du legger ut på en lang kjøretur,

- ved hvert skifte av årstid,

- etter at bilen har stått parkert over
en lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på
reservehjulet, og på dekkene til tilhen-
geren eller campingvognen.

Sørg for regelmessig vedlikehold av
bilen (olje, oljefi lter, luftfi lter...), og
overhold programmet for vedlike-
holdsoperasjoner som er fastsatt av
bilprodusenten.



Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke
etter at fyllepistolen har kuttet for tred-
je gang, ellers kan du risikere at det
renner over.

Når du kjører din nye bil, vil ikke det
gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3 000 kilometer.

Kjør ikke med tente tåkelys dersom
sikten er tilstrekkelig god.

Spesielt om vinteren, unngå å la mo-
toren gå før du kobler inn første gir-
trinn. Bilen varmes raskere opp under
kjøring.

Passasjerene bør unngå for intens
bruk av multimedia (fi lm, musikk, vide-
ospill...). Dette vil bidra til å begrense
strømforbruket, og dermed også driv-
stofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du
forlater bilen.

I
31
KONTROLL under KJØRING
INSTRUMENTBORD ENSFARGET (MED DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER A)


1.
Turteller

2.
Indiaktor for girskifte manuell gir-
kasse eller posisjon til girvelger
elektronisk styrt manuell girkas-
se eller automatisk girkasse.
3.
Lampe "Foten på bremsen" til
elektronisk styrt manuell gir-
kasse eller automatisk girkasse/
Elektrisk parkeringsbrems.

4.
Speedometer

5.
Anvisninger cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser

A.
Reostat belysning (tilgjengelig
dag og natt)

B.
Nullstilling av tripteller



Display i midten
Betjeninger

INSTRUMENTBORD TOFARGET (MED DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER C)


6.
Drivstoffmåler

7.
Tripteller

8.
Display for multifunksjoner A/C

9.
Teller for totalt kjørte kilometer.
I dette området, vises følgende
informasjoner fortløpende når
tenningen settes på.


- vedlikeholdsindikator,

- indikator for oljenivå motor,

- teller for totalt kjørte kilometer.

I
32
KONTROLL under KJØRING
INSTRUMENTBORD MED DISPLAY FOR MULITFUNKSJONERMyWay ELLER
NaviDrive



1.
Anvisninger cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser

2.
Speedometer

3.
Skjerm for multifunksjoner MyWay
eller NaviDrive
4.
Turteller

5.
Lampe "Foten på bremsen" til
elektronisk styrt manuell gir-
kasse eller automatisk girkasse/
Elektrisk parkeringsbrems

6.
Drivstoffmåler

A.
Reostat belysning (tilgjengelig
dag og natt)

B.
Nullstilling av tripteller



Display i midten
Betjeninger


7.
Indikator for girskifte manuell gir-
kasse eller posisjon til girvelger
elektronisk styrt manuell girkas-
se eller automatisk girkasse.

8.
Tripteller

9.
Teller for totalt kjørte kilometer I
dette området,
vises følgende opplysninger fort-
løpende når tenningen settes på:


- vedlikeholdsindikator,

- indikator for nivå motorolje,

- teller for totalt kjørte kilometer.

10.
Områder for visning av lamper.

I
33
KONTROLL under KJØRING









Lamper

Visuelle symboler som informerer føreren om at et system
er i funksjon (kontrollamper for funksjon og nøytralisering)
eller at det har oppstått en funksjonsfeil (varsellampe).

Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når tenningen
settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkom-
mende varsellampe før du kjører.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet for multifunksjoner.

Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at kor-
responderende system har blitt aktivert.
Lampen kan lyse vedvarende eller blinke.
Visse lamper kan tennes på to måter. Typen tenning
må forbindes med bilens funksjonstilstand for at du skal
kunne vite om situasjonen er normal eller om det har
oppstått en funksjonsfeil.


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.





Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.






Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".





Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".





Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme
tilbake til nærlys.





Nødlys


blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes
de tilhørende kontrollampene,
blinker samtidig.

I
34
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Tåkelykter
foran


vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to ganger
bakover for å deaktivere tåkelyktene.





Tåkelys bak


vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover
for å deaktivere tåkelysene.




Forvarming
dieselmotor


vedvarende. Bryteren er i 2. posisjon
(Tenning) Vent til lampen slukker før du starter.
Varigheten for visning av lampen
bestemmes av klimatiske forhold.






Elektrisk
parkeringsbrems




vedvarende. Parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs parkeringsbremsen for å slukke
lampen; med foten på bremsepedalen.
Overhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om
parkeringsbremsen, se kapittel "Kjøring".
blinker. Parkeringsbremsen er dårlig
tiltrukket eller dårlig uløst.

Oppmåling
av tilgjengelig
plass
vedvarende. Funksjonen for oppmåling av
tilgjengelig plass er aktivert. Trykk på tilsvarende knapp for å
nøytralisere.

blinker. Systemet er i ferd med å måle
opp plass. Når oppmålingen er foretatt, lyser igjen
lampen vedvarende.


Elektrisk
barnesikring

midlertidig. Den elektriske barnesikringen
er aktivert. Visningen varer i noen sekunder etter
aktivering av funksjonen og hver gang
tenningen settes på.
For ytterligere opplysninger, se kapittel
"Sikkerhet for barn".

I
35
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner





Stop & Start


vedvarende. Bilen er stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og Stop & Start-
systemet har satt motoren i
STOP-modus fordi bilen har
stanset. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker
lampen og motoren starter automatisk i
START-modus.

blinker i noen
sekunder, og
deretter slukker. STOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. Se også kapittel "Kjøring - § Stop & Start"
for spesielle tilfeller for STOP-modus og
START-modus.




Kollisjonsputesystem
passasjerside
vedvarende. Betjeningen som er plassert i
hanskerommet er aktivert på
posisjon " ON
".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er aktivert.
I dette tilfellet, installer ikke
et barnesete "med ryggen i
kjøreretning".
Sett betjeningen på posisjon " OFF
" for
å nøytralisere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet kan du installere et
barnesete med "ryggen i kjøretning".

I
36
KONTROLL under KJØRING










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Kollisjonspute på
passasjersiden


vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du
installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".

Sett bryteren på posisjon "ON"
for
å aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete
med "ryggen i kjøreretning".





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert midt
på dashbordet er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antspinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, vil systemet
reaktiveres automatisk fra ca. 50 km/t.

I
37
KONTROLL under KJØRING










Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever
inngrep fra føreren.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldin-
gen som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner







STOP


vedvarende,
forbundet
med en annen
varsellampe. Den er forbundet med
punktering, bremsing eller
kjølevæsketemperatur. Stans bilen umiddelbart og overhold alle
sikkerhetsforskrifter.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.





Service


periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessighet som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du
leser meldingen i displayet, for eksempel:


- lukking av dører, bagasjeromsluke,
bakvindu eller panser,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).
For alle andre uregelmessigheter, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessighet som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

I
38
KONTROLL under KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








ABS
(antiblokkering
av hjul)


vedvarende. Det er noe feil på ABS-
systemet. Bilen beholder det klassiske
bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet,
og ta raskt kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.






Elektrisk
parkeringsbrems


blinker. Tiltrekking eller utløsing
av den elektriske
parkeringsbremsen er blitt
avbrutt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et vannrett underlag,
slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

+



Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen


vedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er defekt. Automatisk tiltrekking/utløsing er ikke
lenger mulig.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved å
benytte prosedyren for nødopplåsing.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se kapittel "Kjøring".




Bremsing


vedvarende,
tilknyttet STOP-
lampen. Nivået til bremsevæsken
i bremsekretsen er
utilstrekkelig. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre
forhold som mulig.
Etterfyll med en bremsevæske med
CITROËN-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert
kretsen hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.

+

vedvarende,
tilknyttet lampene
STOP og ABS. Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (REF). Stopp bilen umiddelbart og under så sikre
forhold som mulig.
Få kontrollert feilen hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.