ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
19
Pagrindiniai orientyrai
Tinkamas vairavimas

Variklio užvedimas

Naudojantis elektroniniu raktu
)Įjunkite pavarų svirtį į padėtį N , kaiautomobilis turi rankinę automatizuotą pavarų dėžę, arba automatinės pavarų
dėžės padėtį Parba N
, arba rankinėspavarų dėž
¡s neutraliąją padėtį.)Įkiškite elektroninį raktą į skaitytuvą.)Paspauskite automobilio su rankine automatizuota pavarų dėže stabdžių pedalą, o automobilio su rankine pavarų
dėže - iki galo nuspauskite sankabą.
)Trumpai spustelėkite mygtuką
"STA R T/STOP".
Atsirakins vairo kolonėlė ir u

24
Pagrindiniai orientyrai

Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas


Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę) pavarų dėžę, pajudėkiteiš vietos švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai didinate greitį, junkite aukštesnes pavaras gana anksti.


Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę, pirmenybę teikite automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiainespauskite akceleratoriaus pedalo.


Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga


Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite atviras ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomispriemonėmis (stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių, nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei josnėra valdomos automati

1
51
Veikimo kontrolė
Techninės priežiūros rodiklis

Jis rodo vairuotojui artimiausią techninėspriežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus:


- nuvažiuotų kilometrų skaičių,

- nuo paskutinės priežiūros praėjusį laiką.


Kai iki priežiūros termino yra likę daugiau kaip 3 000 km

Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninėspriežiūros informacija displėjuje nerodoma.


Iki artimiausio techninės prie

71
2
Durys ir gaubtai
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei įmanoma, etiketę suraktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybė galės surasti rakto ir imtuvo-siųstuvo kodą, kad būtų galima užsakyti naują raktą.
Elektroninis raktas

Aukšto dažnio elektroninis raktas yra jautri sistema, todėl nespaudykite jo mygtukų, laikydami kišenėje, kad netyčia ir patys ne

126
Patogumo įranga
Šoninės užuolaidėlėsPasidėjimo vietos

Jūs galite naudotis dviem pasidėjimo vietomis
po galinių keleivių kojomis.
Norėdami jas atidaryti pakelkite dangtelį suėmę jį už ranto. Jos
gali būti uždėtos ant 2-osios eilės šoninių stiklų, jos apsaugo saloną nuo saulės spindulių.
)Patraukite liežuvėlį A
ir užkabinkite užuolaidėlę už kabliuko B.
Papildomos įrangos 12 V lizdas
)Norėdami ką nors prijungti prie 12 V
lizdo (didžiausias galingumas - 120 vatų)nuimkite dangtelį ir įkiškite pritaikytą
ki

135
4
Valdymas








Variklio užvedimas ir sustabdymas naudojantis elektroniniu raktu
)Įjunkite rankinės automatizuotos pavarų
dėžės padėtį Narba automatinės pavarų
dėžės padėtį Parba N
, arba įjunkite rankinės pavarų dėžės neutraliąją padėtį.)Įkiškite elektroninį raktą į skaitytuvą.)Paspauskite stabdžių pedalą, jei automobilis turi rankinę automatizuotą arba automatinę pavarų dėžę, arba iki
galo nuspauskite sankabą, jei pavarų dėžė
rankinė.

Variklio užvedimas
Esant neigiamai orotemperatūrai dyzelinis variklisužsives tik po to, kai užges pašildymosistemos kontrolinė lemputė.
Jei ši lemputė užsidega paspaudus mygtuką "STA R T/STOP", jūs turitelaikyti paspaustą stabdžio arba
sankabos pedalą, kol užges lemputė ir iš naujo nespausti mygtuko START/STOP, kol variklis užsives.



Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėra įvykdyta, skydelyje pasirodo apie taiprimenantis prane

137
4
Valdymas








Variklio užvedimas ir sustabdymas su berakte įlipimo ir
užvedimo sistema
)Įjunkite rankinės automatizuotos pavarų
dėž
¡s padėtį Narba automatinės pavarų
dėžės padėtį Parba N
, arba įjunkite rankinės pavarų dėžės neutraliąją padėtį.)Kai elektroninis raktas yra automobilio
viduje (nebūtina jį įkišti į skaitytuvą),
automobilio su rankine automatizuota arba automatine pavarų dėže paspauskite stabdžių pedalą, o automobilio su rankine pavarų dėže nuspauskite iki galo sankabospedalą.
Esant neigiamai oro temperatūrai dyzelinis variklisužsives tik po to, kai užgespašildymo sistemos kontrolinėlemputė.Jei ši lemputė užsidega paspaudus mygtuką "STA R T/STOP", jūs turite laikyti paspaustą stabdžio arba sankabos pedalą, kol užges lemputė ir iš naujo nespausti mygtuko STA R T/STOP, kol variklis užsives.


Variklio užvedimas
Jei kuri nors užvedimo sąlyga nėraįvykdyta, skydelyje pasirodo apie tai primenantis pranešimas. Kai kuriaisatvejais spaudžiant mygtuką "START/STOP" gali prireikti pajudinti vairą, kadlengviau atsirakintų vairo kolonėl
¡, apietai jus taip pat perspės pranešimas.
)
Trumpai paspauskite mygtuką "START/STOP". Atsirakins vairo kolonėl
¡, o
variklis beveik iškar t užsives (žr. įspėjimą dėl dyzelinio variklio).
Yra būtina, kad beraktės įlipimo ir užvedimo sistemos elektroninis raktasbūtų nustatytoje zonoje.Dėl saugumo palikdami veikiantį automobilį neišeikite iš šios zonos.


Jei nustatytoje zonoje neaptinkamaselektroninis raktas, pasirodo pranešimas. Grąžinkite elektroninį raktą į nustatytąją zoną, kad galėtumėte užvesti variklį.

156
Valdymas
)Patikrinkite, ar rodomas ženkliukas prietaisų skydelyje atitinka įjungtą padėtį.
)Palengva atleiskite stabdžių pedalą.)Jei stovėjimo stabdys atleistas, automobilisiškart ims važiuoti.
Jei stovėjimo stabdys užspaustas, ir jei yra
įjungtas jo automatinis veikimas, laipsniškai
spauskite akceleratoriaus pedalą.

Niekada vienu metu nespauskite stabdžių ir akceleratoriaus pedalų. Tu r i būti stabdoma ir akceleruojama tikdešiniąja koja. Vienu metu paspaudusstabdžių ir akceleratoriaus pedalus galima sugadinti pavarą dėžę.


Veikiant varikliui niekada automobilyje nepalikite vaikų be priežiūros.
Kai reikia atlikti priežiūros procedūrasveikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P.P
Niekada nejunkite padėties P
arba R,kol automobilis nėra visiškai sustojęs. Jei norite įjungti atbulinę pavarą,tam, kad išvengtumėte truktelėjimo, įjungę padėtį Riškart nespauskite akceleratoriaus. Įjungus padėtį R
pasigirsta signalizatoriaus garsas.

Automobiliui važiuojant niekadanejunkite padėties N. Jei padėtisNvažiuojant buvo įjungta netyčia, atleiskite akceleratorių, kad variklis imtų veikti tu

171
4
Valdymas
Jungikliai ant vairo
Informacijos rodmenys yra išdėstyti prietaisų skydelyje.
6. Greičio reguliavimo pauzės ir atnaujinimo
rodmuo7. Greičio reguliatoriaus funkcijos įjungimo
rodmuo8. Įvestos greičio nuorodos vertė







Greičio reguliatorius

Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodu greičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.


Greičio reguliatorius jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo atsakomybės laikytis greičio apribojimų.
Patariame visada laikyti kojas netoli pedalų.

Re
guliatorius įjungiamas
rankiniu būdu: mažiausias nustatytas greitis gali būti 40 km/h
ir turi būti įjungta ne žemesnė kaip ši pavara:


- ne žemesnė kaip ketvirtoji rankinės pavarų
dėžės pavara,

- važiuo
jant sekvenciniu režimu, antroji rankinės automatizuotos arba automatinės pavarų dėžės pavara,

- rankinės automatizuotos pavarų dėž
¡spadėtis Aarba automatinės pavarų dėž
¡s padėtis D.
Šios sistemos vald
ymo jungikliai yra išdėstytiant vairo.
1.Reguliatoriaus funkcijos įjungimo ratukas
2. Nustatyto greičio sumažinimo arbagreičio, kuriuo važiuojama, fiksavimo kaip
nustatytojo mygtukas 3. Nustatyto greičio padidinimo arba greičio, kuriuo važiuojama, fiksavimo kaip
nustatytojo mygtukas 4. Greičio reguliavimo pauzės arba
atnaujinimo mygtukas
5. Įsimintų greičio nuorodų sąrašo parodymo
mygtukas
Norėdami sužinoti daugiau apie įsimintų greičio nuorodų sąrašą, skaitykite skirsnį "Greičio nuorodų įsiminimas".


Rodmenys prietaisų skydelyje


Išjungus variklį nustatytas greitis neišlieka atmintyje. Re
guliatorius laikinai sustabdomas
rankiniubūdu arba paspaudus stabdžių ar sankabos pedalus, arba, dėl saugumo, išjungus ESP sistemą.
Spaudžiant akceleratoriaus pedalą galima
viršyti įvestą į atmintį greitį.
Norėdami
grįžti prie įvesto į atmintį greičio,
atleiskite akceleratoriaus pedalą, kol greitis nukris iki nustatytos padalos.

189
4
Valdymas
Ši funkcija naudojasi jutikliais, įrengtais ant
bamperio, ji jus perspėja apie netoli automobilioesančią kliūtį (žmogų, automobilį, medį, užtvarą
ir kt.), esančią netoli automobilio ir patenkančią į jutiklių veikimo lauką.
Kai kurios kliūtys (kuoliukai, kelių remontogairelės ir pan.), užfiksuotos pradžioje, gali
būti nebefiksuojamos manevro pabaigoje, nespatenka į akląsias zonas tarp jutiklių.






Pastatymo pagalba


Ši funkcija jokiu atveju negali pakeistivairuotojo budrumo ir atsakomybės.

Sistema įsijungia įjungus atbulinę pavarą. Tai
si
gnalizuoja garsinis signalizatorius.
Sistema išjungiama išjungus atbulinę pavarą.
Garsinė pagalba
Informacija apie kliūtį teikiama pertraukiamu
garsiniu signalu, kurio dažnumas didėja automobiliui artėjant prie kliūties.
Signalas perduodamas per garsiakalbius (kairįj
³ ir dešinįj
³), - tai leidžia nustatyti, kuriame šone yra kliūtis.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis ne
gu maždaug trisdešimt centimetrų,
signalas tampa ištisinis.
Pastatymo atbulomis
pa
galba

Vaizdinė pagalba

Ji papildo garsinį signalą rodmenimis ekrane
arba prietaisų skydelyje - segmentais,
artėjančiais prie automobilio. Kai automobilislabiausiai priartėja prie kliūties, pasirodo
ženkliukas "Pavojus".