isofix CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ta r t a l o m j e g y z é k
2
Elakadásjelző 222
Kürt 222
Sürgősségi vagy assistance hívás 223
Elakadásjelző háromszög 223
Keréknyomás-ellenőrző rendszer 224
ESC rendszer 227
Biztonsági övek 230
Légzsákok 235
Gyermekülések 241
ISOFIX rögzítések 252
Biztonsági gyermekzár 259
Biztonság
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 260
Kerékcsere 268
Hólánc 278
Izzócsere 279
Biztosítékcsere 288
12 voltos akkumulátor 295
Energiatakarékos üzemmód 298
Ablaktörlő lapát cseréje 299
Gépjármű vontatása 300
Utánfutó vontatása 302
Te tőcsomagtart

241
6
Biztonság








Általános tudnivalók a gyermekülésekről


A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:


- az európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket
a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;


- 9 kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.





ACITROËNazt javasolja,
hogy a gyermekeket a gépjármű hátsó üléseinszállítsa: - a menetiránynak háttal3 éves korig,- a menetiránynak megfelelően3 éves kor tól.


Az autó ter vezésekor a CITROËN mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.

*

A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek lehetnek.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.

247
6
Biztonság








A CITROËN által ajánlott gyermekülések
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig1., 2. és 3. súlycsopor t: 9-36 kg




L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”

Beszerelésemenetiránynak háttal
történik.


L2„KIDDY Comfor t Pro” 9-18 kg-ig kötelező a
védőpárna használata.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg



L4
„KLIPPAN Optima”
Kb. 6 éves kor tól
(22 kg) elegendő a magasító használata.



L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tar tja.
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes választékát
kínálja.

252
Biztonság








„ISOFIX” rögzítések

A gépjármű mindenben megfelel az legújabbISOFIX szabályozásnak
.
Az alábbiakban bemutatott üléseket szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
- két rö
gzítőgy
&rű (A)
a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között (jelzéssel
ellátva),


- e
gy darab, a háttámla hátoldalának felső
részén, egy fedőlap alatt elhelyezett, ún. TOP TETHER
rögzítőgy
&rű (B)
a felső
heveder r

253
6
Biztonság










A CITROËN által ajánlott és gépjárművéhez rendszeresített
ISOFIX gyermekülések
A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
„RÖMER Baby-Safe Plus” gyermekülés + „Baby- Safe Plus ISOFIX”aljzat( E
méretosztály)

0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig




B
eszerelése - az A
gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.

Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához
támaszkodik.
Az ülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség, és a
hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni.
„Baby P2C Midi” gyermekülés + ISOFIX aljzat( D, C, A, B, B1méretosztály)
1. súlycsoport: 9-18 kg



B
eszerelése - az A
gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához
támaszkodik.
A gyermekülés menetiránynak megfelelően is beszerelhető.
Ezt a típusú gyermekülést nem leheta gépjármű biztons

254
Biztonság










ISOFIX gyermekülések elhelyezését ismertető
összefoglaló táblázat

Az európai szabályozásnak megfelelően az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő
beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a Gközé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.



A gyermek súlya
/ korcsoportja
10 kg alatt (0. csoport)
kb. 6 hónaposkorig
10 kg alatt(0. csoport)13 kg alatt (0+ csoport) kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusaMózeskosár

*Menetiránynak háttalMenetiránynak háttalMenetiránynak megfelelően

ISOFIX méretosztályFGCDECDABB1


Első utasćl

255
6
Biztonság
IUF: az ISOFIX ülőhelyek felső
rögzítőgy
&rűjébe akasztott felső
hevederrel rögzített, a menetiránynak
megfelelően beszerelhető univerzális
ISOFIX gyermekülés beszerelésére
alkalmas ülőhely. IL-SU: féluniverzális ISOFIX gyermekülés
beszerelésére alkalmas ülőhely:


- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező gyermekülés menetiránynak háttal,

- kitámasztóval rendelkező gyermekülésmenetiránynak megfelelően,

- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.


Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlásgyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A felső heveder bekötéséről az
„Isofix rögzítések” c. részben olvashat. X:
az adott súlycsoport esetében gyermekülés
va
gy kosár beszerelésére nem alkalmas ülőhely. (1)
: a hátsó oldalsó ülést előre kell hşzni

256
Biztonság










ISOFIX gyermekülések elhelyezését ismertető
összefoglaló táblázat

Az európai szabályozásnak megfelelően az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő
beszerelési lehetőségeit mutatja be.

Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és a Gközé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.
*
Mózeskosár vagy „autós ágy” az első utasülésre nem szerelhető be. **

Az ISOFIX ülőhely alsó rögzítőgy
&rűihez rögzített ISOFIX mózeskosár
a teljes hátsó üléspadot elfoglalja.


A gyermek súlya/ korcsopor tja

10 kg alatt (0. csoport)
kb. 6 hónaposkorig
10 kg alatt(0. csoport)13 kg alatt (0+ csoport) kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusaMózeskosár*Menetiránynak háttalMenetiránynak háttalMenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztályFGCDECDABB1


Első utasćl

257
6
Biztonság
IUF: az ISOFIX ülőhelyek felső
rögzítőgy
&rűjébe akasztott felső
hevederrel rögzített, a menetiránynak
megfelelően beszerelhető univerzális
ISOFIX gyermekülés beszerelésére
alkalmas ülőhely.IL-SU: féluniverzális ISOFIX gyermekülés
beszerelésére alkalmas ülőhely:


- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező gyermekülés menetiránynak háttal,

- kitámasztóval rendelkező gyermekülésmenetiránynak megfelelően,

- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.


Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlásgyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza. A felső heveder bekötéséről az
„Isofix rögzítések” c. részben olvashat. X:
az adott súlycsoport esetében gyermekülés
va
gy kosár beszerelésére nem alkalmas ülőhely. (1)
: a hátsó oldalsó ülést előre kell hşzni