sat nav CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

194
Vadīšana






Park assist
Šī ir aktīvā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas
lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai
šajā stāvvietā novietotu automašīnu.Tā kontrolē stūri, bet vadītājs tikmēr kontrolē akcelerāciju, bremzēšanu, pārnesumus
un sajūgu (manuālai pārnesumkārbai).Automašīnas novietošanas iebraukšanas un
izbraukšanas fāzes laikā sistēma informē
vadītāju ar vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem, lai manevrs noritētu drošāk. Var
būt nepieciešami vairāki manevri turpgaitā unatpakaļgaitā.


Manevru laikā stūre ātri griežas, tāpēc neturiet stūri un nelieciet rokas starp stūres stieņiem un uzmaniet brīvi
krītošu apģērbu, šalles, rokas somiņas.Pastāv savainojuma risks.


Ja sistēma "Park assist" ir aktivizēta, tā neļauj pārslēgties "STOP&STA RT" STOP režīmā. STOP režīmā "Park assist" dzinēju iedarbina no jauna.

Sistēma "Park assist" nekādā gadījumā nevar aizstāt vadītāja uzmanību un atbildību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu automašīnu, pārliecinoties, ka manevralaikā vieta joprojām ir brīva. Atsevišķos gadījumos sensori var nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas atrodas neredzamajā zonā.
Vadītājs jebkurā brīd
¯, satverot stūri, var pārņemt stūres vadību.


Park assist sistēma palīdz veikt iebraukšanas un izbraukšanas manevrus,novietojot automašīnu stāvvietā starp 2 automašīnām paralēli ietvei :



- stāvvieta paralēli ietvei ;

- izbraukšana no stāvvietas ;

- stāvvieta perpendikulāri ietvei.

Park assist sniedz palīdzību ne vairāk kā 4 manevru ciklos. Pēc šiem 4 cikliemfunkcijas atslēdzas. Ja jūs uzskatāt, ka jūsu automašīna nav pareizi novietota, jums jāpārņem stūres vadība un jāveic nepieciešamais manevrs.


Funkcija Park assist nedarbojas, jadzinēja darbība ir apturēta.

202
Redzamība















Ārējie apgaismojuma komandslēdži
Galvenais apgaismojums
Atsevišķas priekšēj
—s un aizmugurēj
—s gaismas spēj pakāpeniski uzlabot vadītāja redzamību atkarībā no klimatiskajiemapstākļiem :
- stāvgaismas, lai būtu saredzami, stāvot ceļa nomalē ;
- tuvās gaismas, lai varētu redzēt, neapžilbinot citus vadītājus ;
- tālās gaismas - labai redzamībai uz tukša ceļa.



Papildu apgaismojums

Lai atbilstu īpašiem braukšanas nosacījumiem,
ir piedāvātas citas apgaismojuma iespējas :


- aizmugurējie miglas lukturi ;

- priekšējie miglas lukturi ar statisko
apgaismojumu krustojumos ;

- virzienrād
¯tāji lukturi, lai būtu labāka
redzamība pagriezienos ;

- dienas gaismas, lai būtu labāk redzami
dienā ;

- pavado
šās gaismas un sagaidošāsgaismas, iekāpjot automašīnā ;

- stāvgaismas, kas kalpo par automašīnas gabarītu brīdinājumu.


Programmēšana

Jums ir iespēja atsevišķām funkcijām uzstādītparametrus :


- gaismu automātiska ieslēgšanās ;

- Automātiskās tālās gaismas ;

- pavadošās gaismas ;

- sagaidošais apgaismojums ;

- statiskais apgaismojums pagriezienos ;

- virzienrād
¯tāja apgaismojums.
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisatemperatūra, mitrums) zem priekšējogalveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums ; taspazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.



Pārvietošanās ārzemēs
Halogēnās gaismas
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes organizācijai ir pa pretējo pusi nekāj
Ìsu automašīnas pārdošanasvalstī, tad jūsu tuvo gaismuuzstādījumus nepieciešams pielāgot
tā, lai neapžilbinātu pretī braucošoasautovadītājus. KonsultējietiesCITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Ksenona gaismas
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība notiek pretēj
— virzienā nekāautomašīnas pārdošanas valstī, lukturu regulēšana nav jāveic.
Ja vienai vai vairākām gaismām radušies darbības traucējumi, tad paziņojums jūs aicina pārbaudīt vienu vai vairākas attiecīg
—s gaismas.
Dažādu priekšējo un aizmugurējo gaismu komandu atlases sistēma, kas nodrošina automašīnas apgaismojumu.

209
5
Redzamība


Sistēmas darbībā var būt traucējumi :


- ja redzamības apstākļi ir slikti(piemēram, sniega nokrišņu,spēcīga lietus vai biezas miglasgadījumā) ;

- ja vējstikls ir netīrs, aizsvīdis vaiaizsegts (piem., ar uzlīmi) tiešipriekšā kamerai ;

- ja automašīna atrodas stipriatstarojošu paneļu priekšā.

Sistēma nespēj konstatēt :


- gājjus, kuri nav labi izgaismoti ;

- automašīnas, ja to apgaismojums ir apslēpts (piem., aiz drošības
barjeras uz autostrādes) ;

- ceļa lietotājus, kas atrodas stāvasnogāzes virsotnē vai pakāj,straujos līkumos, krustojumu pagriezienos.Izslēgšana
)
Izvēlnē "
Palīdzība vadīšanā"nospiediet šo taustiņu. Diode
nodziest un apgaismojumasistēma pārslēdzas "gaismu
automātiskajā ieslēgšanās"
režīmā.

Lai sistēmu ieslēgtu no jauna, no vēlreiz īslaicīgi pārslēdziet lukturu gaismas.
Katra no šīmsignāllampiņām iedegas
atkarīb
— no situācijas.


Ieslēgšana
)
Pārslēdziet komandslēdža
gredzenu pozīcijā "AUTO".
)
Izvēlnē "Palīdzība vadīšanā"
nospiediet šo pogu, iedegas tāsdiode.


Darbība



- darbosies tuvās gaismas -
mērinstrumentu panelī iedegasšī signāllampiņa.
)Lai funkciju aktivizētu, īslaicīgi pārslēdziet lukturu gaismas (pārejot
pretestības punktu).
Kad
funkcija aktivizēta, sistēma darbosiessekojoši.
Ja ap
gaismojums ir ļoti vājš un satiksmes
apstākļi atļauj :


- tā
l
—s gaismas iedegas automātiski - mērinstrumentupanelī iedegas šī signāllampiņa.
Ja ap
gaismojums ir pietiekams un/vai satiksmes
apstākļi liedz tālo gaismu ieslēgšanu :
Pauze
Ja dotajā situācijā nepieciešama gaismu
stāvokļa maiņa, vadītājs jebkurā brīd
¯ var veikt izmaiņas.
)
Atkārtota īslaicīga lukturu
pārslēgšana funkciju
pauzē, un apgaismojuma sistēma pārslēdzas "gaismu automātiskajā
ieslēgšanās" režīmā.


- Ja si
gnāllampiņa "AUTO" iedegas zaļākrāsā, sistēma pārslēgsies uz tālajām
gaismām.

- Ja si
gnāllampiņa "AUTO" iedegas zilā krāsā, sistēma pārslēgsies uz gabarītgaismām.

226
Drošība


Sistēmas darbības atjaunošanas pieprasījumu veic pie ieslēgtas aizdedzes un automašīnai stāvot. Sākot no izvēlnes "Palīdzība vadīšanā " otrāslapas.
)Nospiediet uz " Under-inflationinitialisation" (Riepu spiedienaatjaunošana).
)
Apstipriniet pieprasījumu, nospiežottaustiņu " Yes " (Jā), atjaunošanu apstiprina skaņas signāls un paziņojums.

Jaunos re
ģistrētos parametrus sistēma uzskata
par atsauces vērtībām.


Darbības traucējumi
Nepietiekama spiediena riepās signāllampiņasmirgošana, ko papildina "ser visa"signāllampiņas iedegšanās, norāda uzsistēmas darbības traucējumiem.
Ša
jā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Pēc jebkuru izmaiņu veikšanas sistēmā, jāpārbauda spiediens visās 4 riepās un sistēmas darbība ir jāatjauno.

Riepu spiediena sensora darbība ir uzticama, ja sistēmas darbības atjaunošana tiek pieprasīta visām 4 riepāmun ir pareizi uzstādīts to spiediens.


Sniega ķēdes
Sistēmas darbība nav jāatjaunopēc sniega ķēžu uzlikšanas vainoņemšanas.



Pirms sistēmas darbības atjaunošanaspārliecinieties, ka spiediens riepāsatbilst jūsu automašīnas lietošanasapstākļiem un norādēm, kas minētas uzuzlīmes par spiedienu riepās. Nepietiekama spiediena riepās noteikšanas sistēma nebrīdina, ja sistēmas darbības atjaunošanas brīdī spiediens riepās ir nepareizs.

234
Drošība
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.

Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kasļauj automātiski pielāgot jostas garumu jūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tāviegli satinas.
Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metrupiecdesmit. Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas. Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.

Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jābūt pēc iespējas piekļautāmķermenim,


- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Trieciena gadījumā
Atkarīb
— no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrād
—tpirms un neatkarīgi no drošības spilvenuatvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētāspirotehniskās patronas aktivizēšanos. Visos sistēmas iedarbošanās gadījumosdisplejā iedegas signāllampiņa. Pēc sadursmes drošības jostu sistēmajāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.


Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana, lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalificētāremontdarbnīcā, kurai ir attiecīgās pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vaiaudumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.

297
7
Praktiskā informācija










Akumulatoru sastāvā ir tādas kaitīgas vielaskā sērskābe un svins. No tām ir jāatbrīvojas
atbilstoši likumdošanā noteiktajām normām.Akumulatori nekād
— gadījumā nedrīksttikt izsviesti kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem.Izlietotās baterijas un akumulatorus nododiet tam paredzētā nodošanas punktā.


Pirms uzsākt darbības ar akumulatoru, nodrošiniet savas sejas uz acu
aizsardzību. Lai izvairītos no sprādzienbīstamassituācijas vai uzliesmošanas, jebkuradarbība ar akumulatoru veicama vēdināmā telpā un nostatu no liesmām vaidzirksteļu izcelsmes avotiem.
Nemēģiniet uzlādēt sasalušu akumulatoru ; vispirms tas ir jāatkausē, lai izvairītos no sprādzienbīstamassituācijas. Ja tas ir bijis sasalis, pirmsuzlādēšanas pārbaudiet akumulatoru CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā, kas pārbaudīs, vai visas tā iekšēj
—s sastāvdaļas nav bojātas, vai korpuss nav ieplīsis, kas varētu izraisīt toksiskās un kodīg
—s skābes noplūšanu.
Nesajauciet polaritātes un izmantojiet
vienīgi 12 V lādētāju. Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs darbojas.
Nelādējiet pie automašīnaselektrosistēmas pieslēgtu akumulatoru.
Darbību beigās nomazgājiet rokas.

Ja automašīna netiek lietota ilgākpar vienu mēnesi, ieteicams atvienotakumulatora vadus.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar robotizēto vai automātiskopārneskumkārbu, nestumiet
automašīnu, lai iedarbinātu dzinēju.
Lai uzlādētu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību
)Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-). )Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.)Pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-). )Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ; ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļganinosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet spailes.


Stop & Star t akumulatora uzlādēšanainav nepieciešama akumulatora atslēgšana.

336
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS








CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts "CITROËNlokalizēta ārkārtas izsaukuma" platformai *
.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo tausti
ņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.

CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
aptuveni uz 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa - sistēmā
ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta - jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lū
gtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .


Sistēmas darbība Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem "
CITROËN lokalizētā ārkārtas izsaukuma"platforma, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var
tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem.Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības dienestam (11 2),
nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.


*
Šie pakalpo
jumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN
pārstāvniecībā. Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat
aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju
iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā pj pj,pp
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.

340
02

Skaņas skaļuma regulēšana (katrs skaņas
avots ir neatkarīgs, tai skaitā "Traffi c
announcements (TA)" (Satiksmes informācijaspaziņojumi) un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle
(atkarībā no versijas) :
- radio "FM" / "AM" / "DAB" * ;
- datu nesē
js "USB" ;
- kompaktdisku lasītā
js (atrodas cimdu nodalījumā) *
;
- Jukebox
*
, pēc tam, kad vispirms pārkopēti audio faili uz skārienjutīg
— ekrāna iekšējo atmiņu ;
- tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth un multimediju Bluetooth pārraidi
(straumēšana) ;
- pie papildu kontaktli
gzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju lasītājs.
Tas ir rezistīvā tipa ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam
jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību gadījumā (saraksta ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
1 pieskārienu nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespē
jams lietot ar cimdiem rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā temperatūrā.
PIRMIE SOĻI

*
Atkarībā no aprīkojuma. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neabrazīvu lupatiņu
(piem., briļļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem papildu līdzekļiem.
Ne
pieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slap
jām rokām.



Ilgākas saules staru ietekmes gadījumā, lai pasargātu sistēmu,
skaņas skaļums var tikt ierobežots.
Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, at
jaunojas sākotnējais regulējums.

05
362
Pārslēgties starpdivām izvēlnēm.

NAVIGĀCIJA
1. līmenis2. līmenis3.līmenis
Tr a ffi c messages(Satiksmes paziņojumi)
Settings(Iestatījumi)
Diversion (Maršruta novirze)

Map settings(Kartes iestatījumi) m















"Navigation"
(Navigācija)
Sekundārā lapa
Navigation(Navigācija)ij


Map settings (Kartes iestatījumi)
Settings(Iestatījumi)

Settingsg (Iestatījumi) (

364
05
Uz jaunu galamērķi



Galamērķa izvēle


Atlasīt "Enter destination" (Ievadīt galamērķi).

Izvēlēties "Save
" (Saglabāt), lai saglabātu
ievadīto adresi kontakta vizītkartē.

Sistēma ļauj saglabāt līdz 200 vizītkartēm.
Atl
asīt "Validate" (Apstiprināt) vai nospiest "Show route on map" (Parādīt maršrutu kartē),
lai sāktu virziena rādīšanu.
Atl
asīt "Address" (Adrese).

Piedāvāta
jā sarakstā iestatīt "Country :" (Valsts), tad tādā pašā veidā :
"City :" (Pilsēta) vai tās pasta indekss, "Road:"(Iela), "N° :" (Nr.) un katru reizi - "Validate"(Apstiprināt).
Atl
asīt "Navigate to" (Rādīt virzienu uz).

Izvēlēties ierobežo
jumu kritērijus -"Includetollroads" (Ar maksas ceļiem), "Includeferries" (Ar prāmjiem), "Traffi c" (Satiksme),"Strict" (Tiešākais), "Close" (Tuvu).


Izvēlēties virziena rādīšanas kritēriju - "The fastest" (Ātrākais) vai "Shortest route" (Īsākais ceļš), vai "Time/distance" (Laiks / Attālums),
vai "Ecological" (Ekoloģisks).

Lai nodzēstu navi
gācijas informāciju, nospiest"Settings" (Iestatījumi), tad nospiest "Stop
navigation" (Apturēt navigāciju).

Lai at
jaunotu navigācijas informāciju, nospiest"Settings" (Iestatījumi), tad nospiest "Resume
navigation" (Atsākt navigāciju).

Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navi
gation(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA