audio CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

379379
1 .līmenis2. līmenis3. līmenisPiezīmes
Confi
guration



Audio settings



Audio settings Ambience

Izvēlēties skaņas vidi.

Balance Iestatīt skaņas pozīciju automašīnā, izmantojotArkamys.

Sound effects Izvēlēties skaņas līmeni vai aktivizēt to atbilstoši automašīnas ātrumam.

Voice Izvēlēties balss skaņas stiprumu un ielu nosaukumupaziņojumus.
Rin
gtones
Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas stiprumu, tālrunim zvanot.

Validate

Saglabāt parametrus.
Confi
guration




Krāsa




Tēmas izvēle
Validate

Pēc vides izvēles saglabāt parametrus.
Confi
guration



Interactive help
Skatīt Interactive help.

06
384
KONFIGURĀCIJA




- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)


- "Bass" (Bass)

- "
Treble" (Augstie toņi)
-"Loudness" (Skaļums) (Aktivizēt/Dezaktivēt)
-"Balance" (Balanss), ("Surround" (Aptverošā skaņa), "Driver"(Va dītājs), "All passengers" (Visi pasažieri), "Front only" (Tikai
priekšējie), "ByPass")


- "Skaņas atbildes signāls skārienjūtīgajā ekrānāt
"

- "
Volume linked to vehicle speed :" (Skaņas stiprums sasaistītsar automašīnas ātrumu) (Aktivizēt/Dezaktivēt)
Katram skaņas avotam audio uzstādījumi (Ambiance(Skaņas vide),Bass(Bass), Treble (Augstie toņi),Loudness (Skaļums)) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalī
jumaun balansauzstādījumi visiem avotiem ir vienoti. Skaņas sadalī
jums (vai aptveršana, izmantojot Arkamys ©
sistēmu) ©
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.

Iebūvēts audio :
Sound Staging no Arkamys ©.

Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuvespriekšēj
— daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērāļ,pj( , , ) gg,
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.

Arkamys© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā ©
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.


Skaņas noregulēšana


Atlasīt "Audio settings" (Audio iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Confi guration(Konfi gurācija).

Atl
asīt "Ambiance" (Skaņas vide) vai "Balance" (Balanss), vai "Sound effects"
skaņas efekti, vai "Vo i ce", vai "Ringtones"(Zvana signāli).

402
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parād
—s
2 reizes. Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).

Kontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rād
¯juma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
CD, MP
3
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo.
CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai CD atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

- Pārbaudiet
CD stāvokli - CD nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet padomus sadaļā "AUDI
O".

- Autoradio
CD lasītāj
— nevar atskaņot DVDdiskus.

- Atsevišķus ierakstītus
CD audio sistēma nevarēsatskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderī
gs ar lasītāju.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir il
gs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parād
¯ba.
CD atskaņotā
jaskaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.CD ir saskrā
pts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotāj
— kvalitatīvus CD un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatī
jumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

403
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Vairāki atskaņojamomediju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai standarta simbolus.
Datņu nolasī
šana straumēšanas režīmā nesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā.
Bluetooth profi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Radio

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz). Automa
šīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespē
ju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto raidstaciju sarakstā. Staci
ja vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstaci
jas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāci
ju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums mainās.

404
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Uzstādījumi, konfi gurācija
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana.
Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vaiskaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.

Mainot komforta apskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu
iestatījumi atgriežas uz nulli.
Mainot balansa
iestatījumus, sadalījumu
nevar iestatīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams. Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalī
jumu, balansa iestatījumi tiekatslēgti.
Dažādiem audio ska
ņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatī
jumiLoudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (skaļums, zemie toņi, augstie
toņi, skaņas vide, skaņas stiprums) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju).

Pārbaudiet, vai audio iestatījumi Volume (Skaņasstiprums), Grave (Zemie toņi), Treble (Augstie toņi),Ambiance (Skaņas vide), Loudness (Skaļums) ir
atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO funkcijas
Treble (Augstie toņi), Bass (Zemie toņi), Le-Ri balance (Balanss labajā - kreisajā pusē), Fr-Re balance (Balanss
priekšā - aizmugurē) noregulēt vidus pozīcijā, izvēlēties
muzikālo vidi "None" (neviena), noregulēt Loudness(Skaļumu) pozīcijā "Active" (Aktīvs) CD atskaņotāja
režīmā un pozīcijā "Inactive" (Neaktīvs) radio režīmā.

406
Alfabētiskais rādītājs
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............................118,122,126360° skats.....................................................192
Atslēga ar tālvadības pults funkciju ..............140Atslēgšana................................................ 61, 64Attāluma brīdinājums....................163,182,183Audio Bluetooth straumēšana.............352,355Audio kabelis.................................................356Audio ligzdas .................................................122Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)......222Automašīnas apturēšana......135, 137, 138,150Automašīnas funkciju stāvokļa
signāllampiņas ........................................ 41, 46Automašīnas identifikācija ............................333Automašīnas iedarbināšana....135, 137, 138,150Automašīnas lokalizēšana..............................63Automašīnas sērijas numurs........................333Automašīnas vilkšana ...................................300Automātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana..................................................222Automātiskais gaisa kondicionētājs .....105, 109Automātiska lukturu ieslēgšana...........203, 207Automātiskā pārnesumkārba ....154, 160, 297,322Automātiskās tāl
—s gaismas...................40, 208Avārijas iedarbināšana.................................295Avārijas signāllukturi............................222,223Avārijas signāls ....................................222,223
Āķi.................................................................130Ārējie sānu atpakaļskata spoguļi.....101, 102, 186Ārkārtas izsaukums,Pakalpojumi .....223,335,336Ātruma ierobe

.
407
Alfabētiskais rādītājs
CD .................................................................352CD MP3 .........................................................352Centrālās atslēgas aizslēgšana ........62, 65,67Cimdu kaste..........................................118, 119CITROËN lokalizēts ārkār tas izsaukums .....336CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums...336CITROËN MULT ICITY CONNECT p..............389
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digitālais radio.............................................351Daļiņu filtra stāvokļa atjaunošana ................321Daļiņu filtrs .....................................310, 319-321Datuma atjaunošana.......................................57Datuma uzstādīšana.......................................57Datums (regulēšana)......................................57Degviela ..................................................24, 316Degviela (tvertne)..........................................315Degvielas bāka.....................................313, 315Degvielas bākas lūka............................313, 315Degvielas bākas uzpilde ...............313, 315, 316Degvielas līmeņa indikators .........................313Degvielas padeves sistēma..........................317Degvielas patēriņš..........................................24Degvielas tvertnes ietilpība ..........................313Degvielas tver tnes vāciņš.............................313Dienasgaitas lukturi......................279,281, 283Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšanauz nulli ...........................................................54
Dienas nobraukuma rādītājs ..........................54
Digitālais radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)..............................................351Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) ..............................................43,47,229
Elektriski vadāma manuālā pārnesumu kārba...............150, 160,297,322Elektriski vadāmi sēdekļi ................................86Elektroniskā atslēga .........61,62,64, 65,67,68Elektroniskais imobilaizers....................71, 140Eļļas filtra maiņa...........................................321Eļļas filtrs ......................................................321Eļļas indikators .......................................53, 318Eļļas līmenis............................................53, 318Enerģijas ekonomija (re

408
Alfabētiskais rādītājs
Gaisa sadales regulēšana....................106, 109Galvas balsta noregulēšana...........................88Glāžu turētājs................................................118
Halogēnās gaismas ...................................... 279
Identifikācijas elementi.................................333Identifikācijas uzlīmes..................................333Iedarbināt ......................................................295Iekšējais aprīkojums ............................. 118,119Ieteikumi par uzturēšanu..............................322Informācija par ceļu satiksmi (TA)................373Instrumenti ............................................268-271ISOFIX (stiprinājumi)....................................252Izkliedēta apgaismojuma lampa...................134Izmēri....................................................331, 332Izņemams pelnu trauks.................................118Izsmidzināmais gaisa aromatizētājs .............116Izvēlne.........................................342, 344,346,358,360,362,378, 390, 392Izvēlnes (audio)...........................342, 344,346,358,360,362,378, 390, 392
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)...........317Jack...............................................................356Jack kabelis...................................................356JACK ligzda ...................................................356Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (AFIL)..........................................................185Jostasvietas....................................................89Jukebox (atskaņošana), Jukebox(atskaņošana).............................................357Jumta sliedes................................................304
Klasiskie bērnu sēdeklīši..............................247Komfor ta apgaismojums...............................221Kondensāta novēr

2
Darbības kontrole











7 colluSkārienjūtīgais ekrāns


Ar 7 collu skārienjutīgo ekrānu var piekļūt :


- apsildes / gaisa kondicionēšanas sistēmas
vadībai ;

- automašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm ;

- audio un rādījumu konfigurācijas izvēlnēm ;

- audio un tālruņa aprīkojuma vadībai un ar
tiem saistītās informācijas rādījumiem ;
un atkarībā no aprīkojuma versijas tā ļauj :


- apskatīt brīdinājuma un grafiskās
palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stā
vvietā atpakaļgaitā ziņojumu rādījumus ;

- pastāvīgi apskatīt laika un ārējās gaisa
temperatūras rādījumu (apledojuma riska
gadījumā iedegas zila signāllampiņa) ;

- piekļūt navigācijas sistēmas vadībai un
interneta pakalpojumiem, un ar to saistītās
informācijas rādījumiem.




Drošības nolūkos šīs darbības būtu
veicamas vienīgi automašīnai stāvot.

Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.



Vispārējā darbība


Ieteikumi

Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši,
tā saucamās "slīdošās" kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana).
Ar vienu pieskārienu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienjūtīgajam ekrānam ar
asiem priekšmetiem.
Nepieskarties skārienjūtīgajam ekrānam ar
slapjām rokām.
Skārienjūtīgā ekrāna tī
rīšanai izmantojiet tīru
un mīkstu drānu.
Lai piekļūtu sekundārajai lapai,
izmantojiet šo taustiņu.

Lai atgrieztos primārajā lapā,
izmantojiet šo taustiņu.

Lai piekļūtu papildu informācijai un
atsevišķu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.

Lai apstiprinātu, izmantojiet šo taustiņu.

Lai aizvērtu, izmantojiet šo taustiņu.



Principi

Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet katrā
skārienjūtīgā ekrāna pusē izvietotos taustiņus
un tad nospiediet uz skārienjūtīgajā ekrāna
attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).

Pēc dažiem mirkļiem, kā laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.

1
3
Darbības kontrole


Parametrējamo funkciju stāvoklis

Dažas funkcijas ir apvienotas ar diodi
aprīkotiem taustiņiem.
Šīs diodes iedegšanās norāda, vai funkcija ir
ieslēgta vai atslēgta.
Zaļa signāllampiņa - jūs esat aktivizējis
attiecīgo funkciju.
Oranža signāllampiņa - jūs esat deaktivizējis
attiecīgo funkciju.


1.
Piekļuve izvēlnei " Gaisa kondicionēšana
".
Ar to var regulēt dažādus temperatūras,
gaisa plūsmas u.c. iestatījumus. Skatīt
sadaļu - "Apsilde", "Manuālais gaisa
kondicionētājs" un "Automātiskais gaisa
kondicionētājs".

2.
Piekļuve izvēlnei " Braukšanas
palī
gsistēmas
".
Ar to var aktivizēt, deaktivizēt un iestatīt
dažādas funkcijas.

3.
Piekļuve izvēlnei " Mediji
".
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

4.
Piekļuve izvēlnei " Navigācija
" * .
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


Skārienjūtīgā ekrāna izvēlnes


5.
Piekļuve izvēlnei " Konfigurācija
".
Ar to var konfigurēt rādījumus un sistēmu.

6.
Piekļuve izvēlnei " Pieslēgtie
pakalpojumi
" * .
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

7.
Piekļuve izvēlnei " Tālrunis
".
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


8
. Skaņas skaļuma regulēšana / skaņas
atslēgšana.
Skatīt sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".



*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.

Brīdinā
jums par darbības traucējumu

Gadījumā, ja kādi no programmējamām
funkcijā ir darbības traucējums, ieslēgšanas /
atslēgšanas taustiņa diode kādu brīdi mirgo.
Ta u s t iņa piktogrammas labajā pusē mirgo
brīdinājuma piktogramma, bet, gadījumā, ja
funkcija ieslēgta pēc noklusējuma, oranžā
diode iedegas pastāvīgā degšanas režīmā.
Katru reizi taustiņu nospiežot no jauna, diode
kādu brīdi mirgo.

Piemērs par funkciju :



●
nav ieslēgta ;




●
ar darbības traucējumu ;



tad