CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
Darbības kontrole











7 colluSkārienjūtīgais ekrāns


Ar 7 collu skārienjutīgo ekrānu var piekļūt :


- apsildes / gaisa kondicionēšanas sistēmas
vadībai ;

- automašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm ;

- audio un rādījumu konfigurācijas izvēlnēm ;

- audio un tālruņa aprīkojuma vadībai un ar
tiem saistītās informācijas rādījumiem ;
un atkarībā no aprīkojuma versijas tā ļauj :


- apskatīt brīdinājuma un grafiskās
palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stā
vvietā atpakaļgaitā ziņojumu rādījumus ;

- pastāvīgi apskatīt laika un ārējās gaisa
temperatūras rādījumu (apledojuma riska
gadījumā iedegas zila signāllampiņa) ;

- piekļūt navigācijas sistēmas vadībai un
interneta pakalpojumiem, un ar to saistītās
informācijas rādījumiem.




Drošības nolūkos šīs darbības būtu
veicamas vienīgi automašīnai stāvot.

Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.



Vispārējā darbība


Ieteikumi

Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši,
tā saucamās "slīdošās" kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana).
Ar vienu pieskārienu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienjūtīgajam ekrānam ar
asiem priekšmetiem.
Nepieskarties skārienjūtīgajam ekrānam ar
slapjām rokām.
Skārienjūtīgā ekrāna tī
rīšanai izmantojiet tīru
un mīkstu drānu.
Lai piekļūtu sekundārajai lapai,
izmantojiet šo taustiņu.

Lai atgrieztos primārajā lapā,
izmantojiet šo taustiņu.

Lai piekļūtu papildu informācijai un
atsevišķu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.

Lai apstiprinātu, izmantojiet šo taustiņu.

Lai aizvērtu, izmantojiet šo taustiņu.



Principi

Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet katrā
skārienjūtīgā ekrāna pusē izvietotos taustiņus
un tad nospiediet uz skārienjūtīgajā ekrāna
attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).

Pēc dažiem mirkļiem, kā laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.

1
3
Darbības kontrole


Parametrējamo funkciju stāvoklis

Dažas funkcijas ir apvienotas ar diodi
aprīkotiem taustiņiem.
Šīs diodes iedegšanās norāda, vai funkcija ir
ieslēgta vai atslēgta.
Zaļa signāllampiņa - jūs esat aktivizējis
attiecīgo funkciju.
Oranža signāllampiņa - jūs esat deaktivizējis
attiecīgo funkciju.


1.
Piekļuve izvēlnei " Gaisa kondicionēšana
".
Ar to var regulēt dažādus temperatūras,
gaisa plūsmas u.c. iestatījumus. Skatīt
sadaļu - "Apsilde", "Manuālais gaisa
kondicionētājs" un "Automātiskais gaisa
kondicionētājs".

2.
Piekļuve izvēlnei " Braukšanas
palī
gsistēmas
".
Ar to var aktivizēt, deaktivizēt un iestatīt
dažādas funkcijas.

3.
Piekļuve izvēlnei " Mediji
".
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

4.
Piekļuve izvēlnei " Navigācija
" * .
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


Skārienjūtīgā ekrāna izvēlnes


5.
Piekļuve izvēlnei " Konfigurācija
".
Ar to var konfigurēt rādījumus un sistēmu.

6.
Piekļuve izvēlnei " Pieslēgtie
pakalpojumi
" * .
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

7.
Piekļuve izvēlnei " Tālrunis
".
Skatīt sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".


8
. Skaņas skaļuma regulēšana / skaņas
atslēgšana.
Skatīt sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".



*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.

Brīdinā
jums par darbības traucējumu

Gadījumā, ja kādi no programmējamām
funkcijā ir darbības traucējums, ieslēgšanas /
atslēgšanas taustiņa diode kādu brīdi mirgo.
Ta u s t iņa piktogrammas labajā pusē mirgo
brīdinājuma piktogramma, bet, gadījumā, ja
funkcija ieslēgta pēc noklusējuma, oranžā
diode iedegas pastāvīgā degšanas režīmā.
Katru reizi taustiņu nospiežot no jauna, diode
kādu brīdi mirgo.

Piemērs par funkciju :



●
nav ieslēgta ;




●
ar darbības traucējumu ;



tad

4
Darbības kontrole





1. tipa mērinstrumentu panelis




1.
Tahometrs (x 1000 apgr./min vai rpm),
iedaļu sadalījums atkarībā no motoar tipa
(benzīns vai dīzelis).

2.
Pārnesuma maiņas indikators, pārslēga
pozīcija un pārnesums elektroniski
vadāmā manuālā pārnesumkārbā vai
automātiskajai pārnesumkārbai.

3.
Digitālais spidometrs (km/h vai mph).

4.
Ātruma ierobežotāja vai ātruma regulētāja
kontroles rādītāji.


Rādītāji un displeji


5.
Degvielas mērītājs.

6.
Apkopes indikators, tad kopējā
nobraukuma kilometru skaitītājs
(km vai jūdzes).
Šīs informācijas pēc kārtas parādās līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu.

7.
Dienā nobraukto kilometru skaitītājs
(km vai jūdzes).

8.
Apsildes un klimata kontroles norādījumu
atgādinājums.



A.
Vispārējā apgaismojuma reostata pogas.

B.
Atgādinājuma informācija par apkopi.
Atlasīto funkciju iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai dienā nobraukto km
skaitītājs).



Vadības taustiņi

1
5
Darbības kontrole


Šis mērinstrumentu panelis atpazīstams ar savu panorāmas tipa 12 collu HD ekrānu.
To i e s pējams pielāgot atkarībā no atlasītā rādījuma režīma atsevišķa informācija var būt slēpta (skatīt sadaļu - "Mērinstrumentu paneļa pielāgošana").
Skatīt sadaļu - "Tālruņa personalizēšana".









2. tipa mērinstrumentu panelis




1.
Tahometrs (x 1000 apgr./min. vai rpm)
(Režīms "DIALS" (Ciparnīcas)).

2.
Pārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un elektriski vadāmās
manuālās pārnesumkārbas vai
automātiskās pārnesumkārbas pārnesums.

3.
Digitālais ātruma indikators (km/h vai mp/h).

4.
Kruīza kontroles un ātruma ierobežotāja
norādes.

A.
Atgādinājums par AdBlue® piedevas un
SCR autonomiju.
Apkopes informācijas atgādinājums.
Atlasītās funkcijas iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai braucienā
nobraukto km skaitītājs).



Vadības taustiņš

Rādītāji un displeji


5.
Degvielas mērītājs.

6.
Odometrs (km vai jūdzes).

7.
Brauciena nobraukuma skaitītājs (km vai jūdzes).

8.
Gaisa kondicionēšanas informācijas
atgādinājums.

9.
Pašreiz ieslēgtā medija vai tālruņa informācijas
atgādinājums.

10.
Navigācijas informācijas atgādinājums.

11.
Ārējā temperatūra (apledojuma riska gadījumā
rādījums ir zilā krāsā).

1
1
Darbības kontrole
Tehniskās apkopes rādītājs
Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem. Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli, atkarībā no nobraukto kilometru skaita un laika, kas pagājis kopš pēdējās tehniskās apkopes. Blue HDi dīzeļmotora versijām atkarībā no tirdzniecības valsts, var arī tikt ņemts vērā arī motoreļ ļas līmenis.
Nākamā tehniskā apkope veicama pēc vairāk kā 3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz displeja neparādās nekāda informācija par tehnisko apkopi.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlicis nobraukt 900 km. Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt no 1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 5 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas tehnisko
apkopi. Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei. Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlikuši 2 800 km. Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas simbols nodziest . Nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā nobraukuma rādījums.
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots , lai jūs informētu par drīzumā veicamo tehnisko apkopi.

2
Darbības kontrole
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 5 sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgo , lai atslēgas simbols mirgoinformētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes noteiktā termiņa. Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs rāda
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols paliek izgaismots .
Dīzeļmotora Blue HDi versijām līdz ar aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu arī papildina Service signāllampiņas iedegšanās fiksētā režīmā.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs kopš pēdējās apskates esat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu, kas norādīts apkopes un garantiju grāmatiņā. Blue HDi versijām atkarībā no motoreļ ļas līmeņa, kas atkarīgs no automašīnas vadīšanas apstākļiem, Servisa atslēgas signāllampiņa var iedegties ātrāk.

6
Darbības kontrole






Te h n i s kās apkopes rādītājs

Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem
noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli,
atkarībā no nobraukto kilometru skaita un laika,
kas pagājis kopš pēdējās tehniskās apkopes.
Blue HDi dīzeļmotora versijām atkarībā no
tirdzniecības valsts, var arī tikt ņemts vērā arī
motoreļļas līmenis.


Nākamā tehniskā apkope veicama pēc
vairāk kā 3 000 km nobraukšanas

Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz displeja neparādās
nekāda informācija par tehnisko apkopi.


Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km


Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda


Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt no 1 000 km līdz 3 000 km

Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
5 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas tehnisko
apkopi. Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.

Piemērs :
līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums
atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda

5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas
simbols nodziest
. Nobraukuma rādītāja displejs
atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā parādās
dienas un kopējā nobraukuma rādījums. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots
, lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi.

1
7
Darbības kontrole


Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts

Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
5 sekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai
informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.

Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda

5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
paliek izgaismots
.
Dīzeļmotora Blue HDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu arī
papildina Service
signāllampiņas iedegšanās
fiksētā režīmā. Atslēgas simbols var iedegties, ja
jūs kopš pēdējās apskates esat
pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu,
kas norādīts apkopes un garantiju
grāmatiņā.
Blue HDi versijām atkarībā no
motoreļļ
as līmeņa, kas atkarīgs no
automašīnas vadīšanas apstākļiem,
Servisa atslēgas signāllampiņa var
iedegties ātrāk.

1
3
Darbības kontrole
Motoreļļas līmeņa
i n d i k a t o r s *
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko indikatoru, motoreļ ļas līmeņa atbilstība uz dažām sekundēm parādās mērinstrumentu panelī pēc aizdedzes ieslēgšanas, un seko pēc apkopes informācijas.
Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni, lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai jāatrodas uz horizontālas virsmas un motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
Nepietiekams eļļas daudzums
To norāda paziņojums "Nepareizs eļ ļas
līmenis" mērinstrumentu panelī, ko papildina servisa signāllampiņas iedegšanās un skaņas signāls. Pārbaudiet eļ ļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties papildiniet eļ ļas līmeni, lai neizraisītu motora bojājumus. Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
Indikatora darbības traucējumi
Par to brīdina paziņojums "Nederīgs eļ ļas līmeņa mērījums" mērinstrumentu panelī. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram radies darbības traucējums, motoreļ ļas līmenis vairs netiek mērīts. Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas līmenis jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa palīdzību motora telpā.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.

8
Darbības kontrole












Motoreļļas līmeņa
indikators *

Ver sijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, motoreļļas līmeņa atbilstība uz
dažām sekundēm parādās mērinstrumentu
panelī pēc aizdedzes ieslēgšanas, un seko pēc
apkopes informācijas.

Veic ot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.


Pareizs eļļas līmenis

Nepietiekams eļļas daudzums

To n o rāda paziņojums "Nepareizs eļļas
līmenis" mērinstrumentu panelī, ko papildina
servisa signāllampiņas iedegšanās un skaņas
signāls.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".


Indikatora darbības traucējumi

Par to brīdina paziņojums "Nederīgs eļļas
līmeņa mērījums" mērinstrumentu panelī.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļļas līmenis
vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļļas līmenis
jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa
palīdzību motora telpā.
Skatiet sadaļu - "Lī
meņu pārbaude".



*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.