isofix CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Návod na použitie (in Slovak)

Obsah
2
Výstražná svetelná signalizácia 222
Zvuková výstraha 222
Núdzový alebo asistenčný hovor 223
Výstražný trojuholník 223
Detekcia podhustenia pneumatík 224
Systém ESC 227
Bezpečnostné pásy 230
Airbagy 235
Detské sedačky 241
Uchytenia ISOFIX 252
Detská bezpečnostná poistka 259
Bezpečnosť
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 260
Výmena kolesa 268
Snehové reťaze 278
Výmena žiarovky 279
Výmena poistky 288
12 V batéria 295
Energeticky úsporný režim 298
Výmena lišty stierača skla 299
Ťahanie vozidla 300
Ťahanie prívesu 302
Strešné tyče 304
Kryt proti nízkym teplotám 306
Príslušenstvo 307
Praktické informácie
Kapota 310
Benzínové motory 311
Dieselové motory 312
Palivo 313
Ochranná palivová vložka (diesel) 315
Porucha z dôvodu úplného vyčerpaniapaliva (Diesel) 317
Kontrola hladín 318
Kontroly 321
Kontroly
Benzínové motorizácie 323
Hmotnosti pre benzínové motory 324
Dieselové motorizácie
325
Hmotnosti pre dieselové motory 328
Rozmery 331
Identifi kačné prvky 333
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 335
Dotykový tablet 337
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie
Ovládanie osvetlenia 202
Automatické rozsvietenie svetiel 207
Automatické diaľkové svetlá 208
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 210
Nastavenie svetlometov 211
Natáčacie osvetlenie 213
Ovládače stieračov skla 214
Ostrekovač skla 216
Automatické stieranie 217
Stropné osvetlenie 219
Clona panoramatického strešného okna 220
Tlmené osvetlenie 221
Viditeľnosť
Abecedný zoznam

241
6
Bezpečnosť









Všeobecné informácie o detských sedačkách


Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledujúce odporúčania:


- v súlade s európskym nariadením musiabyť všetky deti do 12 rokov alebo deti
menšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX * ,-štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadn
ých sedadlách vášho vozidla,
- dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kg
musí byť povinne prepravované v
polohe „chrbtom k smeru jazdy“ vpreduaj vzadu.
CITROËNvám odporúča
prevážať detina zadných sedadláchvášho vozidla: - „chrbtom k smeru jazdy“
do veku 3 rokov, - „čelom k smeru jazdy“
od3 rokov.
Základnou snahou spoločnosti CITROËN
je, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.

*

Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Pozrite si právne predpisy platné vo
vašej krajine.

247
6
Bezpečnosť











Detské sedačky odporúčané spoločnosťou CITROËN
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgSkupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L1„RÖMER Baby-Safe Plus“

Inštaluje sa v smere jazdy.
L2
„KIDDY Comfor t Pro“
Používanie spony je
povinné pri preprave
mal
ých detí (od 9 do
18 kg).
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4„KLIPPAN Optima“ Od približne 6 rokov (22 kg) sa používa iba vyvýšená sedačka.
L5
„RÖMER KIDFIX“
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom. CITROËN vám ponúka kompletný sortiment odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa upevňujú
pomocou trojbodového bezpečnostného pásu
.

252
Bezpečnosť












Uchytenia „ISOFIX“
najnovších predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými úchytmi ISOFIX:
-
dve oká A
, ktoré sa nachádzajú medzi
chrbtovým operadlom a sedacou časťou
sedadla vozidla a sú označen

253
6
Bezpečnosť














Detské sedačky ISOFIX odporúčané spoločnosťou CITROËN a
homologizované pre vaše vozidlo
„RÖMER Baby- Safe Plus so základňou Baby- Safe Plus ISOFIX“
(veľkostná trieda: E)
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg



Montu
je sa proti smeru jazdy pomocou základne ISOFIX, ktorá sa pripevní na oká A.Základňa obsahuje výškovo nastaviteľnú podperu, ktorá sa opiera o podlahu vozidla. Sedačka sa môže upevniť pomocou bezpečnostného pásu. V takom prípade sa použije ibasamotná sedačka, ktorł sa pripevn

254
Bezpečnosť














Súhrnná tabuľka týkajúca sa umiestnenia detských
sedačiek ISOFIX
V súlade s európskymi právnymi predpismi nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach montáže detských sedačiek ISOFIX na miesta vo vozidle
vybavené úchytmi ISOFIX.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky označená písmenami Aaž Gvedľa loga
ISOFIX.



Váha dieťaťa/
p ribližný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Do približne 6 mesiacov



Menej ako 10 kg(skupina 0)
Menej ako 13 kg(skupina 0+)Do približne 1 rok u
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX* Vanička pre dojča„chrbtom k smeru jazdy
“„chr tom k smeru jazdyy“„čelom k smeru jazdy“
Trieda veľkosti ISOFIXFGCDECDABB1

Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX


Fixné zadné bočn

255
6
Bezpečnosť
IUF :
miesto prispôsobené na inštaláciuuniverzálnej detskej sedačky ISOFIX
„čelom k smeru jazdy“, vybavenej horným
popruhom pripevneným k hornému oku sedačky ISOFIX.IL- SU:
miesto prispôsobené na inštaláciu
polouniverzálnej detskej sedačkyISOFIX:


- „chrbtom k smeru jazdy“, vybavenejhorným popruhom alebo podperou,

- „čelom k smeru jazdy“, vybavenejpodperou,

- vaničky pred dojča vybavenej horným popruhom alebo podperou.


Pred nainštalovaním detskej sedačky s chrbtovou opierkou na sedadlo spolujazdca dajte dole a odložtehlavovú opierku sedadla. Po vybratísedačky namontujte hlavovú opierkuspäť na sedadlo. Pok
yny na upevnenie horn

256
Bezpečnosť















Súhrnná tabuľka týkajúca sa umiestnenia detských
sedačiek ISOFIX
vybavené úchytmi ISOFIX.
Na univerzáln
ych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky označená písmenami Aaž Gvedľa loga
ISOFIX.
*

Vaničky pre dojčatá a „auto“ postieľky nemožno umiestniť na predné sedadlo predného spolujazdca. **

Vanička pre dojča ISOFIX pripevnená k spodným okám na mieste
ISOFIX zaberá všetky miesta zadného sedadla.


Váha dieťaťa/
p ribližný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Do približne 6 mesiacov



Menej ako 10 kg(skupina 0)
Menej ako 13 kg(skupina 0+)Do približne 1 roka

Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXVanička pre dojča*a„chrbtom k smeru jazdy“„chr tom k smeru jazdyy“„čelom k smeru jazdy“
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1

Sedadlo predného spolujazdca
Nie ISOFIX


Pevné zadné bočn

257
6
Bezpečnosť
IUF:
miesto prispôsobené na inštaláciu univerzálnej detskej sedačky ISOFIX
„čelom k smeru jazdy“, vybavenej horným
popruhom pripevneným k hornému oku sedačky ISOFIX.IL- SU:
miesto prispôsobené na inštaláciu polouniverzálnej detskej sedačkyISOFIX:


- „chrbtom k smeru jazdy“, vybavenejhorným popruhom alebo podperou,

- „čelom k smeru jazdy“, vybavenejpodperou,

- vaničky pre dojča, vybavenej horným popruhom alebo podperou.


Pred nainštalovaním detskej sedačky s chrbtovou opierkou na sedadlo spolujazdca dajte dole a odložte hlavovú opierku
sedadla. Po vybratí detskej sedačkynamontuje hlavov

.
407
Abecedný zoznam
Halogénové svetlá ........................................279Hladina aditíva v nafte..................................320Hladina brzdovej kvapaliny...........................319Hladina chladiacej kvapaliny........................319Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............320Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov.....v320Hladina oleja...........................................53, 318Hladiny a kontroly...................311, 312,318-320Hlasová syntéza ............................................377Hmotnosti ......................................324,328-330Hustenie pneumatík ........................................24Háčiky...........................................................130
Kryt palivovej nádrže............................313, 315Kufor..........................................................r75-77Kufor (otvorenie) .............................................61Kúrenie ............................................24, 106, 107Kontrolky výstražné........................................41Kontrolky stavu...............................................41Kontrolky činnosti ............................................41Kábel audio ...................................................356Kábel Jack.....................................................356Kľúče.................................61, 64,65, 67,70, 71Kľúč s diaľkovým ovládaním .........................140J
F
Jack...............................................................356Jukebox (počúvanie).....................................357H
Identifikácia vozidla.......................................333Identifikačné pr vky ........................................333Identifikačné štítky.......................................333Identifikačné štítky výrobcu..........................333Inteligentná trakčná kontrola........................228ISOFIX (úchyty)............................................. 252
Filter interiérový............................................321Filter na pevné častice...................310, 319-321Filter olejový ..................................................321Filter vzduchový............................................321Follow me home............................................207Frek vencia (rádio)................................349,350Funkcia diaľnica (smerovky).........................222
I
K
Kamera spätného chodu...............................191Kapota motora ..............................................310Klimatizácia .............................................24,108Klimatizácia automatická......................105,109Klimatizácia manuálna..........................105,107Koberec .........................................................123Konfigurácia sedadiel .....................................99Kontrola hladín ......................................318-320Kontrola hladiny motorového oleja.........53,318Kontrola tlaku (so sadou)..............................260Kontrolka žhavenia Dieselového motora........41Kontrolky činnosti...............................38,43, 46Kontrolky stavu...............................................46Kontrolky svetelné..............................38,43,44Kontrolky výstražné..................................44, 46Kontroly .................................311,312, 321, 322Kontroly štandardné..............................321, 322Kryt nízke teploty..........................................306
L
Lokalizácia vozidla..........................................63
M
Manuálna prevodovka ...................149, 160,322Manuálna riadená prevodovka....150,160, 297,7322Masážna funkcia.............................................89Menu...................................342,344, 346, 358,360,362,378, 390, 392Menu (audio) .......................342,344, 346, 358,360,362,378, 390, 392Minimálna hladina paliva..............................313Modularita sedadiel.........................................99Motor benzínový...........................311, 316, 323Motor dieselový..............312, 316, 317,325-327Motorizovaný kufor....................................r76,77Multimédium vzadu.......................................127