service CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Priručnik (in Serbian)

On-line uputstvo za upotrebu


Konsultacije uputstvima za upotrebu na mreži Vam
omogućavaju da pristupite najnovijim raspoloživim
informacijama, lako prepoznatljivim po oznakama, koje se
mogu pronaći uz pomoć ove šeme :

Ako rubrika "MyCitroën" nije dostupna na sajtu CITROËN u Vašoj zemlji,
za Vaše uputstvo za upotrebu možete da se obratite na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com
Odaberite :
Pronađite Vaše uputstvo za upotrebu na internet sajtu CITROËN u
rubrici "MyCitroën".




Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan
kontakt sa markom.

''Dokumentaciju vozila'' na uvodnoj stranici (nije potrebna nikakva
registracija za pristup sajtu),
jezik,
vozilo, njegova silueta,
period objavljivanja Vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu
prvog pokretanja vozila.
Vi ćete pristupiti Vašem uputstvu za upotrebu, kao i poslednjim
dostupnim informacijama, označenim na piktogramu :

2
Provera rada
Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih 5 sekundi, lampica "ključ" treperi da bi Vas upozorila da treba da izvršite servis što pre. Primer : prekoračili ste rok za servis za 300 km. Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom 5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta, kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Lampica "ključ" ostaje upaljena . Za verzije Diesel Blue HDi, ovo upozorenje
je isto tako praćeno stalnim uključivanjem pokazivača Service , čim se da kontakt.
Lampica "ključ" se može upaliti, u slučaju kada prekoračite period od poslednjeg tehničkog pregleda, koji je označen u servisnoj i garantnoj knjižici. Za verzije Blue HDi, lampica "ključ" isto tako može unapred da se upali, u zavisnosti od nivoa degradacije motornog ulja, koja zavisi od uslova v o ž n j e .

1
7
Provera rada

Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi, lampica "ključ" treperi
da bi Vas
upozorila da treba da izvršite ser vis što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za ser vis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Lampica "ključ" ostaje upaljena
.
Za verzije Diesel Blue HDi, ovo upozorenje
je isto tako praćeno stalnim uključivanjem
pokazivača Service
, čim se da kontakt. Lampica "ključ" se može upaliti, u
slučaju kada prekoračite period od
poslednjeg tehničkog pregleda, koji je
označen u servisnoj i garantnoj knjižici.
Za verzije Blue HDi, lampica "ključ"
isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja, koja zavisi od uslova
vožnje.

6
Praktične informacije
Autonomija između 600 i 2400 km
Čim date kontakt, lampica UREA se pali, praćena zvučnim signalom i pojavom poruke (npr. : "Top up emissions additive : Starting prevented in 1500 km") koja obaveštava o preostaloj autonomiji izraženoj u kilometrima ili miljama. Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih 300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa aidtiva. Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu da biste izvršili dopunu aditiva AdBlue ® . Možete i sami da izvršite ovu dopunu. Pogledajte rubriku "Dopune".
Autonomija između 0 i 600 km
Čim date kontakt, pali se lampica SERVICE i lampica UREA treperi. One su praćene zvučnim signalom i porukom (npr. : "Top up emissions additive : Starting prevented in 600 km") koja ukazuje na autonomiju u vožnji izraženu u kilometrima ili miljama. Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih 30 sekundi sve dok se ne izvrši dopuna aditiva. Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu da biste izvršili dopunu aditiva AdBlue ® . Ovu dopunu možete i sami da izvršite. Pogledajte rubriku "Dopune". U suprotnom, može da se desi da ne možete
da startujete vozilo.
Kvar usled nedostatka aditiva AdBlue ®
Prilikom davanja kontakta, pali se lampica SERVICE i lampica UREA treperi. One su praćene zvučnim signalom i porukom "Top up emissions additive : Starting prevented". Rezervoar za 'AdBlue ® je prazan : sistem za ® je prazan : sistem za ®
sprečavanje startovanja onemogućava paljenje motora.
Da biste startovali motor motor, preporučujemo vam da se obratite servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu da biste izvršili neophodnu dopunu. Ukoliko sami vršite dopunu, obavezno sipajte minimalnu količinu
aditiva AdBlue ® od 3,8 l u rezervoar. ® od 3,8 l u rezervoar. ®
Pogledajte rubriku "Dopune".

7
7
Praktične informacije
U slučaju neispravnosti sistema SCR
Sistem za sprečavanje startovanja
motora, automatski se aktivira nakon pređenih 1100 km nakon potvrde o neispravnosti sistema SCR. Što pre izvršite proveru sistema u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Ukoliko je reč o trenutnoj neispravnosti, čim se nivo emisije izduvnih gasova vrati na prihvatljiv nivo, upozorenje će nestati.
U slučaju da se otkrije neispravnost
Čim date kontakt, upaliće se lampice UREA, SERVICE i autodiagnostic, praćene zvučnim signalom i porukom "Emissions fault" da bi ukazale na kvar sistema zaštite od zagađenja.
Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da vozite (između 110 0 km i 0 km)
Ukoliko se potvrdi neispravnost sistema SCR (nakon pređenih 50 km sa stalnim upozorenjem o neispravnosti), čim date kontakt, lampice SERVICE i autodiagnostic se pale, i lampica UREA treperi, praćene zvučnim signalom i porukom (npr. : "Emissions fault : Starting prevented in 300 km") koja u kilometrima ili miljama pokazuje preostalu autonomiju. U toku vožnje, prouka se javlja na svakih 30 sekundi sve dok postoji neispravnost sistema za smanjenje emisije štetnih gasova SCR. Potrebno je da se što pre obratite servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Može da se desi da više ne možete da upalite motor.

8
Praktične informacije
Zabranjeno star tovanje motora
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se lampice SERVICE i autodiagnostic i lampica UREA treperi, praćene zvučnim signalom i porukom "Emissions fault : Starting prevented".
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju, sistem za sprečavanje startovanja motora onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da upalite motor, morate se obavezno obratiti servisnoj mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Zamrzavanje aditiva AdBlue ® Zamrzavanje aditiva AdBlue ® Zamrzavanje aditiva AdBlue
Aditiv AdBlue ® se ledi na ® se ledi na ®
temperaturama ispod -11°C. SCR sistem poseduje tehnologiju za grejanje rezervoara za AdBlue ® . U izuzetnim situacijama (kada vozilo duže vreme stoji na temperaturi ispod -15°C), upozorenje o neispravnosti sistema može da se odnosi na prisustvo leda u aditivu AdBlue ® . Ostavite vozilo nekoliko sati na toplijem mestu dok aditiv ne pređe u tečno stanje. Upozorenje u vezi sa sistemom za zaštitu od zagađivanja će se ugasiti nakon nekoliko kilometara vožnje.

15
7
Praktične informacije




Autonomija između 600 i 2400 km

Čim date kontakt, lampica UREA se pali,
praćena zvučnim signalom i pojavom poruke
(npr. : "Top up emissions additive : Starting
prevented in 1500 km") koja obaveštava o
preostaloj autonomiji izraženoj u kilometrima
ili miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
aidtiva.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom ser visu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
® .
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Pogledajte rubriku "Dopune".

Autonomija između 0 i 600 km

Čim date kontakt, pali se lampica SERVICE
i lampica UREA treperi. One su praćene
zvučnim signalom i porukom (npr. : "Top up
emissions additive : Starting prevented in
600 km") koja ukazuje na autonomiju u vožnji
izraženu u kilometrima ili miljama.
Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih
30 sekundi sve dok se ne izvrši dopuna aditiva.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom ser visu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
® .
Ovu dopunu možete i sami da izvršite.
Pogledajte rubriku "Dopune".
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo.

Kvar usled nedostatka aditiva AdBlue
®


Prilikom davanja kontakta, pali se lampica
SERVICE i lampica UREA treperi. One su
praćene zvučnim signalom i porukom "Top up
emissions additive : Starting prevented".
Rezervoar za AdBlue
®
je prazan : sistem za
sprečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.

Da biste startovali motor motor,
preporučujemo vam da se obratite
ser visnoj mreži CITROËN ili stručnom
ser visu da biste izvršili neophodnu
dopunu. Ukoliko sami vršite dopunu,
obavezno sipajte minimalnu količinu
aditiva AdBlue
® od 3,8 l u rezer voar.
Pogledajte rubriku "Dopune".

16
Praktične informacije



U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR

Sistem za sprečavanje startovanja
motora, automatski se aktivira nakon
pređenih 1100 km nakon potvrde
o neispravnosti sistema za zaštitu
od zagađenja SCR. Što pre izvršite
proveru sistema u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.

Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR.

U slučaju da se otkrije
neispravnost

u radu

Pokazivači UREA, SERVICE i autodijagnostika
motora se uključuju, praćeni zvučnim signalom
i prikazom poruke "Emissions fault" da bi se
signalizirao kvar sistema protiv zagađivanja.
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje pr vi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu.

Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)

Ako se potvrdi otkazivanje SCR sistema (nakon
50 km pređenog puta trajnim prikazom signala
o nepravilnosti u radu), pokazivači SERVICE
i autodijagnostika motora se uključuju, a
pokazivač UREA treperi, praćen zvučnim
signalom i porukom (npr.: "Emissions fault :
Starting prevented in 300 km") označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
U toku vožnje, prouka se javlja na svakih
30 sekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova SCR.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo.

17
7
Praktične informacije



Zabranjeno startovanje motora

Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice SERVICE i za autodijagnostiku motora,
a lampica UREA treperi, praćene zvučnim
signalom i porukom "Emissions fault : Starting
prevented".

Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti mreži CITROËN ili stručnom
servisu.








Zamrzavanje aditiva AdBlue
®



Aditiv AdBlue
®
se ledi na
temperaturama ispod -11°C.
Sistem sadrži SCR uređaj za
grejanje rezervoara AdBlue
® koji
vam omogućava da vozite po veoma
hladnim vremenskim uslovima.