stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

134
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Kai automobilis stovi, elektrinis stovėjimo
stabdys automatiškai užspaudžiamas
išjungus variklį mygtuku START/STOP.
Stovėjimo stabdžio užspaudimą
patvirtina užsideganti stabdžių
kontrolinė lemputė ir lemputė P
ant rankenėlės, kartu pasirodantis
pranešimas "Parking brake applied".
Varikliui netikėtai užgesus arba
išsijungus į padėtį STOP su sistema
"Stop & Start", automatinis stabdžio
užspaudimas neveikia.
Veikiant automatiniam režimui jūs bet
kuriuo metu galite ranka užspausti arba
atleisti stovėjimo stabdį naudodamiesi
rankenėle.
Automatinis veikimas
Automatinis a tleidimas
Visišką stovėjimo stabdžio atleidimą
patvirtina užgęstanti stabdžių
kontrolinė lemputė ir ant rankenėlės
esanti kontrolinė lemputė P , taip pat
pasirodantis pranešimas "Parking
brake released".
Automobiliui stovint ir veikiant varikliui be
reikalo nespauskite akceleratoriaus pedalo,
nes gali būti atleistas stovėjimo stabdys.
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis užvestas ir
kad vairuotojo durys yra gerai uždarytos.
Stovėjimo stabdys automatiškai palaipsniui
atleidžiamas automobiliui pajudant iš
vietos .
F

A
utomobilio su rankine pavarų dėže iki
galo nuspauskite sankabos pedalą, įjunkite
pirmą ją arba atbulinę pavarą; spauskite
akceleratoriaus pedalą ir atleiskite
sankabos pedalą.
F

A
utomobilio su automatizuota pavarų dėže
į junkite padėtį A , M arba R, po to spauskite
akceleratoriaus pedalą.
F

A
utomobilio su automatine pavarų dėže
į junkite padėtį D , M arba R ir spauskite
akceleratoriaus pedalą.
Automatinis u žspaudimas
Jei automobilio su automatizuota arba
automatine pavarų dėže stovėjimo
stabdys automatiškai neatsileidžia,
patikrinkite, ar yra gerai uždarytos
priekinės durys.
Valdymas

150
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Veikimas
Pavaros perjungimo indikatorius
Tai sistema, parodanti, kokia pavara esamu momentu geriausiai tinka, ir taip leidžianti sumažinti degalų sąnaudas.Sistema pritaiko pavarų perjungimo
nuorodas prie važiavimo sąlygų
(įkalnės, įkrovos ir pan.) ir vairuotojo
veiksmų (galios poreikio, akceleravimo,
stabdymo ir kt.).
Sistema niekada nesiūlo:
-

į
jungti pirmą ją pavarą,
-
į

jungti atbulinę pavarą,
Pavyzdys:
Informacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės forma.
Kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę, šalia
rodyklės gali būti rodoma ir siūloma pavara.
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūsų
automobilio įrangos, sistema gali jums patarti
perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras.
Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungti
nurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti
suprantamos kaip privalomos.
Pagrindiniai tinkamiausios pavaros
pasirinkimo veiksniai lieka kelio profilis, eismo
intensyvumas ir saugumas.
Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti, laikytis
sistemos nuorodų ar ne.
-

J
ūs važiuojate trečią ja pavara.
-

J
ūs paspaudžiate akceleratoriaus pedalą.
-

S
istema jums gali pasiūlyti į jungti
aukštesnę pavarą.
Kai automobilis turi automatizuotą arba automatinę pavarų dėžę, sistema veikia tik naudojantis rankiniu režimu.
Kai kuriomis vairavimo sąlygomis modifikacijų
BlueHDi 135
ir 150 su rankine pavarų dėže
sistema jums gali pasiūlyti perjungti pavarų
svirtį į neutralią ją padėtį, kad variklis galėtų
išsijungti į budėjimo padėtį ("Stop" su
sistema"Stop & Start").
Ši funkcija negali būti išjungta.
Va

151
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
"Stop & Start"
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Veikimas
Variklio persijungimas į
režimą STOP
Prietaisų skydelyje užsidegs lemputė "ECO"
ir variklis automatiškai persijungs į budėjimo
padėtį:
-

k
ai važiuodami mažesniu nei 20 km/h
greičiu arba automobiliui stovint (benzininių
modifikacijų e-THP 130
ir 165, ir "BlueHDi"
100, 115
ir 120) automobilio su rankine
pavarų dėže pavarų svirtį perjungsite į
neutralią ją padėtį ir atleisite sankabos
pedalą,
-

k
ai važiuodami mažesniu nei 8 km/h
greičiu paspausite automobilio su
automatizuota pavarų dėže stabdžių
pedalą arba pavarų svirtį perjungsite į
padėtį N,
-

k
ai, automobiliui su automatine pavarų
dėže stovint, paspausite stabdžių pedalą
arba perjungsite pavarų svirtį į padėtį N .Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą mygtuku
START/STOP. Dėl jūsų patogumo pastatymo manevro
metu variklis nepersijungia į būdą STOP
kelias sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymas arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP neįsijungia šiais atvejais:
-
y ra atdaros vairuotojo durys,
-

y
ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo (mygtuku
START/STOP),
-

e
lektrinis stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba vyksta užspaudimo procesas,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Jei jūsų automobilis turi variklio persijungimo į
STOP padėtį laiko trukmės skaitiklį, šis sumuoja
variklio persijungimo į STOP padėtį bendrą
trukmę važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžinamas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą iš naujo į jungus
uždegimo kontaktą mygtuku START/STOP.
4
valdymas

152
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO" užges, o
variklis vėl automatiškai užsives:
-

kai iki galo paspausite automobilio su
rankine pavarų dėže sankabos pedalą,
-

a

utomobilio su automatizuota pavarų
dėže :
●

k

ai pavarų svirčiai esant į jungtai į padėtį
A arba M atleisite stabdžių pedalą,
●

k

ai pavarų svirčiai esant į jungtai į padėtį
N , o stabdžių pedalui esant atleistam
į jungsite padėtį A arba M ,
●

a

rba kai į jungsite atbulinę pavarą.
-

a

utomobilio su automatine pavarų dėže :
●

k

ai pavarų svirčiai esant į jungtai į padėtį
D arba M atleisite stabdžių pedalą,
●

k

ai pavarų svirčiai esant į jungtai į padėtį
N ir stabdžių pedalui esant atleistam
perjungsite svirtį į padėtį D arba M ,
●

a

rba kai į jungsite atbulinę pavarą. Variklis automatiškai užsiveda START būdu
tokiais atvejais:
-

k
ai yra atidaromos vairuotojo durys,
-

k
ai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
-

k
ai automobilio su rankine pavarų dėže
greitis viršija 25
km/h (3 km/h benzininių
modifikacijų e-THP 130
ir 165, ir
"BlueHDi" 100, 115
ir 120), automobilio su
automatizuota pavarų dėže - 11
km/h, o su
automatine pavarų dėže - 3
km/h,
-

k
ai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžio
užspaudimo procesas,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.
Sistemą "Stop & Start" galima išjungti iš meniu
"
Vairavimo pagalba ".
Sistemos išjungimas
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Paspauskite šį mygtuką ir sistema
bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi mygtuko
lemputė ir ši kontrolinė lemputė.
Važiuojant per vandeniu užlietą vietą
rekomenduojama išjungti funkciją
"Stop & Start" ir judėti lėtai.
valdymas

153
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą, kai vairuotojas užves
variklį.
Sistemos įjungimas iš naujo
Iš naujo paspauskite šį mygtuką.
Veikimo sutrikimai
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio lemputės.
Priklausomai nuo modifikacijos, gali taip pat
pasirodyti įspėjamasis pranešimas, kuris
jūsų prašys į jungti pavarų svirtį į padėtį N ir
paspausti stabdžių pedalą.
Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to iš
naujo užvesti variklį paspaudžiant mygtuką
"START/STOP".Jei atsirado sistemos veikimo
sutrikimų, mygtuko ženkliukas
pasikeičia į įspėjamą jį, o kontrolinė
lemputė kelias akimirkas mirksi,
paskui ima degti tolygiai.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys
užgęstanti mygtuko lemputė ir
užsideganti ši kontrolinė lemputė.
Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl bet
kokio įsikišimo į jūsų automobilį reikia
kreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamų žinių ir įrangą, o tai
gali suteikti CITROËN tinklo atstovybė.
Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start", kad
išvengtumėte pavojaus susižeisti, jai
variklis automatiškai užsives START
būdu.
Priežiūra
Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12
V akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Norėdami įkrauti akumuliatorių naudokite 12
V
įkroviklį ir nesukeiskite vietomis polių.
4
Valdymas

185
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo
pagalba, matuojanti pastatymo vietą, po to
valdanti vairavimo sistemą, kad automobilis
būtų pastatytas šioje vietoje.
Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia
akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi
ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam,
kad manevrai būtų saugūs, pradinėje ir
baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia
vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją.
Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn
ir atgal.Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, krepšius ir pan.
Galite susižeisti.
Kai ima veikti sistema "Park Assist",
ji neleidžia sistemai "Stop & Start"
išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji
yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus
sistemą "Park Assist" variklis užsiveda.
Sistema "Park Assist" jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
viso manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
vairavimą sukdamas vairą. Sistema "Park Assist" teikia pagalbą šiems
manevrams:
-

p
astatant automobilį į eilę išilgai šaligatvio,
-

i
švažiuojant iš eilės išilgai šaligatvio,
-

pastatant automobilį į stovėjimo vietą statmenai.
Sistema "Park Assist" padeda pastatyti
automobilį atlikdama ne daugiau kaip
4 manevrų ciklus. Baigusi šiuos 4 ciklus
ji išsijungia. Jei tokiu atveju manote, kad
automobilis nėra pastatytas tinkamai,
turėsite perimti automobilio vairavimą ir
užbaigti manevrą.
Sistema "Park Assist" negali veikti
esant išjungtam varikliui.
4
valdymas

283
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
1-ojo tipo įrangos saugiklių lentelės
1-asis blokelis
Priekiniame skyde įrengti
saugikliai
Saugiklių blokelis yra įrengtas apatinėje
priekinio skydo dalyje (kairėje pusėje).
Priėjimas prie saugiklių
F Žr. skirsnį "Turimi įrankiai".Saugiklio Nr.
Laidumas Funkcijos
F8 5 A
Jungikliai prie vairo.
F18 20 A
Jutiklinis skydelis, garso ir navigacijos sistema, CD grotuvas,
USB ir papildomi lizdai.
F16 15

A
12 V priekinis elektros lizdas.
F15 15

A
12 V lizdas bagažinėje.
F28 5 A
START/STOP mygtukas.
F30 15

A
Galinio stiklo valytuvas.
F27 15

A
Priekinio stiklo plautuvo siurbliukas, galinio stiklo plautuvo siurbliukas.
F26
15 AGarsinis signalas.
F20 5
AOro pagalvės.
F21 5
APrietaisų skydelis.
F19 5
ALietaus ir apšvietimo jutiklis.
F12 5
ABeraktės užvedimo sistemos valdymo blokelis.
F2 5
ARankinio šviesų spindulio aukščio reguliavimo jungiklis.
7
Praktinė informacija

285
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
2-ojo tipo įrangos saugiklių lentelės
Saugiklio Nr.Laidumas Funkcijos
F3 3
AMygtukas START/STOP.
F6A 15


AJutiklinis skydelis, garso ir navigacijos sistema, CD grotuvas,
USB ir papildomi lizdai.
F8 5
ASignalizacija.
F9 3
AJungikliai prie vairo.
F19 5
APrietaisų skydelis.
F24 3
ALietaus ir apšvietimo jutiklis.
F25 5
AOro pagalvės.
F33 3
AVairavimo padėties atmintis.
F34 5
AElektrinis vairo stiprintuvas.
F13 10


APriekinis 12
V lizdas.
F14 10


A12
V lizdas bagažinėje.
F16 3
AKortelių skaitytuvai ant 1-osios eilės plafono.
F27 5
AAutomatizuotos pavarų dėžės selektorius.
F30 20
AGalinis stiklo valytuvas.
F38 3
ARankinio šviesų spindulio aukščio reguliavimo jungiklis.
7
Praktinė informacija

288
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius yra įtaisytas variklio skyriuje.
Norint pasiekti gnybtą (+):
F
a
tsklęskite variklio gaubtą vidine rankenėle,
po to išorine mentele,
F

p
akelkite variklio gaubtą ir paremkite jį tam
skirtu ramsčiu,
F

n
uimkite plastikinį dangtelį ir pasieksite
gnybtą (+).
Akumuliatoriaus vieta
Informacija apie tai, kaip atnaujinti akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį prijungus kitą akumuliatorių.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
ši etiketė rodo, kad naudojamas 12
V
švininis akumuliatorius yra išskirtinės
technologijos ir parametrų, tad prireikus
pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis į
CITROËN atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Iš naujo uždėjus akumuliatorių "Stop
& Start" sistema ims veikti tik po tam
tikro automobilio stovėjimo laiko, kurio
trukmė priklauso nuo oro sąlygų ir
nuo akumuliatoriaus įkrovos būklės
(maždaug iki 8
valandų). Kai jūsų automobilio akumuliatorius yra
išsikrovęs, užvesti variklį galima naudojantis
pagalbiniu akumuliatoriumi (išoriniu arba kito
automobilio) ir laidais.
Automobilio užvedimas
prijungus kitą akumuliatorių
Pirmiausia patikrinkite, ar pagalbinio
akumuliatoriaus nominali įtampa yra
12
V, o talpa yra bent jau ne mažesnė
nei išsikrovusiojo akumuliatoriaus.
Neužveskite variklio prijungę
akumuliatoriaus įkroviklį.
Neatjunkite akumuliatoriaus gnybto (+),
kai veikia variklis.
Praktinė informacija

290
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Akumuliatoriuje yra nuodingų medžiagų,
tokių kaip sieros rūgštis ir švinas. Šios
medžiagos turi būti pašalintos pagal
įstatymais numatytą tvarką ir jokiu būdu
neturi būti išmestos kartu su buitinėmis
atliekomis.
Panaudotus akumuliatorius ir elementus
pristatykite į tam skirtus surinkimo
punktus.
Prieš imdamiesi veiksmų su
akumuliatoriumi, apsaugokite akis ir veidą.
Bet kokie veiksmai su akumuliatoriumi
turi būti atliekami gerai vėdinamoje
vietoje ir toli nuo atviros liepsnos ir
kibirkščių šaltinių, kad nekiltų sprogimo
arba gaisro pavojus.
Nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus; iš pradžių reikia
jį atšildyti, kad nekiltų sprogimo
pavojus. Jei akumuliatorius buvo
sušalęs, patikrinkite jį CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje, kur jis bus patikrintas, ar
vidinės dalys nėra pažeistos ir ar nėra
įtrūkęs korpusas, dėl ko galėtų ištekėti
nuodinga ir koroziją kelianti rūgštis.
Nesukeiskite vietomis polių ir naudokite
tiktai 12 V įkroviklį.
Neatjunkite laidų antgalių, kol variklis
veikia.
Neįkraukite akumuliatoriaus neatjungę
laidų.
Pabaigę procedūrą nusiplaukite rankas.
Automobiliui stovint ilgiau kaip mėnesį
akumuliatorių patartina atjungti. Jei jūsų automobilis turi automatizuotą
arba automatinę pavarų dėžę,
nestumkite jo norėdami užvesti variklį.
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu
F Atjunkite automobilio akumuliatorių.
F
L aikykitės įkroviklio gamintojų duotos
naudojimo instrukcijos.
F

I
š naujo prijunkite akumuliatorių pradėdami
gnybtu (-).
F

P
atikrinkite gnybtų ir laidų antgalių
švarumą. Jei jie padengti sulfatu
(balkšvomis arba žalsvomis apnašomis),
nuimkite ir nuvalykite juos. Norint įkrauti automobilio su "Stop &
Start" sistema akumuliatorių jo nereikia
atjungti.
Per stipriai nespauskite mentelės,
nes jeigu apkaba netinkamai uždėta,
jos užfiksuoti bus neįmanoma; atlikite
veiksmus iš naujo.
Laido gnybto (+) atjungimas
F Iki galo pakelkite rankenėlę D , kad
atpalaiduotumėte apkabą E.
Laido gnybto (+) prijungimas
F Uždėkite atvirą laido prijungimo apkabą E
ant akumuliatoriaus gnybto (+).
F

V
ertikaliai spauskite apkabą E, kad ji gerai
prisispaustų ant akumuliatoriaus.
F

U
žfiksuokite apkabą atitraukdami tvirtinimo
snapelį, po to nuspausdami mentelę D .
Praktinė informacija