stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

305
Variklio gaubtas
F Atidarykite priekines kairiąsias duris.
F
K
ilstelkite rankenėlę po variklio gaubtu ir
pakelkite gaubtą. F
A tkabinkite gaubto ramstį iš jo laikymo
vietos ir įremkite į tam skirtą rantą, kad
gaubtas laikytųsi atidarytas.
Atidarymas
F Patraukite į save rankenėlę, esančią durų angos apačioje. Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių
atjunkite "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.
Variklio ventiliatorius gali imti veikti
ir išjungus variklį: būkite atsargūs,
kad neįtrauktų daiktų arba drabužių. Neatidarykite gaubto pučiant stipriam
vėjui. Rankenėlė įrengta taip, kad gaubto
negalima atidaryti, kol priekinės
kairiosios durys yra uždarytos.
Kai variklis įkaitęs, atsargiai lieskite
išorinę gaubto atidarymo rankenėlę ir
gaubto ramstį (galite nudegti), imkite jį
už apsaugotos vietos.
Kai gaubtas atidarytas, būkite atsargūs,
kad neužkliudytumėte atidarymo
rankenėlės.
Kadangi variklio skyriuje yra daug
elektros įrangos, rekomenduojama
apsaugoti jį nuo gausaus vandens
patekimo (lietaus, plovimo ir pan.).
Uždarymas
F Ištraukite ramstį iš jo įrėmimo ranto.
F Į sprauskite ramstį į jo laikymo vietą.
F

N
uleiskite gaubtą ir pabaigoje jį paleiskite.
F

P
atraukite gaubtą ir patikrinkite, ar gerai
užsidarė.
8
T

308
Degalai
Degalų bako talpa: apytiksliai 57 litrai (benzino) arba 55 litrai (dyzelino).
Minimalus degalų lygisDegalų pripildymas
Kai pasiekiamas minimalus degalų
lygis, prietaisų skydelyje užsidega
ši lemputė, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius, pasirodo pranešimas, o
degalų matuoklio paskutinis elementas
ima šviesti oranžine spalva.
F

P
arinkite jūsų automobilio varikliui tinkamų
degalų pistoletą.
F

Į
statykite pistoletą taip, kad jis nuspaustų
metalinę sklendę A .
F

P
rieš pradėdami pilti degalus pistoletą
įstatykite iki atramos (kitaip galite
apsitaškyti).
F

L
aikykite jį tokioje padėtyje tol, kol
užbaigsite pilti degalus.
F

P
aspauskite degalų bako dangtelį, kad jį
uždarytumėte.
Jei pilate pilną baką, nepilkite daugiau,
negu trečią kar tą išsijungs pistoletas;
antraip gali atsirasti sutrikimų.
Ant vidinės liuko pusės priklijuotoje etiketėje jums
nurodoma, kokio tipo degalus reikia naudoti jūsų
automobiliui, priklausomai nuo variklio tipo.
Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti degalų
kiekį, turi būti pripilta ne mažiau kaip 5
litrai
degalų.
Kai lemputė užsidega pirmą jį kartą, bake lieka
apytiksliai 6
litrai de galų.
Kol nėra pripilamas pakankamas degalų kiekis,
ši lemputė užsidega kiekvieną kartą į jungus
kontaktą, kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas. Šis garsinis signalas
ir pranešimas yra kartojami tuo dažniau, kuo
labiau degalų lygis artėja prie " 0".
Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti
oro išleidimo garsas. Šis normalus reiškinys
atsiranda dėl degalų tiekimo sistemos
sandarumo ir dėl to susidarančio slėgio.
F

P
aspauskite galinę liuko dangtelio dalį ir
atidarysite jį (bako kamštis yra integruotas).
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą mygtuku START/STOP.
Tikrinimai

317
tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius nereikalauja
priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų antgalius,
ypač artinantis vasarai bei žiemai.Norėdami sužinoti apie šių elementų
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Variklio oro filtras ir salono oro filtras
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą, laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Norėdami sužinoti apie šio elemento
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Alyvos filtrasKai automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo
ir užvedimo) sistemą, ši etiketė rodo, kad
naudojamas 12
V švininis akumuliatorius yra
specifinės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
išimtinai į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal gamintojo techninės priežiūros plano nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau.
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras, jums rodo tolygiai
užsidegusi ši lemputė ir kartu
pasirodantis įspėjamasis
pranešimas.
Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite 60
km/h arba didesniu
greičiu, kol užges kontrolinė lemputė.
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad
trūksta dyzelino priedo; skaitykite
skyrelį "Dyzelino priedo lygis".
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti ir po to
prijungti akumuliatorių, skaitykite skyriuje
"Akumuliatorius, 12

V ".
8
tikrinimai

325
Rekomendacijos dėl sandėliavimo
"AdBlue®" užšąla esant žemesnei negu apytiksliai
-11°C temperatūrai, o jo savybės suprastėja,
kai šiluma pasiekia 25°C. Rekomenduojama
laikyti flakonus vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo
tiesioginių saulės spindulių.
Šiomis sąlygomis priedas gali būti saugomas
ne mažiau kaip metus.
Jei priedas buvo užšalęs, jis galės būti
naudojamas, kai visiškai atšils vidutinėje oro
temperatūroje.
Papildymo procedūra
Prieš atlikdami papildymą įsitikinkite, ar
automobilis stovi lygioje horizontalioje vietoje.
Žiemos metu patikrinkite, ar automobilio
temperatūra yra aukštesnė negu -11°C.
Priešingu atveju užšąlantis priedas "AdBlue
®"
negalės būti įpiltas į bakelį. Tam, kad
galėtumėte įpilti priedo, palaikykite automobilį
šiltesnėje vietoje keletą valandų.
F

N

orėdami išjungti variklį paspauskite
mygtuką START/STOP.
F

N
orėdami pasiekti priedo "AdBlue
®" bakelį
pakelkite bagažinės grindis arba, 7
vietų
modifikacijos, atlenkite trečiosios eilės
dešiniąją sėdynę .
Nelaikykite priedo "AdBlue
®"
automobilyje.
8
tikrinimai

332
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dyzeliniai varikliaiHDi 90e-HDi 90
Airdream BlueHDi 100
Pavarų dėžė rankinė
(5
pa

varų)automatizuota
(6
pa

varų)rankinė
(6
pa

varų)
Tipai ir modifikacijos:
3D... 3E... 3A... 9HP0/1
9HP8/1PS/2PS BHY6/1S - 6/2SM
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 6873
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4


0003
750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)230254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
(su keičiamu filtravimo elementu) 3,75
3,75
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.
3D...: "CITROËN C4

Picasso" (5

vietų).
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
3E...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4
Picasso" (7 vietų).
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

333
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
HDi 115e-HDi 115
"Airdream"
Pavarų dėžė rankinė
(6
pa
varų)
rankinė
(6
pa
varų)
automatizuota
(6
pa
varų)
Tipai ir modifikacijos:
3D... 3E... 3A... 9HC-8/1
9HC8/1S9HC8/1PS - 8/2PS
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8585
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
600 3
600
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)270270 - 285
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras nėrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
(su keičiamu filtravimo elementu) 3,75
3,75
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
9
Techninė charakteristika

334
C4-Picasso-II_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija e-HDi su "Stop & Start" sistema.3D...: "CITROËN C4 Picasso" (5 vietų).3E...:
"CITROËN Grand C4 Picasso" (5 vietų).
3A...: "CITROËN Grand C4 Picasso" (7 vietų).
Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115/120BlueHDi 135/150
Pavarų dėžė rankinė
(6
pa
varų)
rankinė
(6
pa
varų)
automatinė
(6
pa
varų)
Tipai ir modifikacijos:
3D... 3E... 3A ... BHZ/BHXM/S-M/1SAHX/AHR/AHV/

AHS M/S - M/1S AHXT/S - T/1S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 997
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 85
x 88
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 85
/ 88 11 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
500 3
750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300370
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
(su keičiamu filtravimo elementu) -
6 ,1
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

418
C4-Picasso-II_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Salono galinės dalies įranga ........................11 5
Salono oro filtras ............................... ............317
Salono oro filtro pakeitimas

..........................3

17
Salono oro gaiviklis

....................................... 10

6
Saugikliai
...............................

........................281
Saugiklio pakeitimas
..................................... 2

81
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............2

81
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................2

81
Saugiklių lentelės

.......................................... 2

81
Saugiklių pakeitimas
..................................... 2

81
Saugos diržai

...............2

22, 223, 225, 226, 239
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

.......2

22
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............31

9
Sėdynių išdėstymo galimybės

........................89
S

ėdynių padėties keitimas
..............................89
S

ėdynių reguliavimas ....................74 , 76, 82, 84
Sėdynių šildymas

............................................ 80
S

ėdynių šildymo jungiklis
...............................80
S

ignalizacija
.................................................... 69
S

istema SCR
...............................
..................319
Sistemos parametrai
..................................... 39

4
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting).............. 358, 359
Skaitymo šviestuvai
...................................... 2

10
Skubios pagalbos kvietimas

.........2

14, 3 41, 342
Skydelis nuo saulės

...................................... 10

9
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu) .....253
Sniego grandinės .......................................... 2
71
Spalvotas ekranas
............................... 3

44, 345 Stabdymo signalo žibintai
.....................
2
76-279
Stabdžiai
..............................
.............
34, 3 7, 318
Stabdžių diskai
...............................
...............
318
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 34
Stabdžių skysčio lygis................................... 315
Stabdžių trinkelės
..............................
...........
318
Stiklo valytuvas
.............................. 2
9,
205, 208
Stiklo valytuvų jungiklis
................
2
05,
206, 208
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas .......209, 292
Stiklų kėlikliai ................................................... 72
Stiklų plautuvo skysčio lygis

......................... 31

6
Stogo sijos ..................................................... 299
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 29

9
"Stop Start"
.................................... 5

0, 104, 151,
152, 288, 305, 308, 317
Stovėjimo stabdys

......................................... 31

8
Stovėjimo šviesų žibintai

....................................
19

3, 1 9 7, 272, 2 74 , 276, 278
Sulankstomosios grindys
................................ 87
S

uperužraktas
.................................... 5

3, 56, 58
Svorio duomenų lentelės

.............. 3

30, 335-337
Svorio duomenys

.......................... 3

30, 335-337
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

.......
3

0,
34
R
d

s

................

...............................................
357
Rūko žibintai.................................................. 272
Šerkšno nutirpdymas
............................ 10

4, 105
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo

.....10

4
Šildymas
................................................ 9,

96, 97
Šoninės oro pagalvės

........................... 2

30, 232
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2

76
Šoniniai šviestuvai
...............................

.201, 276
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 25

, 30, 31
Šviesos diodai (LED)

.................... 2

72, 276, 278
Šviesų žibintų reguliavimas

.......................... 2

02
Plafonai
...............

..........................................
210
Plovimo patarimai
......................................... 31

8
Posūkių rodikliai
............. 1

9 7,
213, 272, 275 -279
Posūkių rodiklių žibintai

................................
2

13
Priedas "AdBlue"
................. 2

1,
22, 38, 319, 323
Priedo "AdBlue
®" bakelis ...................... 31 9, 324
Priedo "AdBlue®" lygis .................................. 31 9
Priekaba ............... ......................................... 297
Priekabos svorio duomenys

.........3

30, 335-337
Priekinės galvos atramos

............................... 78
P

riekinės oro pagalvės
......................... 2

28, 232
Priekinės sėdynės
.............................. 74

, 76, 77
Priekiniai rūko šviesų žibintai

............ 19

5, 203, 272, 275, 280
Priekinio stiklo plautuvas

.............................. 2

07
Priekinis porankis.................................... 81, 108
Prietaisų skydeliai
..................................... 2

0-22
Prietaisų skydelio displėjus

.......................... 15

0
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 32
P

riežiūros patarimai
...................................... 31

8
Prikabinimo įtaisas
........................................ 2

97
Prislopintas salono apšvietimas
................... 2

12
Puodukų dėklai

..............................
...............108
Radijas
.......................................... 35

4-356, 360
Radijo stotis.................................. 354, 355, 357
Raktas
...............

................ 51, 54, 55, 5 7, 60,
61
R

aktas su distanciniu valdymu
..................... 13
1
Rankinė pavarų dėžė

................ 9,

140, 151, 318
Rankinės pavarų dėžės svirtis

..................... 14

0
Rato nuėmimas

............................................. 2

67
Rato pakeitimas
.................................... 26

1-264
Rato uždėjimas

............................................. 2

67
R
S
Š
Abėcėlinė rodyklė