audio CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 213
Elakadásjelző
2
13
Kür t
2

13
Sürgősségi vagy assistance hívás

2
14
Elakadásjelző háromszög
2

14
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

15
ESC rendszer

2
18
Biztonsági övek

2
22
Légzsákok
2

27
Gyermekülések

2
33
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

2
35
ISOFIX rögzítések

2
44
Biztonsági gyermekzár

2
52
biztonság
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 253
Kerékcsere
2
61
Hólánc
2

71
Izzócsere
2

72
Biztosítékcsere

2
81
12
voltos akkumulátor
2
88
Energiatakarékos üzemmód
2

91
Ablaktörlő lapát cseréje

2
92
Gépjármű vontatása

2
93
Szerszám nélkül levehető vonóhorog
(RDSO)
2

9 5
Utánfutó vontatása

2
97
Tetőcsomagtartó rudak

2
99
Hófogó
3

01
Ta r t o z é k o k
3

0 2
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 305
Benzinmotorok
3
06
Dízelmotorok
3

07
Üzemanyag
3

08
Félretankolás-gátló (dízel)

3
10
Üzemanyaghiány (dízel)

3
12
Folyadékszintek ellenőrzése
3

13
Egyéb ellenőrzések

3
17
AdBlue
® adalék és sC R rendszer
(BlueHDi dízel) 3 19
Ellenőrzések
Benzinmotorok 3 28
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
3
30
Dízelmotorok
3

32
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

3
35
Méretek
3

38
A gépjármű azonosító elemei

3
40
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 3 41
7 hüvelykes érintőképernyős tablet
3
43
Audio- és telematikai berendezések
Világításkapcsolók 1 93
Automatikus fényszórókapcsolás
1
98
Adaptív fényszóró

1
99
Nappali lámpák
2

01
Fényszórók beállítása

2
02
Kanyarvilágítás
2

04
Ablaktörlő-kapcsolók
20

5
Első ablakmosó és fényszórómosó

2
07
Automata ablaktörlés

2
08
Plafonvilágítás
2

10
Üveg panorámatető

2
11
Hangulatvilágítás
2

12
Tájékozódás
Betűrendes tárgymutató
tartalomjegyzék

11
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
7 colos érintőképernyő
A 7 colos érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audiobeállítások és a kijelzés menüihez,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f
igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzését ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h
ozzáférést a navigációs
rendszer vezérléséhez és az
internetszolgáltatásokhoz, valamint a
kapcsolódó információk kijelzését.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép elmozdítása stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
Az érintőképernyő nem veszi figyelembe a több
ujjal történő nyomást.
Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten
működik, és a kesztyűvel történő használatot is
lehetővé teszi.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta puha kendőt.
a m

ásodik oldalra lépés
Visszalépés az első oldalra
Kiegészítő információk megjelenítése
és egyes funkciók beállítása
Jóváhagyás
Kilépés
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
1
A működés ellenőrzése

12
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. belépés a „Légkondicionáló” menübe L
ehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Lásd a „Fűtés”, „Manuális légkondicionáló”
és „ Automata légkondicionáló” c. részeket.
2.


b
e
lépés a „ Vezetéstámogató
rendszerek” menübe
E

gyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
3.


b
e
lépés a „ Média” menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
4.


b
e
lépés a „ Navigáció” * menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Az érintőképernyő menüi
5. belépés a „ Konfigurálás” menübe A k
ijelzés és a rendszer konfigurálását
teszi lehetővé.
6.


b
e
lépés az „ Online szolgáltatások” *
menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
7.


b
e
lépés a „ Telefon” menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
* Felszereltségtől függően. 8 .
H

angerő-beállítás/némítás


l
á
sd az „ Audio- és telematikai
berendezések ” c. fejezetet.
A működés ellenőrzése

18
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„Konfigurálás” menü
A menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings Hangerő, balansz stb. beállítása
Color schemes Képi világ kiválasztása
Interactive help Hozzáférés az egyszerűsített kezelési útmutatóhoz
Turn off screen Képernyő kikapcsolása
Brightness Fényerő beállítása
A működés ellenőrzése

108
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Első kialakítás
1. Napellenző
2. Térképtartó
3.
Ke

sztyűtar tó
4.
K

özépső tárolóhely
(

elektromos és audiocsatlakozókat
tartalmaz)
5.
M

agas konzol zárt tárolóhellyel, alacsony
konzol vagy kivehető konzol
6.
P

ohártartó
7.
A

jtózsebek
8.
K

ormány alatti tárolóhely
(

a fedélzeti dokumentumok számára)
K

112
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
12 voltos tartozékcsatlakozó
A JACK csatlakozó a középső tárolóhelyen
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását.
Az audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik. Felszereltségi szinttől függően egy vagy
két USB-bemenet található a középső
tárolóhelyen.
Lehetővé teszik hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassák és az autórádióra továbbítják az
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
JACK csatlakozó
USB-bemenetek
az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.
F

H

a 12

voltos (max. teljesítmény: 120

W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
K

117
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Hátsó multimédiás rendszer
A hátsó utasok egy vagy két külső
hordozható lejátszót (hordozható audio- és
videolejátszó, játékkonzol, DVD-lejátszó, stb.)
csatlakoztathatnak a multimédiás rendszerre.
A hangot két vezeték nélküli Bluetooth
®
fejhallgató közvetíti, a videolejátszás pedig
az első ülések fejtámlájának hátsó részébe
beépített két 7

colos képernyőn történik.
Leírás
A rendszer csak járó motornál működik. A rendszer részei:
-

a k
özépkonzol hátoldalán kialakított
csatlakozó- és vezérlőpanel,
-
a
z első ülések fejtámláiba beépített két
7 colos képernyő (védőhuzattal),
-
k
ét Bluetooth technológiás, vezeték nélküli
fejhallgató újratölthető akkumulátorokkal,
-
e
gy 12 voltos töltő, mely két kimenettel
rendelkezik a két fejhallgató egyidejű
töltéséhez.
1.
Ka
pcsoló
2.
A
V1 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
3.
„
A” sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)
4.
A
V2
v
ideobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
5.
„
B” sztereó audiobemenetek (piros és
fehér RCA-csatlakozó)
6.
K
ijelzési opciók a bal oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
7.
K
ijelzési opciók a jobb oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
8. B luetooth audio-fejhallgatók csatlakoztatási
visszajelzései (kék)
3
K

118
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
1. Képernyő kapcsológombja
2. Kijelzés beállítógombjai
Mindkét fejhallgatón egy kapcsoló,
egy csatlakoztatási visszajelzés
(kék) és egy forrásválasztó (A vagy
B) található.F Járó motornál csatlakoztassa hordozható berendezését az RCA-csatlakozókhoz (pl. az
AV1-hez bal oldalon).
F
N

yomja meg a kapcsolót a vezérlőpanelen:
kigyullad a jelzőlámpa és az
AV1
v

isszajelzések.
F
N

yomja meg hosszan a fejhallgató kapcsolóját:
a jelzőlámpa kék színnel villog.
F
N

yomja meg hosszan a kapcsolót a
vezérlőpanelen: a fejhallgató csatlakoztatása
akkor történt meg, ha a fejhallgató és a
rendszer kék jelzőlámpái folyamatosan
világítanak.
F
A m

ásik fejhallgató esetében is hajtsa végre a
fenti műveleteket.
F
H

a videolejátszóval rendelkezik, nyomja meg a
képernyő kapcsolóját.
F
I

ndítsa el a hordozható berendezés lejátszását.
Működés
A multimédiás rendszerre egy harmadik
Bluetooth fejhallgató is csatlakoztatható
(nem tartozék).
Amikor az első utasülés asztalka
helyzetben van, javasoljuk, hogy a
rendszerhez járó védőhuzattal védje a
képernyőt.
A huzatokkal el is takarhatja a
képernyőket.
F

A l
ejátszott video-, illetve audioforrás
bármikor módosítható. Az előbbi a
vezérlőpanel 6-os vagy 7 -es gombjával
(kigyullad a kiválasztott videoforrás
visszajelzése), az utóbbi a fejhallgatón
található forrásválasztóval.
K

214
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.
Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetben olvashat.
Elakadásjelző
háromszög
Erre a biztonsági felszerelésre a vészjelzők
bekapcsolásakor lehet szükség.
Az elakadásjelző háromszög a gépjármű
kötelező tartozéka.
Tárolására a csomagtér fedél belső borításán
kialakított helyen van lehetőség.
A háromszög kihelyezése az
úttestre
F A háromszöget az országában érvényes jogszabályoknak megfelelően helyezze el
a gépjármű mögött az úton.Mielőtt kiszállna a gépjárműből,
hogy összeszerelje és kihelyezze a
háromszöget, kapcsolja be a vészvillogót
és vegye fel a biztonsági mellényt.
A háromszög összeszerelésével/
kihajtásával kapcsolatban lásd a hozzá
kapott gyártói útmutatót.
biztonság

283
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
1- es típusú biztosítékok táblázata
1. biztosítékdoboz
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Lásd a „Hozzáférés az eszközökhöz” c. részt.
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F8 5
A Kormánynál elhelyezett kapcsolók
F18 20
A Érintőképernyő, audio- és navigációs rendszer, CD-lejátszó,
USB- és tartozékcsatlakozók
F16 15


A Első 12
voltos csatlakozó
F15 15


A Csomagtéri 12
voltos csatlakozó
F28 5
A START/STOP gomb
F30 15


A Hátsó ablaktörlő
F27 15


A Első ablakmosó-szivattyú, hátsó ablakmosó-szivattyú
F26 15


A Kürt
F20 5
A
lég
zsákok
F21 5
A Műszercsoport
F19 5
A Eső- és fényérzékelő
F12 5
A Szabad kezes indítóegység
F2 5
A Fényszórók kézi beállítása
7
Gyakorlati tudnival