radio CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
Érintőképernyő 11-19
Berendezések paraméterezése 1 3-17
Dátum és pontos idő beállítása

4
7
GPS-navigáció / multimédiás autórádió / Bluetooth telefon

3
44- 415
Szellőzés
9

4-95
Fűtés
9

6
Kétzónás manuális
légkondicionáló
9

7-98
Kétzónás automata légkondicionáló
9

9-104
Pára-/jégmentesítés
1

04-105
Külső visszapillantó tükrök
9
1-92
Ablakemelők (kikapcsolás)
7

2-73
5/6 fokozatú mechanikus sebességváltó
1

40
Sebességváltás-jelző
1

50
Automata sebességváltó
1

45-149
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
1

41-144
Sebességváltás-jelző
1

50
Motorháztető nyitása

3

05 Plafonvilágítás
2

10
Belső visszapillantó tükör

9

2
Panoráma üvegtető
2

11
Műszercsoport
2
0-24
Megvilágításszabályozó
4
5
Visszajelzések
2
5-39
Jelzőműszerek
4
0- 43
-
ka
rbantartásjelző
-
m
otorolajszint-jelző
Elektromos rögzítőfék
1
32-138

23
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
- „MEDIA” (Média): az éppen lejátszott médiával vagy a rádióval kapcsolatos
információk kijelzése -
„ NAVIGATION” (Navigáció): a folyamatban
lévő navigációval kapcsolatos információk
kijelzése (térkép és utasítások) -
„ PHOTOS” (Fotók): az érintőképernyő
„Media” (Média) menüjében kiválasztott
fotó megjelenítése
1
A működés ellenőrzése

112
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
12 voltos tartozékcsatlakozó
A JACK csatlakozó a középső tárolóhelyen
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását.
Az audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik. Felszereltségi szinttől függően egy vagy
két USB-bemenet található a középső
tárolóhelyen.
Lehetővé teszik hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassák és az autórádióra továbbítják az
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
JACK csatlakozó
USB-bemenetek
az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.
F

H

a 12

voltos (max. teljesítmény: 120

W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
K

291
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be a motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-

a b
erendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani (lásd az „ Akkumulátor” c. részt).
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Ezt követően az energiatakarékos üzemmódra
való áttérést jelző üzenet jelenik meg a
műszercsoport kijelzőjén, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével. Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
7
Gyakorlati tudnival

303
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
bármely, a CitRoË N által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
„Multimédia”
Hangszórók, HIFI-modul, head-up display
kivetítő, hordozható navigációs készülékek,
radarjelző, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, telefontartó,
kétképernyős videokészlet, hordozható
videolejátszó, CD-lejátszó, 230
V/50 Hz-es
csatlakozó, 230
V/12 voltos adapter, iPhone/
iPad-töltő stb.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző
- külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „
t

e
ChNa
tu
Re” k
örnyezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
7
Gyakorlati tudnival

343
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
7 hüvelykes érintőképernyős tablet
01 Általános működés
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02

Első
lépések - vezérlőkonzol
04
Média
05
Navigáció
06
Konfigurálás
07

Online
szolgáltatások
08
Telefon
Gyakori kérdések
GPS-navigáció
Multimédiás autórádió
Bluetooth
® telefon
344
346
366 348
386
396
398
408
03
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
347

01
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző
hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások
kezelését teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató
rendszerek)
Hozzáférést biztosít a
fedélzeti számítógéphez,
és lehetővé teszi egyes
gépjárműfunkciók
aktiválását, semlegesítését
és beállítását.
Media (
m édia)
A rádió, ill. a különböző
zenelejátszók
kiválasztását és fotók
megtekintését teszi
lehetővé.
Navigation (Navigációs
rendszer)*
A célravezetés
paraméterezését és az
úti cél kiválasztását teszi
lehetővé. Konfigurálás
Lehetővé teszi a
hangok, a színvilágok
és a műszerfal-világítás
fényerejének beállítását,
valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű
berendezéseivel és a
visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív
súgó funkcióhoz.
Connected services
(
o nline szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban
előfizethető modemmel
(USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes
alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban
és saját igényeinek
megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon
keresztül történő
telefoncsatlakoztatást
tesz lehetővé.
ÁLTALÁNOS MűKöDÉS
344 * Felszereltségtől függően.

02
346
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké
(Traffic announcements (TA)) és a
navigációs üzeneteké is)Járó motornál egy gombnyomás
elnémítja a hangot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomás
bekapcsolja a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

FM /

AM / DAB rádiók*
-

USB pendrive
-


CD-lejátszó (a kesztyűtartóban)*
-


Jukebox* (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
-


Bluetoothszal és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-


A

Jack tartozékcsatlakozón keresztül (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
ELSő LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően. A képernyő karbantartásához használjon finom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a képernyőt.Ha tartósan süti a
gépjárművet a nap,
a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken
az utastér hőmérséklete,
a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső sávjában elhelyezett érintőgombokkal közvetlenül is el lehet
érni a hangforrás kiválasztását, a rádióadók (vagy hangforrástól függően a műsorszámok) listáját,
illetve a hőmérséklet-beállítást.

03
347
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Némítás
-
Hangerő növelése/csökkentése
-


Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: zeneszámok listájának megjelenítése
- Forgatás Rádió: előző/következő frekvencia automatikus kiválasztása Média: előző/következő szám
-


Gombnyomás majd forgatás: hozzáférés a tárolt rádióadókhoz
- Hangforrásváltás
- lépegetés a menükben Térkép nagyítása/kicsinyítése Gombnyomás: érvényesítés, választott hangforrás figyelembe vétel
e
- TEL gomb: Hozzáférés a telefon menüjéhez: hívásnapló / mentett számok / kihangosítós üzemmód / hívás
visszakapcsolása / hívás megszakítása
Bejövő hívás fogadása / Hosszú gombnyomás: bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban
lévő hívás befejezése -


Rövid gombnyomás: Multimédia-váltás Bejövő hívás fogadása Folyamatban lévő hívás: hozzáférés a telefon menüjéhez (hívás
befejezése, titkos mód, kihangosító)
-

Hosszú gombnyomás: Bejövő hívás elutasítása Folyamatban lévő hívás befejezése Híváson kívül: belépés a telefon menüjébe (tárcsázás, mentett
számok, hívásnapló, hangposta)
-
Forgatás
Rádió: előző/következő rádióadó automatikus keresése Média: előző/következő műsorszám
-

Gombnyomás: jóváhagyás
-

Rövid gombnyomás: Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: műsorszámok listájának megjelenítése
-

Hosszú gombnyomás: befogott rádióadók listájának frissítése
-


Hangerő növelése
-


Hangerő csökkentése

04
348
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
MÉDIA
1. szint2. szint
List of FM stations (FM rádióadók listája)Media (Média)
Első oldal
Preset (Memória)