ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

06
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
392
KONFIGURĀCIJA
- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)
-
"
Bass " (Bass)
-

"
Treble" (Augstie toņi)
-

"
Loudness" (Skaļums) (Aktivizēt / Dezaktivēt)
-

"
Balance" (Balanss), "Driver " (Vadītājs), "All passengers"
(Visi pasažieri), " Front only" (Tikai priekšējie)
-

"
Skaņas atbildes signāls skārienekrānā "
-

"
Volume linked to vehicle speed: " (Skaņas stiprums sasaistīts
ar automašīnas ātrumu) (Aktivizēt / Dezaktivēt)
Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( Ambiance (Skaņas vide),
Bass (Bass), Treble (Augstie toņi), Loudness (Skaļums)) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti. Skaņas sadalījums (vai aptveršana, izmantojot Arkamys
© sistēmu)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.
Pieejams vienīgi aprīkojuma versijā ar 6 skaļruņiem. Iebūvēts audio : Sound Staging no Arkamys
©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.
Skaņas noregulēšana
Atlasīt "Audio settings " (Audio iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Configuration
(Konfigurācija).
Atlasīt "Ambiance" (Skaņas vide) vai
"Balance" (Balanss), vai "Sound effects"
(Skaņas efekti), vai "Ringtones" (Zvana
signāli), vai " Voice" (Balss).

06
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
393
KONFIGURĀCIJA
Atlasīt "Interactive help" (Interaktīvā palīdzība). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Configuration (Konfigurācija).
Šī skārienjūtīgā ekrāna jūsu lietošanas instrukcijas interaktīvās
lietojumprogrammas mērķis nav aizstāt drukātā materiāla saturu,
kas ir daudz pilnīgāks.
Interactive help
Drošības nolūkos jūsu lietošanas instrukcijas aplūkošana iespējama
tikai tad, ja automašīna ir apstādināta.
Color schemes (Krāsu shēmas)
Atlasīt "Color schemes" (Krāsu shēmas). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Configuration (Konfigurācija).
Grafiskās vides sarakstā atlasīt, tad - "Validate"
(Apstiprināt).
Pēc katras grafiskās vides maiņas skārienjūtīgā ekrāna sistēma veic
ieslēgšanu no jauna, pārejot no melna ekrāna.
Drošības nolūkos grafiskās vides maiņas darbības iespējams veikt
tikai, ja automašīna ir apstādināta.

401
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone
Tālruņa savienojums
Sekundārā lapa
Bluetooth Connection
Bluetooth savienojuma izvēlne
Search (Meklēt)Sākt pievienojamās ārējās ierīces meklēšanu.
Disconnect (Atvienot)Pārtraukt atlasītās ārējās ierīces Bluetooth savienojumu.
Update (Atjaunot)Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos saglabātu.
Delete (Dzēst)Delete (Dzēst) atlasīto tālruni.
Validate (Apstiprināt)Reģistrēt parametrus.
Telephone
Tālruņa savienojums
Sekundārā lapa
Search for devices (Meklēt ierīces) Atpazītie aprīkojumi
Telephone (Tālrunis)
Sākt citas ārējās ierīces meklēšanu.Audio streaming (Audio
straumēšana)
Internet (Internets)
Telephone (Tālrunis)
Sekundārā lapa
Telephone Options
(Tālruņa izvēles iespējas)
Put on hold
(Rindošana)Īslaicīgi atslēgt mikrofonu, lai kontaktpersona nedzirdētu jūsu
sarunu ar pasažieri.
Update (Atjaunot)Importēt kontaktus no atlasītā tālruņa, lai tos saglabātu.
Ringtones (Zvana signāli)Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas stiprumu,
tālrunim zvanot.
Memory info. (Atmiņas
stāvoklis)Izmantotās vai pieejamās kartītes, iekšējās adrešu grāmatas
izlietojuma un Bluetooth kontaktu procentuālais rādītājs.
Validate (Apstiprināt)Saglabāt parametrus.

08
403
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Atkarībā no jūsu aprīkojuma, iespējams, ka pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes tas var prasīt piekrist automātiskajam
savienojumam.
Atkarībā no tālruņa tipa, sistēma jums pieprasa
pieņemt vai noraidīt jūsu kontaktu pārsūtīšanu. Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības.
Pārbaudiet sava tālruņa lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora,
kādi pakalpojumi jums ir pieejami.
Atgriežoties automašīnā, apmēram 30 sekunžu laikā pēc aizdedzes
ieslēgšanas sistēma automātiski atpazīst pēdējo pievienoto tālruni
(Bluetooth aktivizējas un ir redzams).
Lai mainītu automātiskā savienojuma profilu, atlasīt tālruni sarakstā
un tad atlasīt izvēlēto parametru. Tālrunis pievienojas sarakstam.
BLUETOOTH
Pretējā gadījumā izvēlēties "Update" (Atjaunināt). Sistēmas kapacitāte pievienot vienu profilu ir atkarīga no tālruņa.
Divus profilus var pievienot pēc noklusējuma.
Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai iegūtu papildu informāciju
(savietojamība, papildu palīdzība).Automātiska pievienošanās
Ārējas Bluetooth iekārtas savienošana
Ieslēdzot aizdedzi, pēdējais tālrunis, kas bija pieslēgts pirms
aizdedzes izslēgšanas, pievienojas automātiski, ja vien šis
savienošanas režīms tika aktivizēts savienošanas procedūras laikā.
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone
(Tālrunis), un tad nospiest uz sekundārās lapas. Manuāla pievienošana
Lai atvērtu pieslēdzamo ārējo iekārtu sarakstu,
izvēlēties " Bluetooth".
Izvēlēties pieslēdzamo iekārtu.
Nospiest "Search" (Meklēt).
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.

08
406
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Izsaukt kādu no pēdējiem zvanītajiem numuriem
Pabeigt sarunu
Veikt zvanu tieši no tālruņa joprojām ir iespējams, drošības nolūkos
apstādiniet automašīnu. Atlasīt "Call log" (Zvanu žurnāls).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone
(Tālrunis).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu. Atlasīt Hang up (Nolikt klausuli).
ZVANU SARAKSTS
vai
Paturēt nospiestu stūres komandpogu taustiņu TEL.

08
407
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Zvana signāls
Atlasīt "Telephone Options" (Tālruņa izvēles
iespējas). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Telephone
(Tālrunis), un tad nospiest uz sekundārās lapas.
Izvēlēties "Ringtones" (Zvana signāli).
Jūs varat iestatīt zvana signāla melodiju un skaņas skaļumu. Atlasīt "Contacts" (Kontakti). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone
(Tālrunis).
Atlasīt "Add contact" (Izveidot datni).
Atlasīt :
-

"
New" (Jauns) - pievienot jaunu kontaktu ;
-

"
Modify" (Mainīt) - labot atlasīto kontaktu ;
-

"
Delete" (Dzēst) - dzēst atlasīto kontaktu ;
-

"
Delete all" (Dzēst visu) - dzēst visu
atlasītā kontakta informāciju.
Izvēlēties "Validate" (Apstiprināt). Atlasīt "Directory status" (Atmiņas statuss), lai
apskatītu izmantoto un pieejamo vienību skaitu.
Kontaktu / datņu pārvaldība
IESTATĪJUMI

C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
408JAUTĀJUMS
ATBILDE RISINĀJUMS
Navigācija, virziena rādīšana
Maršruta aprēķināšana
nebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Navigation
Menu" (Navigācijas izvēlne) \ "Options" (Izvēles
iespējas) \ "Define calculation criteria" (Noteikt
aprēķina kritērijus).
Man neizdodas ievadīt
pasta indeksu. Sistēmā var ievadīt ne vairāk kā 5 zīmes.
POI (interešu punkti)
neparādās. POI nav atlasīti.
POI sarakstā atlasīt POI.
Hazard zone (Riska
zonās) skaņas
brīdinājuma signāls
nedarbojas. Skaņas signāls nav aktivizēts.
Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Navigation -
guidance (Navigācija - virzienrādīšana) \ Options
(Izvēles iespējas) \ Set parameters for risk areas
(Noteikt riska zonu parametrus).
Sistēma maršrutā
nepiedāvā apbraukt
notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas.
Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju "Traffic info" (Informācija par ceļu
satiksmi).
Es saņemu brīdinājumu
par Accident-prone area
(Zona ar negadījuma
risku), kas nemaz nav
manā maršrutā. Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām Hazard zone (Riska
zona), kas atrodas konusveida apkārtnē ap automašīnu. Tā var brīdināt
par Hazard zone, kas izvietotas uz tuvākajiem vai paralēliem ceļiem.
Palielināt karti, lai redzētu precīzu Accident-prone area
(Zona ar negadījuma risku) atrašanās vietu. Lai ārpus
virziena rādīšanas netiktu saņemti brīdinājumi vai lai
samazinātu paziņojumu termiņu, izvēlēties "On the
route" (Virziena rādīšanas maršrutā).

C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
409
JAUTĀJUMS
ATBILDE RISINĀJUMS
Daži satiksmes
sastrēgumi tiek uzrādīti
kļūdaini. Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija.
Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi
saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stingri filtri.
Mainīt "Geographic filter" (Ģeogrāfiskais filtrs) iestatījumus.
Dažās valstīs satiksmes informācijā tiek ietverti tikai galvenie autoceļi. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojot
pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums neparādās. Ieslēdzot aizdedzi, GPS, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem, var sākt darboties pat tikai pēc 3 minūtēm. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem
(paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums)).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfiskā stāvokļa
(tunelis) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības.
Tālrunis, Bluetooth
Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. -

Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.
-


Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www

.citroen.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).

C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
410JAUTĀJUMS
ATBILDE RISINĀJUMS
Atsevišķi kontakti
sarakstā parādās
2 reizes.
Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes
kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu. CD, MP3
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
-
Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots pareizi.
-

Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -
izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
-
Autoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.
-

Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf,
...).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas sekundes vai
dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz
0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
4 11
JAUTĀJUMS
ATBILDE RISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamo
mediju informācijas
simboli nav pareizi
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā.Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Radio
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5

Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto raidstaciju
sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju
(piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums
mainās.