ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-PiCasso-ii_lv_ChaP00_Couv-debut_ed01-2014
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/. Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu C ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties :
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

4
C4-Picasso-II_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ārpuse
Degvielas bāka, degvielas vārsts 3 08 -311
Stikla tīrītājs, stikla apskalotājs

2
05 -209
Stikla tīrītāja slotiņu nomaiņa
2
92
Ārējais sagaidošais apgaismojums
2
01
Ārējo atpakaļskata spoguļu lampiņas 201
Statiskais apgaismojums pagriezienos
20

3
Papildu virziena apgaismojums
2

04
Galveno lukturu noregulēšana

2
02
Spuldžu maiņa

2

72-276
-

p

riekšējās gaismas
-

m

iglas lukturi
-
pag

rieziena signāllampiņas
Aukstuma vairogs

3
01
Ārējie atpakaļskata spoguļi

9
1-93
Panorāmtas tipa stikla jumta lūka

2

11
Jumta reliņi

2

99 -300
Aksesuāri
3

02-303
ESP

: ABS, AFU, ASR, CDS

2

18 -221
Riepu gaisa spiediena sensors

2

15 -217
Spiediens riepās
3

40
Riepu pagaidu remonta komplekts
2

53-260
Riteņa maiņa

2

61-270
-

i

nstrumenti
-

r

ezerves ritenis
-

d

emontāža / montāža
Sniega ķēdes

2

71
Spuldžu maiņa

2

76 -280
-
aizmu

gurējās gaismas
-

3

. stop gaisma
-

r

eģistrācijas zīmes apgaismojums
-

m

iglas lukturi
Palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā

1

80 -181
Atpakaļgaitas skata kamera
1

82
Vision 360

1

83 -184
Park assist

1

85 -192
Piekabes stiprinājums (ieteikumi)
2

97-298
Vilkšana (evakuācija)

2

93 -294
Piekabes stiprinājums ar noņemamu lodšarnīru (RDSO)

2

95 -296
Bagāžas nodalījums
6
5 - 68
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

ā

rkārtas izejas komandpoga
Elektroniskā atslēga / "Brīvroku piekļuves
un ieslēgšanas" sistēma

5

1- 61
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

p

retaizdzīšanas sistēma
-
r

ezerves komandslēdzis
-
b

aterija
Durvis

6
3 - 64
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

ā

rkārtas izejas komandpoga
Centālās slēdzenes aizslēgšana

6
2
Signalizācija
6

9-71
Logu pacēlāji

7
2-73
Pārskats

9
C4-Picasso-II_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h. Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
..
Eko brauk

16
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ta u s t i ņ šAtbilstošā funkcija Komentāri
Lane depar ture warning (Neapzināta
joslas šķērsošana) Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Parking sensors (Palīgierīce
novietošanai stāvvietā) Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Automatic headlamps (Tālo gaismu
automātiska ieslēgšanās) Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Park Assist Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Stop & Star t Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Blind spot monitoring (Neredzamās
zonas uzraudzīšana) Funkcijas aktivizēšana.
360 vision Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana, tad iespēju izvēle.
Inteliģentā Cruise control Standarta Cruise control vai aktīvās Cruise control funkcijas izvēle.
Darbības kontrole

21
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Šis mērinstrumentu panelis atpazīstams ar savu panorāmas tipa 12 collu HD ekrānu.
To iespējams pielāgot atkarībā no atlasītā rādījuma režīma atsevišķa informācija var būt slēpta (skatīt sadaļu - "Mērinstrumentu paneļa pielāgošana").
Skatīt sadaļu - "Tālruņa personalizēšana".
2. tipa mērinstrumentu panelis
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min. vai rpm) (Režīms "DIALS" (Ciparnīcas)).
2.
P

ārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un elektriski vadāmās vai
automātiskās pārnesumkārbas pārnesums.
3.
D

igitālais ātruma indikators (km/h vai
m p / h).
4.
K

ruīza kontroles un ātruma ierobežotāja
norādes.
5.
D

egvielas mērītājs. A. A
tgādinājums par AdBlue® piedevas un
SCR autonomiju.
A

pkopes informācijas atgādinājums.
A

tlasītās funkcijas iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai braucienā
nobraukto km skaitītājs).
Vadības taustiņš
Rādītāji un displeji
6. Odometrs (km vai jūdzes).
7. B
rauciena nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
8.
G

aisa kondicionēšanas informācijas
atgādinājums.
9.
P

ašreiz ieslēgtā medija vai tālruņa
informācijas atgādinājums.
10.
N

avigācijas informācijas atgādinājums.
11.
Ā

rējā temperatūra (apledojuma riska
gadījumā rādījums ir zilā krāsā).
1
Darbības kontrole

32
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Serviss īslaicīgi, kopā ar
paziņojumu Konstatēta viena vai vairākas
nelielas anomālijas bez atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā.
Noteiktas anomālijas jūs varat novērst paši,
piemēram, atvērtas durvis vai kvēpu daļiņu filtra
aizsērējuma sākums (tiklīdz satiksmes apstākļi to
pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu
vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām anomālijām, tādām kā zema riepu spiediena
detektēšanas sistēmas darbības traucējumi,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar
paziņojumu Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas anomālijas bez atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, papildina
apkopes atslēgas
mirgošana, pēc tam
pārslēgšanās fiksētā
režīmā Beidzies noteiktais pārbaudes
termiņš.
Vienīgi dīzeļmotora Blue HDi versijām.
Tiklīdz iespējams, jāveic jūsu automašīnas pārbaude.
Darbības kontrole

33
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Elektriskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana Fiksēta.
"Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc dzinēja izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas.
Bojājuma gadījumā šīs
signāllampiņas iedegšanos papildina
brīdinājuma paziņojums. Lai atjaunotu automātisko funkciju darbību, skatiet
sadaļu "Elektriskā stāvbremze".
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā gadījumā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
Elektriskā
stāvbremze
Mirgo
Braucot stāvbremze nav līdz galam
izslēgta. Pilnībā izslēdziet stāvbremzi, īsi nospiežot uz slēdža.
Ja brīdinājums palicis, ievērojot drošības noteikumus,
apstāšanās ir obligāta.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Stāvot stāvbremze ir ieslēgta, tomēr
sistēma negarantē automašīnas
imobilizāciju (piemēram, novietojot
automašīnu uz ļoti stāvas nogāzes). Nodrošiniet automašīnas imobilizāciju, manuālajā
pārnesumkārbā vai elektriskai vadāmai manuālai
pārnesumkārbai ieslēdzot pārnesumu, automātiskajai
pārnesumkārbai ieslēdzot pārslēgu pozīcijā P vai
novietojot ķīli pret vienu no riteņiem.
Elektriskās
stāvbremzes
darbības
anomālija Fiksēta
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot
ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektronisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
1
Darbības kontrole

34
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
BremzēšanaFiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) mirgo.
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

35
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimāls
degvielas
līmenisFiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Pēc pirmās iedegšanās jums atlikuši
aptuveni 6 litri degvielas
.
Šajā brīdī jūs uzsākat tērēt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielas līmeni.
Kamēr degvielas līmenis nebūs papildināts, šī
signāllampiņa iedegsies ik reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas, ko papildinās skaņas signāls un paziņojums.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas ar noteiktu
intervālu, kas samazinās attiecīgi degvielas izlietojumam,
līdz tas sasniedzis zemāko atzīmi un tuvojas "0".
Degvielas tvertnes tilpums
: apmēram 57 litri (benzīns) vai
55 litri (dīzelis).
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta(s)/
atsprādzēta(s)
drošības josta(s).fiksēta
vai mirgojoša, ko
papildina skaņas
signāls.Nav piesprādzēta vai ir atsprādzēta
kāda drošības josta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Drošības
spilveni īslaicīgi iedegta.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc dzinēja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Mirgo
Pasažiera drošības spilvena sistēma
ir bojāta. Nesēdiniet pasažieri priekšējā pasažiera vietā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētâ
remontdarbnīcâ.
1
Darbības kontrole

37
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nepietiekams
spiediens riepāFiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās, un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kāja uz bremžu
pedāļa * Fiksēta.
Bremžu pedālis nav nospiests. Lietojot elektriski vadāmo pārnesumkārbu, lai
iedarbinātu motoru, nospiediet bremžu pedāli (svira
pozīcijā N).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžu
pedāli, šis indikators paliks iedegts.
Ar automātisko pārnesumkārbu, lai atbrīvotu
pārnesumu pārslēgu no pozīcijas P , nospiediet
bremžu pedāli.
Mirgo. Automašīnām ar elektroniski vadāmo
pārnesumkārbu, ja automašīnu
paturēsiet ilgāku laiku slīpumā ar
gāzes pedāļa palīdzību, sajūgs
pārkarsīs. Izmantojiet bremžu pedāli un/vai elektronisko
stāvbremzi.
Kāja uz sajūga* Fiksēta. Stop & Start STOP režīmā
pārslēgšanās START režīmā ir
atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Sajūga pedāli nepieciešams nospiest līdz galam, lai
motors varētu pārslēgties START režīmā.
* Vienīgi ar 1. tipa mērinstrumentu paneli.
1
Darbības kontrole