navigation CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

05
375
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
K bodom záujmu (POI)Body záujmu (POI) signalizujú všetky miesta služieb nachádzajúce sa v
blízkosti (hotely, rôzne obchodné centrá, letiská, ...).
Zvoľte si " Search for POI " (
v
yhľadať bod
záujmu).
Zvoľte „ All POIs “ (

v šetky POI) alebo
„ Garage “ (Servis), alebo „ Dining/
hotels “ (
r eštaurácie/Hotely), alebo
„ Personal “ (Osobné) alebo „ By name “
(Podľa názvu).
v

ponúkanom zozname si zvoľte kategóriu.
Zvoľte „ Search “ (
v
yhľadať).
v
ponúkanom zozname si zvoľte bod záujmu.
Zvoľte „ Navigate to “ (Navádzať k).
Zatlačte na Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky a následne zatlačte
na vedľajšiu stránku.
NAVIGáCIA - N
AV á DZANIE
každoročná aktualizácia máp umožňuje získať oznámenia o nových
bodoch záujmu (POI).
k

aždý mesiac si môžete aktualizovať aj r izikové zóny / Nebezpečné
zóny.
Podrobný postup nájdete na webovej stránke:
http://citroen.navigation.com.

05
376
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Stlačte Navigation (Navigácia) na zobrazenie
hlavnej stránky a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
v
ponúkanom zozname si zvoľte kategóriu a
následne „ Validate “ (Potvrdiť).
Zvoľte „
Show POIs “ (Zobraziť body záujmu).
K bodom záujmu (POI)
NAVIGáCIA - N
AV á DZANIE

05
377377
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
tieto funkcie sú dostupné len v prípade, ak boli Hazard zone
( r izikové zóny) stiahnuté a nainštalované do systému.
Zvoľte
„ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte „Konfigurácia výstrah“.
Nastavenie parametrov výstrah pre rizikové zóny/nebezpečné zóny
Je teda možné aktivovať výstrahu Hazard zone (riziková zóna)
nasledujúcim spôsobom:
-

„
a udible warning“ (Zvuková výstraha)
-

„
a lert only when navigating“ ( u pozorniť len pri navádzaní)
-

„
a lert only for overspeed“ ( u pozorniť len pri prekročení rýchlosti)
-

„Display speed limits“ (Zobraziť rýchlostné obmedzenia)
-

č asová doba: voľba doby umožňuje definovať čas
predchádzajúci výstrahe Hazard zone (
r iziková zóna).Zvoľte si
„ Validate “ (Potvrdiť).
Stlačte Navigation (Navigácia) na zobrazenie
hlavnej stránky a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
NAVIGáCIA - N
AV á DZANIE

05
378
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Pridať etapuOrganizácia etáp
Zvoľte „ Enter destination “
(Zadať cieľové miesto).
Zvoľte „ Itinerary “ (
t
rasa).
Zvoľte „

Add waypoint “ (Pridať etapu) a
následne „ Address “ (adresa).
adresa etapy je zadaná ako cieľové miesto,
je teda potrebné zadať parametre „ City: “
(Mesto) alebo poštové smerovacie číslo,
„ Road: “ (Cestná komunikácia), „ N°: “ (
č íslo).
Po každom kroku „
v
alidate
: “ (Potvrdiť).
Následne si zvoľte „ Add waypoint “ (Pridať etapu).
Zvoľte si etapu, ktorú chcete v poradí presunúť. Na zorganizovanie etáp zopakujte predchádzajúce úkony 1 až 3
(Pridať etapu).
vyberte

„Up“ (Hore).
vyberte

„ Down “ (Dole).
vyberte

„Delete “ (Odstrániť).
vyberte

„Roadmap “ (Mapa) na vizualizáciu
zmien na trase.
Zvoľte „
Navigate to “ (Navádzať k).
Zvoľte si kritéria a následne „ Validate “ (Potvrdiť)
pre aktiváciu navádzania a zadanie hlavného
smeru navádzanej trasy. Stlačte Navigation pre zobrazenie hlavnej
stránky, následne stlačte vedľajšiu stránku.
NAVIGáCIA - N AV á DZANIE

05
379
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Voľby pre navádzanie
Kritériá výpočtu
vyberte „
Settings “ (Nastavenia).
vyberte „

Criteria “ ( k ritéria). Je možné si zvoliť:
- kritéria navádzania: „
Fastest route “ (Najrýchlejšia trasa),
„ Shortest route “ (Najkratšia trasa), „ Time/Distance compromise “
(
k ompromis čas/vzdialenosť), „Ecological “ ( e kológia).
- vylučovacie kritéria: „Inclure tollroads “ ( vrátane spoplatnených
ciest), „ Inclure ferries “ ( vrátane trajektov),
„ Traffic “ (Zvážiť dopravnú situáciu), „ Strict “ (Prejsť),
„ Pass close to waypoints “ (
v blízkosti).
vyberte „

Validate “ (Potvrdiť).
Zatlačte na Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky, následne zatlačte
na vedľajšiu stránku.
NAVIGáCIA - N
AV á DZANIE
výpočet ekologického kritéria je založený na kartografických
údajoch, avšak nemusí byť správny .

05
380
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Dopravné informácie
Zvoľte " Traffic messages "
(Dopravné informácie).
a
by sa zobrazila hlavná stránka, stlačte
Navigation (Navigácia) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
Zvoľte si správu z ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hovorených
informácií. Nastavte parametre filtrov " On the route "
(Na trase), " Around " (
v okolí), " To
destination " (
k cieľovému miestu) pre
zúženie zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje. Zvoľte si "
Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si:
-

"
Warn of new messages "
(Byť informovaný o nových správach),
-

"
Hlasové správy".
Následne spresnite okruh filtrovania. Stlačte Navigation na zobrazenie hlavnej
stránky a následne stlačte vedľajšiu stránku.
Zobrazenie správ
Nastavenie parametrov filtrovania
Odporúčame okruh filtrovania:
-

20
km na území mesta,
-

50
km na diaľnici.
Správy
t

MC ( t
rafic Message Channel) na navigačnom systéme-
GPS sú informácie týkajúce sa dopravnej situácie, vysielané v
reálnom čase. Zvoľte si "
V

alidate " (Potvrdiť).
DOPRAVNá SITUáCIA
Zvoľte si "Option info " ( voľba správ).

05
381
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Zmena v označení
Nebezpečenstvo
výbuchu Zúžená vozovka
u

zavretá vozovka
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia Nehoda
Nebezpečenstvo
Zdržanie
Zakázaný vstup na vozovku
Práce na vozovke
Zápcha
Hlavné vizuálne dopravné správy
č

ierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí Informácie o premávke
vietorHmla
Parkovanie Sneh/ľad Počúvanie dopravného spravodajstva T

A
DOPRAVNá SITUáCIA
Zvoľte si „
Settings “ (Nastavenia).
a
by sa zobrazila hlavná stránka zvoľte
Navigation (Navigácia) a následne zatlačte na
vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Voice “ (Hlas).
a

ktivovať/Deaktivovať „ Traffic (TA)“
(Dopravné spravodajstvo
t

a ).
Funkcia
t

a
(Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie
správ t

a .
a
by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie
rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD,
u

SB, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy
t
a . Po
ukončení vysielania týchto správ pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.

05
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Odchýlenie od trasy
Stlačte Navigation (Navigácia) na zobrazenie
hlavnej stránky a následne stlačte vedľajšiu
stránku.
Zvoľte si „ Traffic messages “
(Dopravné správy).
Zvoľte si „ Diversion “ (Odchýlenie).
Zvoľte si vzdialenosť odchýlenia od trasy
zatlačením na + alebo -. Zvoľte si „
Recalculate route “
(Opätovne vypočítať trasu).
č as a
dĺžka trasy budú upravené.
Zvoľte si „ Validate “ (Potvrdiť).
Odchýlenie od trasy môže nastať pri prijatí správy o dopravnej
nehode na trase.
DOPRAVNá SITUáCIA
382

05
383
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Ovládanie mapy
MAPA
Orientácia mapy
Zvoľte „ Map settings “ (Nastavenia mapy).
Zvoľte „ Orientation “ (Orientácia). Zvoľte si:
-

„
Flat view north heading “ (Mapa 2D
orientovaná na sever), aby si mapa vždy
zachovala orientáciu smerom na sever,
-

„
Flat view vehicle heading “ (Mapa
2D orientovaná v smere vozidla), aby
orientácia mapy sledovala vozidlo,
-

„
Perspective view “ (Zobrazenie mapy
v perspektíve) na zobrazenie mapy v
perspektíve.
a

by sa zobrazila hlavná stránka, zatlačte na
Navigation (Navigácia) a následne zatlačte na
vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Validate “ (Potvrdiť) na uloženie
zmien.

05
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Názvy ulíc sú viditeľné od zobrazenia mapy v mierke 100 m.
Konfigurácia
Zvoľte si „
Aspect
“ (
v
zhľad). Zvoľte si:
-
„
map colour "day" “ pre trvalé zobrazenie
mapy v režime deň.
-
„
map colour "night"
“ pre trvalé
zobrazenie mapy v režime tma.
-
„
Automatic day/night
“ pre automatické
zobrazenie mapy v závislosti od vonkajších
svetelných podmienok.

t
ento režim je funkčný vďaka snímaču
svetla vozidla alebo s manuálnym
rozsvietením svetiel.
Zvoľte si „
Map settings

“ (Nastavenia mapy).
a

by sa zobrazila hlavná stránka, stlačte
Navigation (Navigácia) a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
MAPA
Následne „ Validate “ (Potvrdiť) na uloženie zmien.
384