audio CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

08
402
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Spárovanie telefónu Bluetooth
Prvé pripojenieOperácie párovania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou
hands-free autorádia sa musia vykonávať na zastavenom vozidle
z bezpečnostných dôvodov a tiež preto, lebo sa vyžaduje zvýšená
pozornosť zo strany vodiča.
Zvoľte si „ Bluetooth Connection “ (Spojenie
Bluetooth). Stlačte tlačidlo Telephone (
t
elefón) na
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky

. Zvoľte si
„ Search eauipment “ (
v
yhľadať
zariadenie).
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov

.
a

ktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
ubezpečte sa, či je „viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfigurácia telefónu). Postup (zjednodušený) cez telefón
v

menu Bluetooth vášho periférneho zariadenia
si zo zoznamu zistených prístrojov vyberte
názov systému.
Na periférnom zariadení zadajte minimálne
4-ciferné číslo a potvrďte.
r

ovnaké číslo zadajte do systému, zvoľte
„ OK“ a potvrďte.
Postup cez systém
Systém navrhne pripojiť telefón:
-

"T
elephone" (súprava hands-free, len telefón),
-

"Audio streaming"
(streaming: bezdrôtové prehrávanie audio
súborov telefónu),
-

"Internet"
(len internetový prehliadač, ak je váš telefón
kompatibilný s normou Bluetooth Dial-
u p Networking "D u N").
Zvoľte si jeden profil alebo niekoľko profilov a „Confirm“ (Potvrďte). Zvoľte si názov telefónu zo zoznamu a
následne „Validate “ (Potvrdiť).
BLUETOOTH
ak sa tak nestane, odporúča sa deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Zvoľte si kód pre pripojenie a následne
„V
alidate “ (Potvrdiť).
Zadajte rovnaký minimálne 4-ciferný kód na
telefóne a následne potvrďte pripojenie.

C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
410OT á ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov
na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. k eď zvolíte tieto dve
synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte "Display SIM card contacts" (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo "Display telephone
contacts" (Zobraziť kontakty z telefónu).
k
ontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. v závislosti od
zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom
poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS.
r
ežim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
CD, MP3
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
-
Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD:

oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole " au DIO".
- CD prehrávač autorádia neprehráva Dv D.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávačom
(udf, ...).
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný.
Doba čakania po vložení
CD alebo pripojení kľúča
u

SB je pomerne dlhá. Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov
(repertoár, názov, interpret, atď.).
to môže trvať aj niekoľko sekúnd až
niekoľko minút.tento jav je normálny

.
k

valita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
v

kladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.

C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
4 11
OT
á
ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne.
a

udio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické spustenie
prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Rádio
k

valita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5...).
vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v
prechádzanej geografickej zóne sa nenachádza žiaden vysielač.a

ktivácia funkcie "
r
DS" prostredníctvom
skráteného menu umožní systému skontrolovať, či
sa v prechádzanej geografickej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania
r
DS.
tento fenomén je normálnym javom a nie je
prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti
CI

tr
OËN.
Nenachádzam niektoré
rádiostanice v zozname
chytaných staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname zmenený.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje (napr
.
názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.
Názov rádiostanice sa
mení.

C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
412OT á ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Nastavenia, konfigurácia
Pri zmene nastavenia
výšok a hĺbok sa zruší
zvukové prostredie.
v
ýber zvukového prostredia si vyžaduje nastavenie výšok a hĺbok.
Zmeniť jedno bez druhého nie je možné. Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie zvukového prostredia, aby ste získali
požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a hĺbok
vynulované.
Pri zmene nastavenia
vyváženia sa zruší
rozloženie.
v
ýber rozloženia si vyžaduje nastavenie vyváženia.
Zmeniť jedno bez druhého nie je možné. Zmeňte nastavenie vyváženia alebo rozloženia,
aby ste získali požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene rozloženia je
nastavenie vyváženia
vynulované.
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku
(rádio, CD...). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
volume, Bass, treble,
e qualizer, Loudness prispôsobené k jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene
zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio v
olume,
Bass, treble,
e qualizer, Loudness prispôsobené
na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť
funkcie
au
DIO Bass,
treble, Fr-
r e balance, Le- r i
balance do strednej polohy, zvoliť si hudobnú
atmosféru "Linear", nastaviť korekciu loudness
do polohy " a ktívna" v režime CD a do polohy
"Neaktívna" v režime rádio.

416
C4-Picasso-II_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2014
elektroluminiscenčné
diódy - LeD ................................. 2
72, 276 , 278
el

ektronické blokovanie štartovania
.......61,

131
ele

ktronický kľúč
............... 51,

52, 54 , 55, 57, 58
eS

C/
aSr ...............................

........................218Identifikácia vozidla ......................................
3 40
Identifikačné prvky ........................................ 3
40
Identifikačné štítky

........................................3

40
Identifikačné štítky výrobcu

..........................3

40
Inteligentná trakčná kontrola

........................2

19
Interaktívny pomocník
............................... 11,

13
ISOFIX (úchyty)............................................. 244ko ntrolka žhavenia Dieselového motora ........
28ko
ntrolky činnosti.........................25, 28 , 30 , 33
k

ontrolky stavu
.........................................28,

33
ko

ntrolky svetelné
...............................25,

30, 31
ko

ntrolky výstražné
............................28,

31, 33
k

ontroly
.................................3

06, 307 , 317, 318
ko

ntroly štandardné
..............................3

17, 318
kr

yt nízke teploty
..........................................3

01
kr

yt palivovej nádrže
............................3

08, 310
k

ufor
..........................................................6

5 - 67
ku

for (otvorenie)
.............................................51ku

for (výbava)
...............................
................121
kúr

enie
...............
...................................9, 96, 97
F
J
K
L
M
I
H
Filter interiérový ............................... .............317
Filter na pevné častice ..........................31
6, 317
Filter olejový

...............................
...................317
Filter vzduchový

............................................ 3

17
Follow me home

...............................
.............198
Frekvencia (rádio)
................................ 35

5, 357
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................2

13
Halogénové svetlá

........................................ 2

72
Hladina aditíva
a
d
Blue
® ................................ 31 9
Hladina aditíva v nafte
.................................. 31
6
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 3

15
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 3

15
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............316
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov
...............................

.................. 316
Hladina oleja
........................................... 43,

313
Hladiny a kontroly

......... 3

06 , 307 , 313 , 315 , 316
Hlasová syntéza

............................................ 3

85
Hmotnosti
...................................... 33

0, 335-337
Hustenie pneumatík

.......................................... 9
H

áčiky
...............

............................................ 120Jack
........

.......................................................
364
Jukebox (počúvanie)
.....................................
3
65
ká

bel audio
...................................................
36
4
ká

bel Jack
...............................
......................
364
ka
mera spätného chodu
..............................
18
2k
apota motora .............................. ................
305kl
imatizácia .................................................9 ,
98
kl

imatizácia automatická
..........................95,

99
kl

imatizácia manuálna
..............................95,

97
kľ

úče
.................................51,

54, 55 , 57, 60 , 61
kľ

úč s diaľkovým ovládaním
.........................13

1
kobe

rec
................
.........................................113
kon

figurácia sedadiel
.....................................89ko

nfigurácia vozidla
..................................11,

13
ko

ntrola hladín
..............................3

13, 315 , 316
ko

ntrola hladiny motorového oleja
.................43ko

ntrola tlaku (so sadou)
..............................25

3
ko

ntrolka brzdového systému
........................34ko

ntrolka servisná
..........................................32ko

ntrolka systému čistenia výfukových
plynov SC
r


...............................
....................39L
eD -

e
l
ektroluminiscenčné
diódy
...............
...........................
272, 276 , 278
Lokalizácia vozidla
.......................................... 53
M
anuálna prevodovka............... 9, 140, 151, 318
Masážna funkcia

.............................................79
M

enu
...................................3

48, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Menu (audio)

.......................3

48, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Menu (Dotykový tablet)

.................................3

44
Minimálna hladina paliva
.............................. 3

08
Modularita sedadiel
........................................ 89
M

otor benzínový
...........................3

06, 311 , 328
Motor dieselový

..............3

07, 311 , 312 , 332-334
Motorizovaný kufor

....................................66,

67
Multimédium vzadu
....................................... 11

7
abecedn

417
C4-Picasso-II_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Odkladací priečinok ......................................12 0
Odmerka hladiny oleja ............................43,
313
Odmerka hladiny paliva

................................3

08
Odnímateľný kryt (snehový)

.........................3

01
Odomknutie
...............................

................51, 54
Odomknutie dverí............................................ 62
Odomknutie kufra
..............................

.............51
Odomknutie z interiéru

...................................62
O

drosovanie
.................................................. 10

4
Odrosovanie vpredu
..................................... 10

4
Odstup medzi vozidlami

................................15

4
Odťahovanie vozidla

..................................... 2

93
Odvzdušnenie palivového okruhu

................3

12
Okno zadné (rozmrazovanie)

.......................10

5
Olej motorový

................................................ 3

13
Opierka lakťa predná

..............................81,

108
Opierky hlavy predné

...................................... 78
O

pierky hlavy zadné
....................................... 83
O

strekovač čelného skla............................... 207
Ostrekovač svetlometov................................ 207
Ostrekovač zadného skla

.............................20

6
Osvetlenia bodové

...............................
.........210
Osvetlenie
..................................................... 2

12
Osvetlenie interiéru
............................... 2

10, 212
Osvetlenie kufra

............................................ 12

4
Osvetlenie sprievodné

..........................19

7, 198
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 28

0
Osviežovač vzduchu

..................................... 10

6
Otváranie dverí
..............................

...........51, 54
Otváranie kapoty motora

..............................3

05
Otváranie kufra
................................... 51,

54, 65
Otváranie okien
...............................

................72
Otvorenie zatemňovacej clony presklenej panoramatickj strechy
................................ 2

11
Ovládanie osvetlenia
............................ 19

3, 197
Ovládanie pod volantom

...............................3

47
Ovládanie stieračov skla.............. 205, 206 , 208
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 80P

alivo ......................................................... 9
, 311
Palivo (nádrž) ............................... .................310
Palivová nádrž....................................... 308, 310
Palubný počítač

........................................48

-50
Parametere systema

.....................................39

4
Park
a
s
sist
............................18

5, 187 , 189 , 19 0
Pneumatiky
..............................

......................... 9
Počítadlo kilometrov

.......................................44
P

očítadlo kilometrov denné
............................44
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
...............2

15
Pod kapotou motora

.............................3

06, 307
Podpera kapoty motora

................................3

05
Pohonné jednotky
......................... 32

8, 332-334
Poistková skrinka v motorovom priestore
...............................

.......................281
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 281
Poistky
................

...........................................281
Pokyny na údržbu

...............................
..........318
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

.............77
P

omoc pri parkovaní smerom
dopredu
...............................

........................181
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........18

0
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

.............................................3

12
Prehliadky
..............................

......................... 9
Prenášanie audio Bluetooth

................36

0, 363
Prenosné svietidlo
........................................ 12

4
Presklená panoramatická strecha
................ 2

11
Priestorový pohľad v rozsahu 360°

.............18

3
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................253
Príručná skrinka
...............................

.....108 , 109
Príslušenstvo
........................................ 13

1, 302
Prístup a spustenie Hands free

..........54,

57, 61
Prístup do 3. radu............................................ 86
Príves
...............

.............................................297
Privítacie osvetlenie

......................................2

01
Páka automatizovanej prevodovky

...............31

8
P
Nabitie batérie ...............................................29 0
Nakladanie ........................................................ 9
N
astavenie dátumu
......................................... 47
N

astavenie hodín
...............................
.............47
Nastavenie opierok hlavy

...............................78
N

astavenie parametrov výbavy
................11,

13
Nastavenie prietoku vzduchu

..................96,

99
Nastavenie rozloženia vzduchu

...............96,

99
Nastavenie sedadiel
..................... 74,

76, 82 , 84
Nastavenie svetlometov

................................2

02
Nastavenie teploty

................................... 96,

99
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

..................93
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
...2

22
Natáčacie osvetlenie
........................... 20

3, 204
Navádzanie
................................................... 37

9
Navíjací kryt

...............................
...................12 2
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 2

28
Nádržka aditíva
a

dBlue
® ......................31 9, 324
Náplň s par fumom
........................................ 10
6
Náradie
................

.................................. 261-264
Núdzové dynamické brzdenie

.............. 13

2, 137
Núdzové ovládanie dverí

................................ 64
N

údzové ovládanie kufra
................................ 68
N

údzové štartovanie

..................................... 28

8
Núdzové volanie............................ 214, 3 41 , 342
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla

........3

42
Núdzové výstražné osvetlenie

.............. 2

13, 214
N
O
Objem palivovej nádrže ................................ 3 08
Obmedzovač rýchlosti ..........................15
8, 159
Ochrana detí
............... 2

28, 233 , 234, 238 , 240,
242 , 245 , 247, 249 , 2 51
Ochrana proti privretiu

..................................2

11
Odkladacie kufre
................................... 11

4, 11 6
Odkladacie priestory
..................................... 10

9
.
abecedn

419
C4-Picasso-II_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Úchyty ISOFIX ..............................................244
Úspora energie (režim) .................................2
91
Úsporný režim energie.................................. 291
Ú
Xenónové svetlá ............................................272
V
Z
Ž
X
vetranie ............... ........................... 9 , 94, 95 , 97vi
diteľnosť ............................... ......................104
vl

ečné zaťaženia
.......................... 33

0, 335-337
vn

útorná výbava
................................... 10

8, 109
vn

útorné spätné zrkadlo
.................................92vo

lant (nastavenie)
......................................... 93vo

lič rýchlostných stupňov
..................1

41, 145
vo

nkajšie spätné zrkadlá
.................. 91,

92, 17 7
vs

tup vzduchu
................................................. 99vý

bava kufra
................................................. 12

1
vý

bava vzadu................................................ 115
vý

mena baterky diaľkového ovládania
..........60vý

mena interiérového filtra
...........................3

17
vým

ena kolesa
..................................... 26

1-264
vý

mena náplne
............................................. 3

13
vý

mena olejového filtra
................................3

17
vý

mena poistiek............................................ 281
vý

mena poistky............................................. 281
vý

mena ramienka stierača skla
..........20

9, 292
vý

mena vzduchového filtra
..........................3

17
vý

mena žiaroviek.......................... 272, 276-279
vý

mena žiarovky........................... 272, 276-279
vy

nulovanie denného počítadla kilometrov
...44vy

nulovanie ukazovateľa údržby
....................42v

ýstraha neúmyselného prekročenia čiary
(
aF

IL)
.......................................................... 17

6
vý

straha vzdialenosti
.................... 15

4, 173 , 174
vý

stražný trojuholník
.................................... 2

14
výs

tupy vzduchu
...............................
..............94Zabezpečovacie zariadenie
..........................131
Založenie strešných nosičov ........................
29 9
Zamykanie dverí .............................. ...............62
Zamykanie z interiéru

.....................................62
Z

apaľovanie
..............................
....................131
Zapnutie zapaľovania
................................... 13

1
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 31

0
Zastavenie vozidla
................ 12

6, 128 , 129, 141
Zásuvka J
aCk


..............................
................364
Zásuvka pre príslušenstvo 12
v
...10

8, 112 , 11 6
Zásuvka
u
S
B
...............................
.................112
Zásuvky audio

...............................................11

2
Zatemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy
.............................. 2

11
Zatváranie dverí
.................................. 52,

55, 57
Zatváranie kufra
.............................................. 65
Z

družené prístroje
.....................................2

0-22
Zdvihák
................

..................................261-264
Zobrazenie displeja .............348, 350 , 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Zobrazovanie odstupu medzi vozidlami

.......15

4
Zrkadlo pre dozor detí

.....................................93
Z

vuková výstraha
..........................................2

13
ž

iarovky (výmena)
........................2

72, 276-279
ž

ivotné prostredie
.......................................9,

60
.
abecedn