audio CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

313
C4-Picasso-II_pl_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Skrzynka 2
Bezpiecznik nrNatężenie Funkcje
F7 10


A Gniazdko 12
V w bagażniku, multimedia z tyłu.
F9 20
A Wycieraczka tylnej szyby.
F10 30
A Zamki.
F17 5
A Zestaw wskaźników.
F18 5
A Wybierak biegów automatycznej skrzyni biegów.
F21 3
A Przycisk START/STOP.
F22 3
A Czujnik deszczu
i natężenia światła, kamera przedniej szyby.
F24 5
A Wspomaganie parkowania, wizualne wspomaganie panoramiczne.
F27 5
A Automatyczna skrzynia biegów.
F29 20
A Systemy audio
i telematyki.
F32 15


A Gniazdka 12
V.
F35 5
A Regulacja nachylenia reflektorów, tylna szyba ogrzewana,
radar.
F36 5
A Oświetlenie: schowki
w desce rozdzielczej, schowek środkowy,
lampki do czytania, lampki sufitowe.
8
W razie awarii

334
C4-Picasso-II_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................225
AdBlue® .............................. 18, 35, 42 , 279 , 280
AFU ....... ........................................................ 225
Akcesoria
.............................................. 13

0, 266
Aktywny regulator prędkości

........................15

2
Akumulator
............................. 26

5, 277 , 315 - 318
Alarm
............................................................... 70
A

larm nieuwagi kierowcy
......................18

5, 18 6
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii ..... 178
Alarm odległości
...............................
............ 176
Alarm ryzyka zderzenia

................................ 17

6
ASR
............................................................... 2

25
Automatyczna praca wycieraczek

........ 2

18 , 221
Automatyczna skrzynia biegów

............... 9 ,

140 ,
146 , 278 , 315
Automatyczne światła drogowe

.................... 2

12
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 2

24
Automatyczne zapalanie świateł

.......... 2

07 , 2 11 CDS
................

...............................................
225
Ciśnienie w ogumieniu
.........
28
5
, 290 , 300 , 331
Citroën Connect Box
....................................
3
32
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją
...............................................
3
32
Czarny ekran
...............................
....................
47
AC
Bagażnik .............................. ...........................63
Bagażnik (otwieranie) ..................................... 51
B
agażnik (wyposażenie)
............................... 11

7
Bateria pilota zdalnego sterowania

..........58,

59
Benzynowy
.................................................... 25

9
Bezpieczeństwo dzieci
....... 23

4, 238 , 239, 243,
245 , 247 , 250 , 2 51, 253 , 255, 256
Bezpieczniki
.................................................. 31

0
Black panel ...................................................... 47
Blokada kierownicy
....................................... 13

0
BlueHDi
...............................

............42, 279 , 321
Brak paliwa (diesel)

....................................... 3

21
B
Dane techniczne ...................32 2, 324 , 326-329
Demontaż dywanika ..................................... 11
0
Demontaż koła

.............................................. 2

97
Diesel
...............................

...............................24
Diody elektroluminescencyjne – LED
........

.................................... 301, 305 , 307
Dostęp bezdotykowy....................................... 68
Dostęp do 3. rzędu

......................................... 86
D

rzwi
...............
................................................ 61
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

............................. 31, 225, 227
Dynamiczne hamowanie awaryjne
....... 13

1, 13 6
Dywanik
................

......................................... 11 0
Dzieci
............................ 24

5, 247 , 250 , 2 51, 253
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 25

6
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 67
D

źwignia awaryjna drzwi
................................62
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............13

9
Dźwignia wybierania biegów
........................ 14

0
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 9
E
Ekojazda ............................................................ 9
Ekojazda (zalecenia) ......................................... 9
E
lektroniczna blokada zapłonu
.............. 59,

13 0
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........225
Elektryczny hamulec postojowy

...........13

1, 13 6
Elektryczny podnóżek

..................................... 80
E

lementy identyfikacyjne
.............................. 3

31
ESC/ASR
...............................

........................225
Etykiety identyfikacyjne
................................ 3

31
D
Filtr cząstek stałych ..............................2 76, 277
Filtr kabiny ..................................................... 2
77
Filtr oleju

........................................................ 2

77
Filtr powietrza
............................................... 2

77
Fotele sterowane elektrycznie

........................77
F

oteliki dziecięce
..............................
...232 , 238 ,
239 , 243-245 , 247, 255
Foteliki dziecięce ISOFIX

.............2

4 9 - 2 51, 253
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................24

4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 2

15
Funkcja masażu

.............................................. 80
F
Gniazda audio ............................................... 10 9
Gniazdo JACK............................................... 109
Gniazdo USB
................................................ 10

9
Gniazdo zasilania 12V

.................10

5, 109 , 112
G
Indeks alfabetyczny

INSTRUKCJA AUDIO I TELEMATYKI

Instrukcja obsługi on-line


Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej
Citroëna Państwa kraju, można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi oraz systemy audio i
telematyki na stronie internetowej Citroëna, w rubryce "MyCITROËN".

Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on-line.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji
Państwa samochodu.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej
tym piktogramem:

1
.
Audio i Telematyka







CITROËN Connect Nav


Nawigacja GPS – Aplikacje – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®


Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 5
Menu 6
Komendy głosowe 8
Nawigacja 14
Nawigacja on-line 30
Aplikacje 40
Radio Media 54
Te l e f o n 6 6
Ustawienia 78
Najczęściej zadawane pytania 88

System został zakodowany w taki
sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie.
Wyświetlenie komunikatu o Tr y b i e
oszczędzania energii
sygnalizuje
bliske przełączenie w stan czuwania.
Różne opisane funkcje i ustawienia
zmieniają się w zależności od
konfiguracji Państwa samochodu.

Na dalszych stronach podano
hiperłącze umożliwiające dostęp do
kodów źródłowych OSS (Open Source
Software) systemu.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss

Ze względów bezpieczeństwa
i dlatego, że wymagają one ciągłej
uwagi ze strony kierowcy, czynności
związane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
gł
ośnomówiącym Bluetooth
posiadanego radioodtwarzacza
powinny być wykonywane na postoju

z włączoną stacyjką.

2
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka

Wprowadzenie


Gdy silnik pracuje, naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Gdy stacyjka jest wyłączona,
naciśnięcie włącza system.

Regulacja głośności.

Używać przycisków umieszczonych z każdej
strony ekranu dotykowego lub pod nim, aby
przejść do poszczególnych menu, a później
naciskać przyciski wyświetlone na ekranie
dotykowym. Wszystkie strefy dotykowe ekranu
są koloru białego.
Nacisnąć krzyżyk, aby przejść na wyższy
poziom.
Nacisnąć "OK", aby zatwierdzić.
Ekran jest typu pojemnościowego.
Aby czyścić ekran, zaleca się używanie
miękkiej ściereczki pozbawionej
właściwości
ściernych (ściereczki
do okularów) bez dodatkowych
preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro
zakończonymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka


Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):


- Radioodtwarzacz FM / DAB * / AM * .

- Pamięć USB.

- Odtwarzacz CD.

- Odtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, kabel nie jest
dostarczany).

- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth *
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).


*
Zależnie od wyposażenia.

Niektóre informacje wyświetlają się na stałe na
górnym pasku ekranu dotykowego:


- Informacje dotyczące klimatyzacji oraz
bezpośredni dostęp do odpowiedniego
menu.

- Bezpośredni dostęp do wyboru źródła
dźwięku i do listy stacji (lub tytułów
w zależności od ź
ródła).

- Dostęp do powiadomień o wiadomościach,
do poczty elektronicznej, do aktualizacji
map oraz, w zależności od usług, do
powiadomień nawigacji.

- Dostęp do ustawień ekranu dotykowego
i cyfrowego zestawu wskaźników.


W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Może on przełączyć się w stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu
i dźwięku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie.



Za pośrednictwem menu
"Ustawienia" można stworzyć profil
związany z jedną tylko osobą lub
grupą
osób korzystających z tych
samych informacji, z możliwością
parametryzacji wielu ustawień (pamięci
radia, ustawień audio, historii nawigacji,
ulubionych kontaktów...), ustawienia są
uwzględniane automatycznie.

5
.
Audio i Telematyka

Sterowanie przy kierownicy



Media
(krótkie naciśnięcie): zmiana
źródła multimedialnego.

Te l e f o n
(krótkie naciśnięcie):
odebranie połączenia.

Połączenie w trakcie
(krótkie
naciśnięcie): dostęp do menu
telefonu.

Te l e f o n
(naciśnięcie
i przytrzymanie): odrzucenie
połączenia przychodzącego,
zakończenie bieżącego połączenia,
uzyskanie dostępu do menu telefonu.
Zmniejszenie głośności.






Komendy głosowe
:
Krótkie naciśnięcie − komendy
głosowe systemu.
Naciśnięcie i przytrzymanie −
komendy głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu.
Wyłączenie dźwi
ęku / Przywrócenie
dźwięku.
Lub
Wyłączenie dźwięku poprzez
jednoczesne naciśnięcie przycisków
zwiększenia i zmniejszenia głośności.

Przywrócenie dźwięku poprzez naciśnięcie
jednego z dwóch przycisków głośności.



Radio
(obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
następnej stacji.

Media
(obrót): poprzedni / następny
utwór, przewijanie list.

Naciśnięcie
: zatwierdzenie wyboru;
poza wyborem, dostęp do pamięci.


Radio
: wyświetlenie listy stacji.

Media
: wyświetlenie listy utworów.

Radio
(naciśnięcie i przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwiększenie głośności.

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka


Nawigacja online

Jazda
Aplikacje


Umożliwia ustawianie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym
z dostępnych usług (w zależności od
wyposażenia).


Włączenie, wyłączenie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji pojazdu.

Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona podłączonego poprzez CarPlay® lub
MirrorLinkTM.
Sprawdzanie stanu połączeń
Bluetooth
® i Wi-Fi.


Menu


Klimatyzacja


Umożliwia zarządzanie ustawieniami
temperatury i wydatkiem powietrza.






W zależności od wersji

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka


Ustawienia

Radio Media
Te l e f o n


Umożliwia ustawianie parametrów profilu
osobistego i/lub parametrów dźwięku (balans,
bar wa,...) oraz wyświetlania (język, jednostki,
data, godzina,...).

Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®
, czytanie wiadomości, e-maili
i wysyłanie szybkich wiadomości.