carplay CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio i Telematyka


Nawigacja online

Jazda
Aplikacje


Umożliwia ustawianie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym
z dostępnych usług (w zależności od
wyposażenia).


Włączenie, wyłączenie, ustawianie parametrów
niektórych funkcji pojazdu.

Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona podłączonego poprzez CarPlay® lub
MirrorLinkTM.
Sprawdzanie stanu połączeń
Bluetooth
® i Wi-Fi.


Menu


Klimatyzacja


Umożliwia zarządzanie ustawieniami
temperatury i wydatkiem powietrza.






W zależności od wersji

31
.
Audio i Telematyka


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.


Podłączanie nawigacji on-line


Zasady i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby proces komunikacji
między smartfonem i systemem
działał prawidłowo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smar tfona, jak
również daty i godziny smar tfona
i systemu.



Usługi proponowane w trybie nawigacji
on-line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:


- Pogoda,

- Stacje benzynowe,

- Parking,

- Ruch drog.,

- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna" ( jako
opcja). Włączyć funkcję Bluetooth
w telefonie i upewnić się, że jest
widoczny (patrz rubryka "Aplikacje"). Podłączyć przewód USB.
Smartfon jest w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB.

System łączy się automatycznie
z modemem zintegrowanym
z usługami " Połączenie alarmowe lub
assistance" i nie wymaga połączenia
dostarczanego przez użytkownika
przy użyciu jego smartfona.
Gdy pojawi się "TOMTOM TRAFFIC",
usługi są dostępne.

Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line,
można użyć połączenia zapewnianego
przez pojazd za pośrednictwem usług
"Połączenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzystać własny smartfon jako
modem.

Uaktywnić i wprowadzić parametr y
współdzielenia połączenia smartfona.



Ograniczenia użytkowania:


- w trybie CarPlay
®

współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia Wi-Fi.

- w trybie MirrorLink
TM
współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia USB.


Jakość usług zależy od jakości sieci. Wybrać sieć Wi-Fi wykrytą przez
system i połączyć się (patrz rubryka
"A plikacje").

Połączenie USB



Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika



Połączenie Bluetooth



Połączenie Wi-Fi

41
.
223
Audio i Telematyka






Przeglądarka internetowa
Info. o połącz.
Aplikacje


Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
główną przeglądarki.

Wybrać kraj zamieszkania.
Nacisnąć " Info. o połącz.
", aby
uzyskać funkcje CarPlay
®

lub
MirrorLink
TM
.

Nacisnąć " Info. o połącz.
", aby
uzyskać funkcję " Przeglądarka
internetowa
".
Nacisnąć " Aplikacje
", aby
wyświetlić stronę główną aplikacji.


Połączenie internetowe odbywa się
poprzez jedno z połączeń sieciowych
zapewnionych przez pojazd lub
użytkownika.

Nacisnąć Aplikacje
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć Aplikacje
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć Aplikacje
w celu
wyświetlenia strony głównej.

Nacisnąć " OK
" w celu zapisania
i uruchomienia przeglądarki.

42
Audio i Telematyka






Podłączanie smartfonów CarPlay®

43
.
2
Audio i Telematyka


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie ze
smartfona na ekranie samochodu
danych aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
®, wcześniej należy
uaktywnić funkcję CarPlay® smartfona.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
aktualizację systemu operacyjnego
smartfona
.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym Marki
w Państwa kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " Te l e f o n
", aby wyświetlić
interfejs "CarPlay
®".

Nacisnąć " CarPlay
", aby wyświetlić
inter fejs CarPlay
®
.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.


Z poziomu systemu nacisnąć
" Aplikacje
", aby wyświetlić stronę
główną.
Albo

Nacisnąć " Info. o połącz.
", aby
uzyskać funkcję CarPlay
®

100
21,518,5
Audio i Telematyka

Menu


Radio Media
Aplikacje


Wybór źródła dźwięku, stacji radiowej.


Dostęp do wyposażenia, którego parametry
można ustawiać.



Klimatyzacja


Zarządzanie różnymi ustawieniami temperatury
i wydatku powietrza.



Nawigacja


Ustawienie parametrów i wybór miejsca
docelowego za pomocą MirrorLink TM
lub
CarPlay®
.






W zależności od wersji.

101
.
Audio i Telematyka


Ustawienia
Jazda

Te l e f o n


Ustawienie parametrów osobistego profilu i/lub
ustawienie parametrów dźwięku (równowaga,
charakterystyka nastroju...) i wyświetlania
(wersja językowa, jednostki, data, godzina...).

Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®
.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona podłączonego poprzez MirrorLink

TM

lub CarPlay®
.

119
.
1
2
3
4
Audio i Telematyka


Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Komentar z


Te l e p h o n e



Bluetooth search



PHONE

Bluetooth connection

Search
Uruchomienie wyszukiwania urządzenia
peryferyjnego do podłączenia.

Delete
Usunięcie jednego lub kilku urządzeń
peryferyjnych.

MirrorLink
Dostęp do funkcji MirrorLink.

CarPlay
Dostęp do funkcji CarPlay.

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Keypad
Wprowadzenie numeru telefonu.

Te l e p h o n e



Bluetooth search



Recent calls

All

Wyświetlenie połączeń zgodnie z wybranym
trybem prezentacji.
Wybór kontaktu w celu uzyskania połączenia.


Emis


Missed


Incoming


Te l e p h o n e



Bluetooth search



Contacts

Search

Confirm
Wyszukiwanie kontaktu w skorowidzu.

Te l e p h o n e
Dostęp do szczegółów na karcie kontaktu.

126
Audio i Telematyka










Podłączanie smartfonów CarPlay®

127
.
1
Audio i Telematyka


Ze względów bezpieczeństwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie ze
smartfona na ekranie samochodu
danych aplikacji przystosowanych
do technologii CarPlay
®
, wcześniej
należy uaktywnienić funkcję CarPlay®


smartfona.
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju; zaleca się aktualizację
systemu operacyjnego smartfona
.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym Marki
w Państwa kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
znajduje się w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Z poziomu systemu, nacisnąć
Te l e p h o n e
, aby wyświetlić inter fejs
CarPlay
®.

Nacisnąć " CarPlay
", aby wyświetlić
inter fejs CarPlay
®
.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
®
wyłącza tryb Bluetooth®


systemu.

Z poziomu systemu nacisnąć
Te l e p h o n e
, aby wyświetlić stronę
główną.

Nacisnąć przycisk " PHONE
", aby
przejść do podstrony.
Albo

Podczas już uzyskanego połączenia
Bluetooth
®
smartfona.
Dostęp do nawigacji CarPlay
®


jest możliwy w każdej chwili przez
naciśnięcie przycisku Navigation

systemu.