radio CITROEN C4 SPACETOURER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

12
C4-Picasso-II_sv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MenyerDen översta raden
En del information är alltid tillgänglig i översta
raden på pekskärmen:
-
I
nformation om luftkonditionering och
snabbknappar till menyn.
-

I
nformation om Radio/media , Telefon och
navigation*.
* Beroende på utrustning.
Luftkonditionering
.
Används för att välja temperatur- och
luftflödesinställningar.
Uppkopplad navigation eller Mirror
Scre en*.
Se bilagan "Ljud och multimedia".
Radio/Media
Se bilagan "Ljud och multimedia". Telefon.
Se bilagan "Ljud och multimedia".
Körning.
Här kan du aktivera, stänga av och
ställa in vissa funktioner. Applikationer
Här kan du se färddatorn om du har
en instrumentpanel av typ 1.
Se bilagan "Ljud och multimedia".Inställning av volym/stäng av ljud.
Se bilagan "Ljud och multimedia".
-
Å
tkomst till menyn Inställningar .
Se motsvarande rubriker för mer information
om Värme
, Manuell luftkonditionering och
Automatisk luftkonditionering .
De funktioner som du når via menyn är
uppdelade på två flikar " Inställningar" och
" Hjälpfunktioner ".
Instrumentpanelen

109
C4-Picasso-II_sv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Vid användning av USB-uttaget kan
den portabla utrustningen laddas
automatiskt.
Ett meddelande visas om
strömförbrukningen i den externa
enheten överstiger uttagets kapacitet.
12 V- u t t ag
Telepluggsuttaget sitter i mittfacket.
Det används för att ansluta en extern enhet,
som till exempel en digital spelare av typ iPod
®,
för att spela upp musikfiler via bilens högtalare.
Filerna hanteras med hjälp av din bärbara
utrustning. USB-uttaget sitter i mittkonsolen.
Här kan du ansluta en extern spelare eller ett
USB-minne.
Via USB-anslutningen kan du föra över ljudfiler
för att lyssna på dem i bilens ljudsystem.
Du kan hantera dessa filer med reglagen på
ratten eller på pekskärmen.
Uttag för telepluggar
USB-uttag
Mer information om hur den här utrustningen
används finns i bilagan "Ljud och multimedia".
F

V

id anslutning av ett 12 V-tillbehör (max.
effekt: 120 watt) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
Anslut ingen utrustning som kräver mer
effekt än vad uttaget klarar (annars finns risk
för att den externa apparaten går sönder).
Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av CITROËN,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
3
Ergonomi och komfort

112
C4-Picasso-II_sv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
SidogardinerFörvaringsfack
I baksätet finns två förvaringsfack under golvet.
Öppna dem genom att ta tag i urtaget på locket
och lyft.
De skyddar kupén mot solsken och monteras
på den 2:a sätesraden.
F

D

ra i tungan A och sätt fast gardinen på
kroken B .
12 V- u t t ag
F Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör (max.
effekt: 120 watt) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
Anslut ingen utrustning som kräver mer
effekt än vad uttaget klarar (annars finns risk
för att den externa apparaten går sönder).
Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av CITROËN,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Ergonomi och komfort

265
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Energisparläget avbryts
Funktionerna återaktiveras automatiskt nästa
gång bilen används.
För att kunna använda funktionerna på nytt
startar du motorn och låter den vara i gång:
-
m
indre än tio minuter, för att kunna
använda systemen i cirka fem minuter,
-

m
er än tio minuter, för att kunna använda
dem i cirka trettio minuter.
Starta motorn och låt den vara igång enligt
beskrivningen ovan, för att garantera en korrekt
laddning av batteriet.
Använd inte den här metoden upprepade
gånger, eftersom det kan leda till att batteriet
laddas ur.
Det går inte att starta motorn med ett urladdat
batteri.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om 12 V-batteriet .
Avlastningsfunktion
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Energisparläge
Bilen ställer sig i
energisparläge
Ett meddelande på skärmen talar om att bilen
ställs i energisparläge. De aktiva funktionerna
ställs i standby-läge.
Om ett telefonsamtal pågår samtidigt
kan det fortsätta i cirka 10 minuter med
handsfreesatsen till bilradion. System som styr driftstiden i vissa funktioner för att garantera att batteriet bibehåller tillräcklig
laddning.
Efter att motorn har stängts av kan du fortfarande använda vissa funktioner som t.ex. ljud- och
multimediasystem, vindrutetorkare, halvljus, taklampor etc. under en sammanlagd tid av högst cirka
fyrtio minuter.
7
Praktisk information

267
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k
ontakt med en CI
t
r
Oë
n
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
"Multimedia"
Bärbara navigatorer, fartkameravarnare, bärbar
videoskärm, hållare för bärbar videoskärm,
telefonhållare, Bluetooth
® handsfreesats,
videopaket med två skärmar, bärbar
videospelare, CD-spelare, eluttag 230
V/50 Hz,
nätadapter 230

V/12

V, laddare för iPhone/
iPad…
Hos din CI
t

r
Oë

n
-

handlare hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring av
karosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer etc.)...
7
Praktisk information

316
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
F Starta motorn i bilen där hjälpbatteriet sitter och låt den gå i några minuter.
F

A
ktivera startmotorn i bilen med det
urladdade batteriet och låt motorn gå.
S

täng av tändningen och vänta en stund
om motorn inte startar direkt, innan du
försöker igen.
F

V
änta tills varvtalet återgår till tomgång och
koppla ur startkablarna i omvänd ordning.
F

S
ätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F

L
åt motorn vara igång, med stillastående
bil eller körning på väg, i minst 30 minuter
för att batteriet ska få en tillräcklig
laddningsnivå.
Starta motorn med hjälp av ett annat batteri
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start,
är inte tillgängliga så länge batteriet inte
har en tillräcklig laddningsnivå.
F

L

yft upp plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F

A

nslut den röda kabeln till pluspolen (+) på
det felaktiga batteriet A (vid den vinklade
metalldelen) och sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet B eller boostern.
F

A

nslut den ena änden på den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B eller boostern (eller till en
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
F

A

nslut den andra änden av den gröna eller
svarta kabeln till jordpunkten C i bilen som
ska startas.
Starta aldrig motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster
på 24 volt eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har
en nominell spänning på 12 V och en
kapacitet som minst är likvärdig med
det urladdade batteriets.
De båda bilarna får inte komma i
kontakt.
Stäng av alla elförbrukare i båda bilarna
(bilradio, torkare, lyktor etc.)
Kontrollera noga att startkablarna inte
befinner sig nära motorns rörliga delar
(fläkt, rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen när motorn är
igång.
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (separat batteri eller
batteriet i en annan bil) och startkablar eller en
batteri-booster.
Om ett fel uppst

317
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör det
kontrolleras på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
som kan kontrollera om de interna
delarna har skadats och att det inte
finns sprickor i behållaren, vilket kan
leda till en risk för läckage av giftig och
frätande syra.
F

S

täng av tändningen.
F

S

täng av alla elförbrukare (bilradio, ljus,
torkare etc.)
F

S

täng av laddaren B innan kablarna
ansluts på batteriet, för att undvika farlig
gnistbildning.
F

K

ontrollera att laddarens kablar är i gott
skick.
F

L

yft upp plastkåpan på pluspolen (+), i
förekommande fall.
F
A
nslut laddarens B kablar så här:
-

d

en röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på
batteriet A ,
-

d

en svarta minuskabeln (-) till
jordpunkten
C

på bilen.
F

N

är laddningen är klar ska laddaren B
stängas av innan kablarna kopplas ifrån på
batteriet A .
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
Om du vill ladda bilbatteriet själv ska
du enbart använda en laddare som är
kompatibel med blybatterier med en
nominell spänning på 12 V. Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus måste alltid vändas rätt.
Ladda batteriet med en batteriladdare
Om denna etikett finns i bilen får enbart
en 12 V-laddare användas. Annars
kan ej reparerbara skador uppstå på
elektrisk utrustning som är kopplad till
Stop & Start.
För att batteriet ska få en optimal livslängd är
det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
-

o

m du i huvudsak kör korta sträckor,
-

o

m bilen inte ska användas på flera veckor.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
8
Om ett fel uppst

318
C4-Picasso-II_sv_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Under sträckan som körs efter att
motorn har startats för första gången
kan det hända att Stop & Start inte är i
funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror på
omgivningstemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8 timmar).
Tryck inte för hårt på låstungan,
eftersom det är omöjligt att låsa om
kabelskon är felplacerad. Börja i så fall
om från början.
Urkoppling av pluspolen (+)
F

L

yft upp reglaget A maximalt för att låsa
upp klamman B .
Återanslutning av pluspolen (+)
F
P
lacera den öppna kabelklamman B på
batteriets pluspol (+).
F

T

ryck vertikalt på kabelskon så att den
ligger ordentligt an mot batteriet.
F

L

ås genom att sänka ned reglage A .
Koppla ifrån batteriet
För att bibehålla en tillräcklig laddning så att
motorn kan startas, rekommenderar vi att du
kopplar ur batteriet om bilen ska stå oanvänd
under långa perioder.
Innan batteriet kopplas ur:
F

s
täng alla öppningar till bilen (dörrar,
bagagelucka, rutor, tak),
F

s
täng av alla elförbrukare (bilradio, ljus,
torkare etc.),
F

s
täng av tändningen och vänta i minst
fyra
minuter.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+).Efter återanslutning
Efter att batteriet anslutits på nytt skall du slå
på tändningen och vänta 1 minut innan du
startar motorn, för att möjliggöra initialisering
av de elektroniska systemen. Om små
störningar förekommer efter detta ingrepp är
det skäl att kontakta en CI
t

r
Oë
n
-
verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Med hjälp av anvisningarna under motsvarande
rubrik kan du själv initialisera (beroende på
version):
-
f

järrkontrollen,
-

d
e elmanövrerade gardinerna,
-

e
tc.
Kabelsko med snabblåsning
Om ett fel uppst

1
.
Ljud och multimedia
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth ® Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth ® Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth
S a m m a n f a t t n i n g Komma igång 2
Rattreglage 5
Menyer 6
Röstkommandon 8
Navigation 14
Uppkopplat navigationssystem 30
Appar 40
Radio/media 54
Telefon 66
Inställningar 78
Vanliga frågor 88
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. När meddelandet om Energisparlägevisas betyder det byte till standby-läge inom några ögonblick.
De olika funktionerna och de olika inställningar som beskrivs varierar beroende på version och inställningen av bilens fordonsparametrar.
Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna (Open Source Software) i systemet. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ljud och multimedia
Val av ljudkälla (beroende på version): - Radio FM / DAB * / AM * . - U S B - m i n n e . - C D - s p e l a r e . - Mediaspelare ansluten via det extra uttaget (Jack-uttag, kabel medföljer inte). - Telefon ansluten via Bluetooth * och mediauppspelning via Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* Beroende på utrustning.
Viss information visas permanent på den övre raden av pekskärmen. - Visning av A /C-information och direkt tillgång till motsvarande meny. - Direkt tillgång till val av ljudkälla, listan över stationer (eller titlar beroende på ljudkälla). - Tillgång till information om meddelanden, e-post, uppdatering
av kartdata och, beroende på tjänst, navigationsmeddelanden. - Tillgång till inställning av pekskärmen och digital instrumenttavla.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen begränsas för att skydda systemet. Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter. När temperaturen har sjunkit återupptar systemet den funktion som senast var a k t i v .
Via menyn "Inställningar" kan du skapa en profil för en person eller en grupp av personer med liknande intressen med förvalda inställningar för flera olika funktioner (memorering av radiostationer, ljudreglage, navigationshistorik, favoriter i telefonboken…). De programmerade inställningarna väljs sedan automatiskt.