radio CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

63
.
1
10
3
Audio un telemātika
Atlasīt avota maiņu.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Radio Media .
A t l a s ī t " Band ", lai izvēlētos " DAB " .
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio.
Nospiediet " Options " (iespējas), lai atvērtu sekundāro lapu.
F M - D A B u z t v e r š a n a
"DAB" nenosedz 100% teritorijas. Kad ciparu signāla kvalitāte pasliktinātās, tad ar izmantotjiet auto meklēšanu FM - DAB, lai varētu turpināt klausīties to pašu raidstaciju, vai ar analogo "FM" radio ( ja tāda eksistē).
Ja auto meklēšana DAB - FM ir aktivizēta, tad var rasties dažu sekunžu pauze, kamēr sistēma pārslēdzas uz analogo radio FM. Kad digitālā signāla kvalitāte kļūst laba, sistēma pārslēdzas atpakaļ automātiski uz "DAB".
Digitālais radio piedāvā augstākās kvalitātes pārraidi. Dažādās "Multiplex / komplekts" piedāvās izvēlēties radiostacijas
sakārtot alfabēta secībā.
Ja pašreiz atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama ar FM ( FM - DABizvēlnes ir pelēkā krāsā), vai, ja nav aktivizēta auto meklēšana, rodas skaņas pārtraukums.
A t l a s ī t " Radio settings " (radio i e s t a t ī j u m i ) .
A t l a s ī t " General " (galvenā).
Ieslēgt / izslēgt " Station follow " .
N o s p i e s t " OK " (apstiprināt).
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digtālais virszemes radio

64
Audio un telemātika
M e d i a ( m e d i j i )
USB ligzda A v o t a i z v ē l e
I z v ē l i e t i e s Source ( a v o t s ) .
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt. Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi ir īsāks.
Ievietot USB datu nesēju USB ligzdā vai pieslēgt ārējo USB ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu USB kabeli (nav pievienots).
A u x i l i a r y l i g z d a ( A U X )
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces skaņas līmeni (augstākajā līmenī), pēc tam - radio skaņas līmeni. Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās ierīces komandpogas.
Šis avots ir pieejams tikai tad, ja "Auxiliary input" ir izvēlēts audio iestatījumos.
(atkarībā no aprīkojuma)
Izmantojot audio kabeli (pieejams kā papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
I z v ē l ē t i e s a v o t u .
A u d i o s t r a u m ē š a n a c a u r B l u e t o o t h ® A u d i o s t r a u m ē š a n a c a u r B l u e t o o t h ® A u d i o s t r a u m ē š a n a c a u r B l u e t o o t h
Straumēšana ļauj atskaņot viedtālrunī esošās audio datnes.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā (augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto radio.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī. Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai izmantojot skārientaustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par mediju avotu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
C D l a s ī t ā j s (atkarībā no aprīkojuma)
Ievietot CD lasītājā.

65
.
Audio un telemātika
A p p l e ® A p p l e ® A p p l e lasītāju pieslēgšana ® lasītāju pieslēgšana ®
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā papildaprīkojums) pieslēgt Apple ® lasītāju USB ligzdai. ® lasītāju USB ligzdai. ®
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides). Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifikāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple ® lasītāja paaudzi. ® lasītāja paaudzi. ®
Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .flac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s. Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate). Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt nespēj. ".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam. Frekvenču atlasi atbalsta 32, 44 un 48 KHz.
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, ierakstīšanas laikā atlasiet ISO 9660
1., 2. līmeni vai Joliet standartus. Ja disks ir ierakstīts citā formātā, ir iespējams, ka nolasīšana nenotiek pareizi. Ar to pašu disku ir ieteicams vienmēr izmantot vienu ierakstīšanas standartu ar iespējami mazāko ierakstīšanas ātrumu (makimums 4x), lai panāktu optimālu akustisko kvalitāti. Īpašā multi sesiju kompaktdiska gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piem.: " ? . ; ā).
Informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation Table) formātu.
Sistēma atbalsta USB Mass Storage, BlackBerry ® vai Apple ® vai Apple ®® lasītāju ® lasītāju ®
pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas vads nav pievienots.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām. Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (pieejams kā papildaprīkojums) vai straumējot caur Bluetooth ® savietojamu iekārtu. ® savietojamu iekārtu. ®
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.

90
Audio un telemātika
R a d i o
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu automazgātavā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu zīmola pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt atsevišķas raidstacijas uztveramo raidstaciju sarakstā.
Raidstacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies. Nospiediet "Update list" (atjaunot sarakstu). "Radio stations" sekundārajā lapā.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu u.c. informāciju). Sistēma šo informāciju interpretē kā rāidstacijas nosaukumu. Raidstacijas nosaukums mainās.

91
.
Audio un telemātika
M e d i a ( m e d i j i )
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2 līdz 3 minūtēm).
Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai atskaņotājs to neatskaņo.
CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots pareizi.
Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs atskaņot, ja tas ir bojāts. Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD - skatiet sadaļu "AUDIO". Autoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus. Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (.udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
CD atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un uzglabājiet tos atbilstoši ražotāja norādījumiem.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

92
Audio un telemātika
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta. Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt, sazinoties ar zīmola (pakalpojumu) pārstāvniecību.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls nav saklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma. Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams, līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus, samazināt ventilāciju, ātrumu).
T e l e p h o n e ( t ā l r u n i s )
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamo mediju informācijas simboli nav pareizi parādīti.
Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas.
Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā.
Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

94
Audio un telemātika
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu akustisko komfortu audio iestatījumi var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem. Pārbaudiet, vai audio iestatījumi: Balance (līdzsvars), Treble: (augstie toņi), Bass: (zemie toņi) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams audio iestatījumus noregulēt vidus pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Aucune" ( jebkurš), noregulējiet "Loudness" (skaņas līmenis) pozīcijā "Active" (aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
Ja dzinējs izslēgts, sistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc dzinēja izslēgšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes līmeņa. Izslēgšanās ir normāla, jo autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatora uzlādes līmeni.
Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu akumulatoru.
Es nevaru iestatīt datumu un laiku. Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad, ja sinhronizācija ar satelītiem ir dezaktivēta. Iestatījumu izvēlne / izvēles iespējas / laika - datuma iestatījumi. Atlasiet cilni "Laiks" un dezaktivējiet "GPS sinhronizācija" (UTC).

95
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimediju radio - Lietotnes - Bluetooth ® Multimediju radio - Lietotnes - Bluetooth ® Multimediju radio - Lietotnes - Bluetooth tālrunis ® tālrunis ®
K o p s a v i l k u m s Pirmie soļi 96
Komandpogas uz stūres - 1. veids 98
Komandpogas uz stūres - 2. veids 99
Izvēlnes 10 0
Lietotnes 102
Radio Media (radio) 106
Tālrunis 118
Iestatījumi 132
Biežāk uzdotie jautājumi 143
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā. Ekrānā parādās ziņojums un kopā ar skaņas signālu tas brīdina par sistēmās pārslēgšanos Enerģijas taupīšnas
režīmā .
Dažādās aprakstītās funkcijas un dažādie iestatījumi atšķiras atkarībā no automašīnas versijas un konfigurācijas.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS (Open Source Software) sistēma. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja, Bluetooth mobilā tālruņa Twinning Operations Bluetooth hands-free sistēmas iestatīšana automašīnas radio sistēmā jāveic vienīgi, kad automašīna ir apturēta .

97
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma versijas): - Radio FM / DAB * / AM * ; - Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth * un multimediju pārraidei caur Bluetooth * (straumēšana). - CD lasītājs. - USB datu nesējs;
- Pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju l a s ī t ā j s .
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Daži informācijas rādījumi būs redzami nepārtraukti skārienekrāna augšējā malā: - informācija par gaisa kondicionēšanas sistēmu un tiešu piekļuvi sistēmai; - informācija par Radio mediju izvēlni un Tālruni; - piekļuve skārienekrāna iestatījumiem un digitālajai klausulei.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu sistēmu, skaņas līmenis var tikt ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie sākotnējiem iestatījumiem notiek, kad salona t e m p e r a t ū r a s p a z e m i n ā s .
Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu, ar iespēju konfigurēt dažādus iestatījumus (radio iestatījumi, audio iestatījumi, vides iestatījumi u. c.), ņemot vērā automātiskos iestatījumus.

98
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Komandpogas uz stūres - 1. veids
Radio Īsi nospiest - raidstaciju sarakstā rādījums. Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana. Mediji Īsi nospiest - piezīmju grāmatiņu saraksta rādījums. Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu rādījums.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Radio Augšējās / apakšējās atmiņā saglabātās raidstacijas meklēšana. Iepriekšējā / nākamā izvēlnes elementa vai saraksta izvēle. Mediji Iepriekšējā / nākamā skaņdarba izvēle. Iepriekšējā / nākamā elementa izvēle izvēlnē vai sarakstā.
Atslēgt / atjaunot skaņas līmeni, vienlaikus nospiežot skaņas līmeņa palielināšanas un samazināšanas t a u s t i ņ u s . Skaņas avota maiņas (Radio; USB; AUX, ja pieslēgta iekārta; CD; straumēšana).
Atlases apstiprināšana.
Skaņas līmeņa palielināšana.