USB CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

109
C4-Picasso-II_lv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Ārējā ierīce, kas pieslēgta caur USB
ligzdu, izmantošanas laikā var arī
automātiski uzlādēties.
Ja pieslēgtās iekārtas patēriņš ir lielāks
par automašīnas nodrošinātajiem
ampēriem, parādās paziņojums.
12 V kontaktligzda
JACK ligzda atrodas centrālajā nodalījumā.
Tai varat pieslēgt atsevišķu iekārtu, kā,
piemēram, pārnēsājamo digitālo tipa iPod
®
atskaņotāju un atskaņot savas datnes caur
automašīnas skaļruņiem.
Datņu vadību veic no pārnēsājamas iekārtas. USB ligzda atrodas centrālajā nodalījumā.
To var savienot ar mobilo ierīci vai
pārnēsājamo USB.
Tas nolasa audio datnes, nosūtot uz auto
magnetolu, tādējādi atskaņojot pa automašīnas
skaļruņiem.
Jūs šīs datnes varat nolasīt, lietojot
komandpogas pie stūres vai skārienekrānu.
JACK ligzda
USB ligzda
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīs
iekārtas lietošanu, skatiet sadaļu - "Audio un
telekomunikācijas".
F

L

ai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai
(maksimālā jauda 120 vati), paceliet vāciņu
un ievietojiet atbilstošu adapteru.
Ievērojiet kontaktligzdas maksimālo
jaudu (citādi pastāv risks sabojāt jūsu
papildaprīkojumu).
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu
raidstaciju uztveršanu vai rādījumu
traucējumus uz ekrāniem.
3
Ergonomija un komforts

112
C4-Picasso-II_lv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Sānu aizkariPriekšmetu nodalījumi
Jūsu rīcībā ir 2 nodalījumi zem aizmugurējo
pasažieru kājām.
Lai tos atvērtu, turot aiz roktura, paceliet vāku.
Uzstādiet tos uz 2. rindas aizmugurējiem
logiem, tie pasargās salonu no saules stariem.
F

P

avelciet mēlīti A un nostipriniet aizkaru uz
āķīša B .
12 V kontaktligzda
F Lai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai
(maksimālā jauda 120 vati), paceliet vāciņu
un ievietojiet atbilstošu adapteru.
Ievērojiet kontaktligzdas maksimālo
jaudu (citādi pastāv risks sabojāt jūsu
papildaprīkojumu).
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu
raidstaciju uztveršanu vai rādījumu
traucējumus uz ekrāniem.
Ergonomija un komforts

267
C4-Picasso-II_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību, kas jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā
izejas jauda, antenas pozīcija,
uzstādīšanas specifika), ko var
uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu, atsevišķam drošības
aprīkojumam obligāti jāatrodas automašīnā:
atstarojošā drošības veste, brīdinājuma
trijstūris, alkotests, maiņas spuldzītes,
maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts,
pirmās palīdzības aptieciņa, automašīnas
aizmugurējie dubļusargi u. c."Multimediji"
Navigācijas iekārtas, braukšanas palīgierīces,
noņemams video ekrāns, noņemama video
statīvs, viedtālruņa turētājs, Bluetooth brīvroku
komplekts, video komplekts ar 2 ekrāniem,
pārnēsājams CD lasītājs, USB lādētājs ar
saules baterijām, 230V/50Hz ligzda, 230V/12V
tīkla adapters, iPhone/iPad lādētājs.
Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā, jūs
varat arī iegādāties mazgāšanai un apkopei
paredzētus produktus (salonam un virsbūvei),
tostarp arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE" - produkti līmeņu
papildināšanai (stikla tīrīšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņas
produkti (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas) u.c.
7
Praktiskā informācija

338
C4-Picasso-II_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sēdekļu regulēšana ................75, 77, 82, 84, 89
Servisa signāllampiņa .................................... 29
S
ignalizācija
...............................
.....................70
Signāllampiņas
................................... 2

1, 26, 27
Skaņas signālierīce
...................................... 2

24
Skaņas signāls
.............................................. 2

24
Sniega ķēdes

..............................
..................260
Sniega vairogs

...............................
...............261
Spiediena kontrole (ar komplektu)

................28

4
Spogulis bērnu uzraudzīšanai

......................20

5
Spuldzīšu maiņa
........................... 3

01, 305-308
Spuldzītes (maiņa)

........................3

01, 305-308
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma.......................................... 36
Stāvbremze
................................................... 2

78
Stāvgaismas
........ 2

06, 210, 301, 303, 305, 307
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................ 2
22, 268
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 24

9
Stop
...............

.................................................. 27
"Stop" indikators.............................................. 27
Stop (indikators)
...............................

...............27
Stop & Start

................ 2
5, 50, 93, 102, 146, 147,
257, 271, 277, 315, 318
Stūre (regulēšana)
...............................

...........91
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

.......91
T
Tālās gaismas lukturi ......2 3, 206, 301-303, 305
Tālvadības pults ............................ 5 1-54, 56, 59
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

...........58
T

ālvadības pults baterija
...........................5
8, 59
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 58
T

ālvadības pults sinhronizācija
...................... 58
Z
Ž
Zem motora nodalījuma pārsega .........2 72, 273
Žalūzijas
...............
................................. 106, 112
USB ligzda

..............................

...................... 109
Uzlāde
...............................

................................ 9
Uzlikt jumta sliedes

....................................... 26

9
Vadības kontroles signāllampiņas
............................2

1, 24, 26, 30
Vadītāja brīdinājuma sistēma

............... 18

5, 18 6
Vadītāja vietas iestatījumi (saglabāšana
a

tmiņā)
................................... 78
V

adītāja vietas iestatījumu saglabāšana
a

tmiņā
..................................... 78
V

elkamās kravas

...........................3

24, 328, 329
Ventilācija
...............................

........ 9, 92, 93, 95
Ventilācijas atveres
......................................... 92
V

ide
........

.....................................................9, 58
Vilkmes Kontroles Sistēma

........................... 2

26
Virsbūves krāsojuma atsauce

...................... 3

31
U
V
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli ........................................................... 39
T
ehniskās apkopes rādītājs
............................37
T

ehniskie parametri
.............. 3
22, 324, 326 -329
Temperatūras iestatīšana
.........................9

4, 97
Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai ...................118
Tuvās gaismas lukturi

............ 2
3, 206, 301, 302Virspaklāja noņemšana ................................
11 0
Virspaklājs ..................................................... 11
0
Virziena apgaismojums
........................ 21

6, 217
Virziena rādītāji lukturi

.......................... 2
17, 301
Alfabētiskais indekss

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio un telemātika
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma versijas): - Radio FM / DAB * / AM * . - USB datu nesējs. - CD lasītājs. - Papildu ligzdai (Jack, kabelis nav iekļauts) pieslēgtā medija lasītājs. - Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth *
un multimediju parraidei caur Bluetooth * ( s t r a u m ē š a n a ) .
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Atsevišķa informācija tiek pastāvīgi rādīta skārienekrāna augšējā malā. - Gaisa kondicionētāja informācijas atgādinājums un tieša piekļuve attiecīgajai izvēlnei. - Tiešā veidā piekļūt skaņas avotam, raidstaciju sarakstam (vai virsrakstiem atkarībā no avota). - Piekļūt brīdinājuma paziņojumiem, e-pastiem, karšu informācijas atjauninājumiem un atbilstoši pakalpojumiem — navigācijas paziņojumiem. - Piekļūt skārienekrāna un digitālā mēraparātu paneļa iestatījumiem.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu sistēmu, skaņas līmenis var tikt ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums. Atgriešanās pie sākotnējiem iestatījumiem notiek, kad salona t e m p e r a t ū r a s p a z e m i n ā s .
Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu, ar iespēju konfigurēt dažādus iestatījumus (radio atmiņas, audio, vēsture navigācija, mīļākie kontakti u. c.), ņemot vērā automātiskos iestatījumus.

11
.
Audio un telemātika
B a l s s k o m a n d a s " M e d i j i "
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot "Balss komandas" vai "Tālruņa" pogu uz stūres rata, ja netiek veikta telefona saruna.
Balss komandasZiņas
Tune to channel <...> (mainīt raidstaciju uz...) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Lai apskatītu informāciju par "dziesmu", "mākslinieku" un "albumu", kas skan pašlaik, jūs varat sacīt What's playing
Play song <...> (klausīties dziesmu...)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...> (klausīties mākslinieku...)
Play album <...> (klausīties albumu...)
Mediju balss komandas ir pieejamas tikai ar USB savienojumu.

31
.
Audio un telemātika
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot .
Savienotās navigācijas savienojums
Šīs sistēmas un standarti nepārtraukti attīstās un tāpēc, lai savienojamība starp viedtālruni un sistēmu darbotos pareizi, iesakām atjauninātviedtālruņa operētājsistēmu , datuma un laika iestatījumus u. c.saistītus parametrus .
Navigācijas piedāvātie pakalpojumi ir saistīti. Komplektā savienotie pakalpojumi: - Weather (laiks); - Filling stations (DUS); - Car park (autostāvvieta); - Traffic (satiksme); - tuvumā esošie POI. Paka "Danger area" (riska zonas) (izvēles aprīkojums).
Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un pārliecinieties, ka tas tiek pievienots (skatīt sadaļu - "Connect-App" (lietojumprogrammas)).
Pievienojiet USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, kad savienots ar USB kabeli.
Sistēma tiek automātiski savienota ar integrēto modema pakalpojumu "Ārkārtas zvanI vai palīdzība", un lietotājam nav jāveic papildu iestatījumi savā tālrunī.
Pakalpojumam pieejams arī papildu aprīkojums "TOMTOM TR AFFIC".
Lai piekļūtu savienotajai navigācijai, jūs varat izmantot savienojumu ar automašīnu ar noteikumu, ka izmantojat pakalpojumu "Ārkārtas zvani un palīdzība", vai izmantot savu viedtālruni kā modemu. Jums nepieciešams iespējot un konfigurēt pievienoto viedtālruni.
I e r o b e ž o j u m i : - C a r P l a y ® - savienojuma koplietošana ® - savienojuma koplietošana ®
ir ierobežota līdz ar Wi-Fi. - M i r r o r L i n k TM - savienojuma koplietošana ir ierobežota ar USB kabeļa lietošanu.
Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla kvalitātes.
Izvēlieties no piedāvātajiem Wi-Fi tīkliem un pievienojaties tam (skatīt sadaļu - "Connect-App" (lietojumprogrammas)).
USB savienojums
Tīkla savienojums, ko nodrošina automašīna
Tīkla savienojums, ko nodrošina lietotājs
Bluetooth savienojums
Wi-Fi savienojums

43
.
2
Audio un telemātika
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana brauot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot CarPlay ®
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas viedtālrunī, kas savienots ar CarPlay ® . Sistēmas un standarti tiek nepārtraukti pilnveidoti, tādēļ ir ieteicams regulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet " Telephone " (tālrunis), lai apskatītu savienojumu ar CarPlay ® .
Nospiediet " CarPlay ", lai aplūkotu CarPlay ® saskarni. ® saskarni. ®
Pieslēdzot USB kabeli, CarPlay ®
dezaktivēt sistēmas Bluetooth ® r e ž ī m u . ® r e ž ī m u . ®
Nospiediet " Applications " (lietojumprogramma), lai atvērtu primāro lapu.
Vai
Nospiediet " Connectivity " (savienojuma iespējas), lai piekļūtu funkcijai CarPlay ® .

45
.
2
Audio un telemātika
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot MirrorLink TM
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti tiek atjaunoti un tādēļ, lai savienojamība starp viedtālruni un sistēmu darbotos, iesakām reg ulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Savienojumam ar " MirrorLinkTM " viedtālrunim nepieciešama saderīga
lietojumprogramma.
Atkarībā no tīkla kvalitātes, ir nepieciešams gaidīšanas laiks, lai pārbaudītu pieejamību.
Veidojot pieslēgumu sistēmai, ieteicams viedtālrunī ieslēgt Bluetooth ® .
Atkarībā no viedtālruņa ieslēdziet lietojumprogrammu " MirrorLinkTM" .
Šo darbību laikā atveras vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi. Lai turpinātu, apstipriniet savienojumu.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet " MirrorLinkTM " , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Nospiediet " Applications " (lietojumprogrammas), lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Nospiediet " Connectivity ", lai piekļūtu funkcijai MirrorLink TM .

55
.
3
2
4
Audio un telemātika
1 . l ī m e n i s 2 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
R a d i o
S o u r c e ( a v o t s )
Radio
Izvēlieties avotu.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio
Frequency / Presets (frekvence / atmiņā saglabātās)
Frequency (frekvence) Veikt automātisko vai manuālo raidstaciju meklēšanu.
Presets (atmiņā saglabātās) Turiet nospiestu, lai saglabātu atmiņā raidstaciju.
R a d i o
Band (stacija)
FM
Nospiest uz frekvences taustiņa, lai mainītu frekvences. DAB
AM
R a d i o
L i s t ( s a r a k s t s ) Radio stations (raidstacijas) Atvērt sarakstu un nospiest uz izvēlētās.