reset CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
.
Audio un telemātika
B a l s s k o m a n d a s " M e d i j i "
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot "Balss komandas" vai "Tālruņa" pogu uz stūres rata, ja netiek veikta telefona saruna.
Balss komandasZiņas
Tune to channel <...> (mainīt raidstaciju uz...) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Lai apskatītu informāciju par "dziesmu", "mākslinieku" un "albumu", kas skan pašlaik, jūs varat sacīt What's playing
Play song <...> (klausīties dziesmu...)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...> (klausīties mākslinieku...)
Play album <...> (klausīties albumu...)
Mediju balss komandas ir pieejamas tikai ar USB savienojumu.

55
.
3
2
4
Audio un telemātika
1 . l ī m e n i s 2 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
R a d i o
S o u r c e ( a v o t s )
Radio
Izvēlieties avotu.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio
Frequency / Presets (frekvence / atmiņā saglabātās)
Frequency (frekvence) Veikt automātisko vai manuālo raidstaciju meklēšanu.
Presets (atmiņā saglabātās) Turiet nospiestu, lai saglabātu atmiņā raidstaciju.
R a d i o
Band (stacija)
FM
Nospiest uz frekvences taustiņa, lai mainītu frekvences. DAB
AM
R a d i o
L i s t ( s a r a k s t s ) Radio stations (raidstacijas) Atvērt sarakstu un nospiest uz izvēlētās.

57
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Audio un telemātika
2 . l ī m e n i s 3 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Audio settings (audio iestatījumi)
Skaņas vide Izvēlieties skaņu vidi
Position (pozīcija) A r k a m y s ® skaņas sistēma ® skaņas sistēma ®
Sound (skaņa) Izvēlieties skaņas līmeni vai ieslēgt pielāgošanos braukšanas ātrumam.
Voice (balss) Balss iestatīšana.
Ringtone (zvanu toņi) Zvana toņa iestatīšana.
Apstiprināt veiktās izmaiņas.
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Radio settings (radio iestatījumi)
General (galvenā) Iespējot vai atspējot iestatījumus Announcements (paziņojumi)
Apstiprināt veiktās izmaiņas.
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Radio stations (radio iestatījumi )
FM
Skatīt raidstaciju sarakstu, atkarībā no izvēlētās joslas. DAB
AM
Presets (atmiņā saglabātās) Izvēlieties iestatīto staciju.
Frequency (frekvence) Manuāli ievadīt frekvenci.
Mainiet ekrāna attēloja izskatu.
Atjaunot sarakstu.

61
.
1
2
2
2
Audio un telemātika
Nospiediet Radio , lai apskatītu galveno lapu.
Sekundārajā lapā atlasīt " OPTIONS " ( i e s p ē j a s ) .
Primārajā lapā atlasīt " Frequency "
(frekvence).
Nospiediet " Frequency " (frekvence).
Ievadiet vērtības uz virtuālo tastatūru. Vispirms ievadiet vienības un noklikšķiniet uz lodziņa, lai ievadītu decimālciparus aiz komata. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai veiktu automātisku radiostacijas m e k l ē š a n u .
Nospiediet Radio , lai parādītu galveno lapu.
I z v ē l ē t i e s r a i d s t a c i j u
I z v ē l i e t i e s r a i d s t a c i j u
Radio uztveršanu var traucēt zīmola neapstiprināta elektroaprīkojuma lietošana, piemēram, lādētājs ar USB
ligzdu, kas pieslēgts 12 V ligzdā. Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta) var kavēt signāla uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā nekādā gadījumā nebojā jūsu radio sistēmu.
A t l a s ī t " Radio stations " (raidstaciju saraksts), lai atjauninātu sarakstu.
Vai
Vai
Pārvietojiet slīdni manuāli meklēt augšējo / apakšējo frekvenci.
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci. (skatīt attiecīgo sadaļu)
Nospiediet " Presets " (iepriekš iestatītie).
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām, lai saglabātu staciju.
S a g l a b ā t a t m i ņ ā r a i d s t a c i j u
N o s p i e s t " OK " (apstiprināt), lai apstiprinātu.

107
.
1
2
3
4
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. līmenis2. līmenisKomentāri
Radio Media
SOURCES
Radio
Izvēlieties atskaņošanas avotu.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
FrequencyFM / DAB / AM Rādīt izvēlēto raidstaciju.
Radio Media
List
Atsvaidzināt sarakstu.
Preset (saglabāt atmiņā) Īsu nospiediet, lai saglabātu raidstaciju.
Radio Media
Preset
Izvēlieties iepriekš iestatītu raidstaciju vai izvēlieties saglabāto raidstaciju.
Radio Media
OPTIONS
AM band / DAB band / DAB band / FM band / FM band Nospiest, lai mainītu frekvences.
Audio settings Konfigurēt audio iestatījumus.
News
Aktivizēt vai deaktivizēt iestatījumus. TA
RDS
FM- DAB Follow-up
Radio Media
87,5 MHz
Ievadot frekvenci uz virtuālās klaviatūras joslās FM un AM.

109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis3. līmenisKomentāri
Radio Media
SOURCES
Radio
Frequency Rādīt klausāmo raidstaciju.
List Skatīt uztverto raidstaciju sarakstu.
Preset Izvēlieties iepriekš iestatītu raidstaciju vai izvēlieties saglabāto raidstaciju.
OPTIONS
FM band / DAB band / AM band Nospiest, lai mainītu frekvences.
Audio settings Konfigurēt audio iestatījumus.
News
Aktivizēt vai deaktivizēt iestatījumus. TA
RDS
FM- DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONSAudio settings Konfigurēt audio iestatījumus.
Radio Media
SOURCES
CD
Skatiet informāciju par pašlaik spēlējamo mūziku.
OPTIONSAudio settings Konfigurēt audio iestatījumus.

112
4
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nospiediet Radio Media , lai apskatītu galveno lapu.
Nospiediet Radio Media , lai peikļūtu galvenajai lapai .
Primārajā lapā atlasīt frekvence.
Ievadiet vērtības uz virtuālo tastatūru AM un FM.
Nospiediet jebkuru taustiņu, lai veiktu automātisku radiostacijas m e k l ē š a n u .
I z v ē l ē t i e s r a i d s t a c i j u
I z v ē l i e t i e s r a i d s t a c i j u Radio uztveršanu var traucēt neapstiprināta elektroaprīkojuma lietošana, piemēram, lādētājs ar USB ligzdu, kas pieslēgts 12V ligzdā. Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var kavēt signāla uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā nekādā gadījumā nebojā jūsu radio sistēmu.
Vai
Vai
Vai
Pārvietojiet slīdni manuāli meklēt augšējo / apakšējo frekvenci.
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci.
Izvēlieties vienu raidstaciju vai frekvenci.
Nospiediet " Preset " (iekļaut atmiņā).
Nospiediet " OPTIONS ", lai piekļūtu sekundārajai lapai.
Nospiediet īsi uz tukšās zvaigznītes. Ja zvaigznīte ir aizpildīta, raidstacija jau ir saglabāta.
Paturiet nospiestu vienu no pogām, lai saglabātu raidstaciju atmiņā.
Nospiediet " Band " (frekvence), lai izmainītu frekvenci.
Nospiediet uz pelēkās zonas, lai apstiprinātu.
Saglabāt atmiņā raidstaciju
Nomainīt frekvenci
N o s p i e s t OK , lai apstiprinātu.

133
.
1
2
3
4
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis3. līmenisKomentāri
Settings
BrightnessAmbience Pārvietojiet slīdni, lai pielāgotu ekrāna spilgtumu.
Settings
Profili
Profile 1
Izvēlēties profilu.
Profile 2
Profile 3
Common profile
Name:Profile name modification Profilu parametrēšana.
Reset the profileYes / No
Profile activated Aktivizēt / deaktivizēt izvēlēto profilu.
Saglabāt izmaiņas.
Settings
Dark
Funkcijas ļauj izbeigt ekrāna apgaismojumu. Ekrāna atbalsta funkcija.

137
.
6
5
7
8
9
10
11
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1 . līmenis2. līmenis3. līmenisKomentāri
Settings
Konfigurācija
System configuration
Units
Distance and fuel consumption Displeja vienību, attāluma, patēriņa un temperatūras iestatīšana. Temperatures
Factor y settingsReset Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana.
System infoView Pārbaudīt sistemā iestatīto moduļu versiju.
Saglabāt iestatījumus.
Settings
Konfigurācija
Ambience
Sistēmā izvēlēties integrēto ekrāna atmosfēru.
Apstiprināt izvēli un veikt vides izmaiņas.
Settings
Konfigurācija
Language
All
Izvēlieties displeja valodu un / vai tālruni. Europe
Asia
America
Saglabāt iestatījumus.

11
.
Audio un telemātika
B a l s s k o m a n d a s " M e d i j i "
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot "Balss komandas" vai "Tālruņa" pogu uz stūres rata, ja netiek veikta telefona saruna.
Balss komandasZiņas
Tune to channel <...> (mainīt raidstaciju uz...) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Lai apskatītu informāciju par "dziesmu", "mākslinieku" un "albumu", kas skan pašlaik, jūs varat sacīt What's playing
Play song <...> (klausīties dziesmu...)
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...> (klausīties mākslinieku...)
Play album <...> (klausīties albumu...)
Mediju balss komandas ir pieejamas tikai ar USB savienojumu.