ABS CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

4
C4-Picasso-II_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Spoljašnjost
Rezervoar, pokazivač goriva 2 57-259
Brisač, prskalica

2
18 -222
Zamena metlice
2
68
Spoljašnje pristupno osvetljenje 214 -215
S
vetla spoljašnjih retrovizora 2 14
Statičko osvetljenje za raskrsnice

2
16
Direkciono osvetljenje
2

17
Podešavanje položaja farova

2
15
Zamena sijalica
3

01-305
-

p

rednja svetla
-

s

vetla za maglu
-

r

epetitori na migavcima
Prikaz velike hladnoće

2
61
Spoljni retrovizori

2
03 -204
Stakleni panoramski krov

2

23
Krovne šine

2

69
Dodatna oprema
26

6-267
ESC

: ABS, AFU, ASR, CDS

2

25 -227
Detekcija nedovoljnog pritiska

2

00 -202
Pritisak u pneumaticima

3

31
Komplet za popravku pneumatika
28

4-290
Zamena točka

2

91-300
-


alat
-

r

ezervni točak
-

d

emontiranje / montiranje
Lanci za sneg

2

60
Zamena sijalica

3

05 -309
-

z

adnja svetla
-

t

reće stop svetlo
-

s

vetlo za registarsku tablicu
-

s

vetla za maglu
Parking senzori

1

87-188
Kamera za vožnju u nazad

1

89
Pregled 360

1

90 -191
Park Assist

1

92-199
Oprema za vuču (saveti)

1

24, 264
Vuča (otklanjanje kvara)

3

19 -320
Vuča pomoću prenosive kuke (RDSO)


262-263
Prtljažnik
6

3-69
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p

omoćne komande
Motorizovani poklopac prtljažnika

6

4 - 67
Poklopac prtljažnika sa "hands free" funkcijom
6

8-69
Elektronski ključ / Sistem "Funkcije
slobodne ruke"

5

1-59
-

o

tvaranje / zatvaranje
-

z

aštita od krađe
-

p

omoćna komanda
-


baterija
Vrata

61- 62
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p

omoćne komande
Centralno zaključavanje

6
0
Alarm
7

0-72
Podizači prozora

7
3 -74
Opšti prikaz

31
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kočenjeneprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom CITROËN.
Ako se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS) neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) treperi.
Podešavanje sistema CDS/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli. Sistem CDS/ASR je pokvaren. Izvršite proveru u ovlašćenom servisu CITROËN ili kod servisera stručnom servisu.
Sistem
autodijagnostike
motora treperi.
Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za
depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
1
Instrument tabla

135
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Pomoćno kočenje
U slučaju otkazivanja kočenja pomoću pedala
ili u posebnim situacijama (primer : kada
vozaču nije dobro, u pratnji...), povlačenje
ručice omogućava kočenje vozila. Kočenje je
na snazi sve dok je ručica povučena. Kočenje
se prekida kada se ručica pusti.
Sistemi ABS i CDS obezbeđuju stabilnost
vozila prilikom kočenja ručnom kočnicom.
U slučaju neispravnosti pomoćnog kočenja,
javlja se poruka "Kvar parkirne kočnice"
:
U slučaju otkazivanja sistema ABS i CDS,
koje se označava uključivanjem jednog ili dva
pokazivača na instrument tabli, ne garantuje se
stabilnost vozila.
U tom slučaju, stabilnost vozila mora da
osigura vozač, sukcesivno ponavljajući radnje
"povlačenje-puštanje" ručne kočnice sve dok
se vozilo ne zaustavi. Ručna kočnica se koristi samo u
posebnim situacijama.
Ponovo primenite ovaj postupak da biste
ponovo pokrenuli automatski rad.
Ponovno aktiviranje automatskog rada
potvrđuje se isključivanjem pokazivača na
instrument tabli.
Isključivanje automatskog načina rada
U nekim situacijama, kao što su velika
hladnoća ili šlepovanje (karavan, otklanjanje
kvara), može biti potrebno da se isključi
automatski rad sistema.
F

P
okrenite motor.
F

Z
ategnite ručicom parkirnu kočnicu, ako je
otpuštena.
F

S
kroz podignite stopalo sa kočnice.
F

D
ržite ručicu gurnutu u smeru otpuštanja
najmanje 10 sekundi i najviše 15 sekundi.
F

O
tpustite ručicu.
F

P
ritisnite papučicu kočnice i držite je
pritisnutom.
F

P
ovucite ručicu u smeru zatezanja
tokom 2 sekunde.
Isključivanje automatskih funkcija
potvrđeno je paljenjem ovog
pokazivača na instrument tabli.
F

P
ustite ručicu i pedalu kočnice. Od sada, samo ručne komande, pomoću
ručice, omogućavaju da se zategne ili otpusti
parkirna kočnica.
4
Vožnja

225
C4-Picasso-II_sr_Chap06_securite_ed01-2016
Elektronska kontrola stabilnosti
(ESC : Electronic Stability Control) integriše
sledeće sisteme
:
-

s
istem protiv blokade točkova (ABS) i
elektronsku raspodelu kočenja (REF),
-

p
omoć pri naglom kočenju (AFU),
-

s
istem protiv proklizavanja točkova (ASR),
-

d
inamičku kontrolu stabilnosti (CDS).
Program elektronske stabilnosti (ESC)
Definicije
Zaštita od blokade točkova (ABS)
i elektronska raspodela kočenja
(REF)
Ovaj sistem povećava stabilnost i prilagodljivost
vozila prilikom kočenja, kao i bolju kontrolu
vozila u krivinama, posebno na oštećenom ili
klizavom tlu.
ABS sprečava blokiranje točkova u slučaju
naglog kočenja.
REF obezbeđuje integralno upravljanje
kočionim pritiskom za svaki točak posebno.
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
Ovaj sistem omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, da se brže dostigne optimalan pritisak
kočenja, čime se smanjuje i zaustavni put.
On se aktivira u zavisnosti od brzine kojom se
deluje na pedalu kočnice. Ovim se smanjuje
otpor pedale i povećava efikasnost kočenja.
Sistem protiv proklizavanja
točkova (ASR)
Sistem ASR poboljšava pokretljivost točkova,
kako bi se ograničilo njihovo proklizavanje,
delujući na kočnice pogonskih točkova i na
motor. On omogućava bolje držanje pravca
vozila prilikom ubrzavanja.
Dinamička kontrola stabilnosti
(CDS)
U slučaju postojanja odstupanja između
putanje kojom se vozilo kreće i one koju želi
vozač, sistem CDS prati točak po točak i
automatski deluje na kočnicu jednog ili više
točkova i na motor da bi se vozilo vratilo na
željenu putanju, u skladu sa zakonima fizike.
6
Bezbednost

226
C4-Picasso-II_sr_Chap06_securite_ed01-2016
Inteligentni sistem kontrole
proklizavanja ("Snow motion")
Paljenje ovog pokazivača, vezanog
za lampicu STOP i za lampicu ABS
uz zvučni signal i poruku ukazuje
na nepravilnost u radu elektronske
raspodele kočenja (REF).
Sistem protiv blokade točkova (ABS) i sistem elektronske
raspodele kočenja (REF)
Neprestano paljenje ove lampice
označava nepravilnost u radu ABS
sistema. U zavisnosti od verzije, vaše vozilo raspolaže
sistemom koji omogućava kretanje po
snegu
: inteligentnim sistemom kontrole
proklizavanja .
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje mogu da otežaju startovanje i kretanje
vozila po dubokom ili ugaženom snegu.
U tim situacijama, inteligentni sistem
kontrole proklizavanja reguliše klizanje
prednjih točkova da bi obezbedio vuču i
praćenje putanje vašeg vozila.
Na putu gde je prianjanje slabo, preporučuje se
upotreba zimskih guma.
Prilikom zamene točkova (guma
i felni) vodite računa da oni budu
homologovani za vaše vozilo.
Pri normalnom radu ABS sistema može
doći do lakog podrhtavanja pedale
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite papučicu i ne popuštajte
pritisak.
Obavezno se zaustavite na nekom
sigurnom mestu.
U oba slučaja, obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili nekom stručnom servisu radi
provere. Vozilo ima klasično kočenje. Vozite pažljivo
umerenom brzinom.
Bezbednost

337
C4-Picasso-II_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pumpanje guma ................................................ 9
Punjenje akumulatora ................................... 3
17
Punjenje rezervoara za goriva
............... 25

7-259
Saveti za upotrebu

........................................ 2

78
Saveti za vožnju

...............................
.....123, 124
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........2

79
SCR sistem
................................................... 2

79
Serijski broj vozila
...............................

..........331
Raspršivač parfema
......................................
10

3
Redovne provere ................................... 277, 278
Redovni servisi
................................................. 9
R

edovno održavanje
......................................... 9
R

EF
.......
........................................................ 225
Referenca boje

.............................................. 3

31
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

77
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......152
Regulator brzine .................... 149, 152, 157, 167
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 58
R

einicijalizacija detekcije nedovoljnog
pritiska u gumama
...............................

.......201
Rezervni točak

...............................
.......291-294
Rezervoar za gorivo
.............................. 2

57, 258
S
R
Potrošnja goriva ..........................................9 , 50
Potrošnja ulja ................................................ 2
74
Poziciona svetla
... 2

06, 210, 301, 303, 305, 307
Poziv za pomoć na putu

.......................2

24, 332
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
...............................

............................332
Pranje (saveti)
...............................

................278
Prednja sedišta
................................... 7

5, 77, 78
Prednji vazdušni jastuci
........................ 23

4, 237
Preglednost
................................................... 10

2
Preglednost 360°
.......................................... 19

0
Pregrada za rukavice
............................ 10

5, 10 6
Pregrade za odlaganje
.......................... 11

0 , 112
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........261
Prenosiva lampa
........................................... 12

0
Prepoznavanje ograničenja brzine

...............15

0
Pričvršćivači ISOFIX

..................................... 24

9
Prikaz na instrument tabli

.............................14

5
Prikolica
................................................. 12

4, 26 4
Prilagodljivi regulator brzine
................. 16

0, 167
Prirodna sredina ..........................................9, 58
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
........

.......................................... 53, 56, 59
Pristup mestima u trećem redu

......................86
P

ristup vozilu kada su ruke zauzete
..............68
P

ritisak u gumama
............... 2
85, 290, 300, 331
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 28

4
Probušena guma
...........................2

84, 291, 293
Provera nivoa
...............................

..........274-276
Provera nivoa motornog ulja

...........................41
P

rovetravanje
.................................................... 9
P

rskalica napred
...............................
............220
Prskalica za farove

....................................... 2

20
Prskalice za zadnje staklo

............................2

19
Prtljažnik
...............

.......................................... 63
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 51
P

rtljažnik (uređenje unutrašnjosti)
................ 11

7 Signal upozorenja ...............................
..224, 283
Signal upozorenja vozača ....................18
5, 18 6
Sigurnosni pojasevi
................

...... 228, 229, 231, 232, 244
Sijalice (zamena)
.......................... 3

01, 305-308
Sinhronizacija daljinskog upravljača
..................................................... 58
S

irena
................
............................................224
Sistem ABS
................................................... 2

25
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 36
Sistem provetravanja

......................... 9
2, 93, 95
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

..............................
...185, 18 6
Skidanje podne obloge
................................. 11

0
Skidanje točka............................................... 297
Spoljni retrovizori
................. 1

02, 182, 203, 204
Spuštanje zadnjih sedišta
............ 8

2, 84, 86, 87
Startovanje vozila
......................... 1

25, 127, 128
Stop
...............

..................................................27
Stop (lampica)
................................................. 2

7
Stop & Start
........................2

5, 50, 93, 102, 146,
147, 257, 271, 277, 315, 318
Stop svetla
............................................ 3

05-308
Super zaključavanje............................ 52, 55, 57
Sužena nalivna lula
....................................... 25

8
Svetla registarske tablice ..............................309
Svetla upozorenja
...............................

..224, 283
Svetla za čitanje karte

..................................12

1
Svetla za čitanje karte u zadnjem delu

...........................................111
S

vetla za kretanje unazad
....................3

05-308
Svetla za maglu

..............................
..............301
Svetla za maglu pozadi

.................................20

8
Svetla za parkiranje
...................................... 2

10
Svetlosni pokazivači
........................... 2

1, 26, 27
.
Abecedni sadržaj

338
C4-Picasso-II_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Štitnik za sunce .............................................10 6
T
U
Tabela težina .................................3 24, 328, 329
Tabele motora .............................. 32
2, 326, 327
Tabele osigurača
.......................................... 31

0
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
................................... 11

, 13
Tehničke karakteristike
......... 3

22, 324, 326 -329
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 40
T

o v a r e n j e ........................................................... 9
Trougao za signalizaciju
............................... 28

3
Uključivanje
................................................... 13

0
Ulaz vazduha
.................................................. 97
U

nutrašnje osvetljenje
.......................... 12

1, 12 2
Unutrašnji retrovizor ...................................... 204
Upozorenje na rizik od sudara

......................17

6
Upozorenje o rastojanju

................................17

6
Uređaj protiv krađe

....................................... 13

0
Uređenje prostora u zadnjem delu
...............................

..............................111
Uređenje prtljažnika
...................................... 11

7
Uređenje unutrašnjeg prostora
............. 10

5, 10 6
Ušteda energije (modus)
............................... 26

5
Š
Vazdušni jastuci ......................................32, 233
Volan (podešavanje) ....................................... 91
V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenje
k

ilometraže
.................................... 45
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......39
V

raćanje točka
...............................
...............297
Vrata
................

................................................ 61
Vuča
...............

....................................... 124, 26 4
Vuča vozila

.................................................... 31

9
Vučni tereti

...............................
.....324, 328, 329
Zadnja polica
.......................................... 111

, 11 6
Zadnja sedišta .............................. 82, 84, 86, 87
Zadnja svetla za maglu

........................3

05, 307
Zadnje staklo (odmrzavanje)
........................ 10

2
Zadnji brisač stakla

....................................... 2

19
Zaključavanje sa unutrašnje strane

................60
Z

aključavanje vrata
......................................... 60
Z

amena baterija daljinskog upravljača
...........58
Z

amena filtera za kabinu
..............................2

77
V
Z
Utičnica UBS .................................................10 9
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

............................... 1
05, 109, 112Zamena filtera za ulje
...................................
2 77
Zamena filtera za vazduh .............................2
77
Zamena metlice brisača
...................... 2

22, 268
Zamena osigurača

...............................
.........310
Zamena sijalica
............................. 3

01, 305-308
Zamena sijalice
............................. 3

01, 305-308
Zamena točka

...............................
........291-294
Zamena ulja
.................................................. 2

74
Zapremina rezervoara za gorivo
.................. 2

57
Zastakljeni panoramski krov
......................... 2

23
Zaštita dece
.................................2

34, 238, 239,
243, 245, 247, 250, 251, 253, 255
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

.............2

25
Zaštita od uštinuća

.......................................2

23
Zatvaranje prtljažnika
..................................... 63
Z

atvaranje vrata
...............................
..52, 54, 56
Zaustavljanje vozila
...................... 1

25, 127, 128
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 23

6, 237
Zavesica za zamračivanje zastakljenog panoramskog krova
.................................... 2

23
Zavesice za zaštitu od sunca

...............1

0 6 , 112
Abecedni sadržaj