stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

C4-Picasso-II_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Tablet ekran na dodir 11
Instrument tabla
1
7
Kontrolne lampice

2
1
Indikatori


37
Komande za podešavanje

4
5
Putni računar

4
8
Instrument tablaOpšti prikaz
Elektronski ključ - daljinski upravljač 5
1
Pristup i pokretanje uz slobodne ruke
5
3
Centralno zaključavanje

6
0
Vrata
61
P

rtljažnik
6
3
Motorizovani poklopac prtljažnika

6
4
"Hands free" funkcija poklopca prtljažnika

6
8
Alarm


70
Električni podizači prozora

7
3
Otvori
Prednja sedišta 7 5
Zadnja sedišta
8
2
Modularnost sedišta

8
9
Podešavanje volana
9

1
Ventilacija
9

2
Grejanje
9

4
Ručni klima uređaj sa dve zone

9
5
Automatski klima uređaj sa dve zone

9
7
Odmagljivanje - Odmrzavanje napred
1

02
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg
stakla


102
Mirisni osveživač vazduha

1
03
Unutrašnje uređenje
1

05
Multimedijalna oprema za zadnja sedišta

1
13
Plafonska svetla
1

21
Ambijentalno osvetljenje
1

22
Ergonomija i komfor
Saveti za vožnju 1 23
Startovanje-isključivanje motora
elektronskim ključem

1
25
Startovanje-isključivanje motora pomoću
funkcije slobodne ruke

1
27
Električna parkirna kočnica

1
31
Pomoć pri kretanju na nagibu

1
38
Ručni menjač sa 5 brzina

1
39
Ručni menjač sa 6 -stepenim prenosom

1
39
Automatski menjač

1
40
Indikator promene stepena prenosa
1

45
Stop & Start

1
46
Memorisanje brzina

1
49
Prepoznavanje ograničenja brzine

1
50
Limiter brzine
1

54
Regulator brzine

1
57
Adaptivni tempomat
1

60
Adaptivni tempomat sa stop funkcijom

1
67
Upozorenje na rizik od sudara

1
76
Aktivno upozorenje o neželjenom
prelasku linije

1
78
Nadgledanje mrtvih uglova

1
82
Detekcija nepažnje
1

85
Pomoć pri parkiranju

1
87
Kamera za vožnju u nazad

1
89
Vidljivost 360

1
90
Park Assist

1
92
Detekcija nedovoljnog pritiska
u gumama

2
00
Vožnja
Eko-vožnja
Sadržaj

7
C4-Picasso-II_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Signal upozorenja 224
Podešavanje položaja farova

2

15
Podešavanje volana
9

1
Zvučno upozorenje

2
24
Taster START/STOP

1
25 -130
Komanda brisača
i prskalica
2
18 -222
Putni računar
4
8 -50
Komanda osvetljenja
2

06-215
Migavci


215
Vozačko mesto (nastavak)
Memorisanje brzine 1
49
Prepoznavanje ograničenja br zine


150 -153
Limiter brzine
1

54-156
Regulator brzine

1
57-159
Prilagodljivi regulator brzine
1

60-166
Prilagodljivi regulator brzine sa funkcijom Stop
1

67-175
Razmak između vozila

1
68, 171
Black panel (crni ekran)

4
7
Režimi
19

-20
.
Opšti prikaz

24
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Električna
parkirna kočnica stalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je
zategnuta. Otpustite električnu kočnicu da bi se isključio
pokazivač
: dok je stopalo na pedali kočnice, kratko
gurnite ručicu električne kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o Električnoj parkirnoj kočnici ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Predgrevanje
Dizel motora
neprekidno svetli.
Dugme za pokretanje funkcije
"START/STOP " je bilo uključeno
(Kontakt). Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja
motora.
Pri isključivanju, vozilo se odmah startuje, pod
uslovom da je pritisnuta papučica kočnice za vozila
sa automatskim menjačem ili da je pritisnuta papučica
kvačila za vozila sa ručnim menjačem.
Trajanje paljenja je uslovljeno klimatskim uslovima (do
tridesetak sekundi u ekstremnim klimatskim uslovima).
Ako motor ne može da se pokrene, ponovo
uspostavite kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna
lampica, a zatim pokrenite motor.
Nadgledanje
mr tvih uglova neprestano svetli.
Funkcija nadgledanja mrtvih uglova
je aktivirana. Za više informacija o Nadzoru mr tvih uglova
,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Park Assist neprestano svetli. Funkcija Park Assist se aktivirala. Za više informacija o Park Assist , pogledajte
odgovarajući odeljak.
Instrument tabla

25
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Automatsko
brisanje neprekidno svetli.
Komanda brisača je pomerena na
dole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.
Vazdušni jastuk
suvozača fiksno svetli.
Komanda, koja se nalazi na komandnoj
tabli ispred suvozača, je aktivirana u
položaju
"
O

N".
Prednji suvozačev vazdušni jastuk je aktiviran.
U tom slučaju, nemojte postavljati dečje
sedište "leđa u pravcu kretanja" na prednje
suvozačevo sedište.Namestite komandu u položaj "OFF" da biste isključili
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
Vi možete da postavite dečje sedište "leđa u pravcu
kretanja" osim u slučaju nepravilnog funkcionisanja
vazdušnih jastuka (upozoravajuća lampica Upaljeni
vazdušni jastuci).
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
Stop & Start stavlja motor u režim
rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o Stop & Star t
, pogledajte
odgovarajući odeljak.
1
Instrument tabla

26
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Vazdušni jastuk
suvozača neprestano svetli.
Komanda, smeštena na desnoj strani
instrument table, se nalazi u položaju
"OFF ".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dečje sedište
"leđima prema putu", osim u slučaju
nepravilnosti u radu vazdušnih
jastuka (upozoravajući pokazivač
vazdušnih jastuka je uključen). Namestite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
prednji suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, nemojte postavljati dečje sedište "leđa
na putu" na prednje suvozačevo sedište.
Zaštita od
proklizavanja
točkova stalan, praćen
prikazom poruke.
Sistem protiv proklizavanja točkova
(ASR) je isključen. Zaštita od proklizavanja točkova se automatski
ponovo aktivira počev od 50 km/h ili pri slede
će

m
pokretanju motora.
Ponovo ručno aktivirajte funkciju ponovnim pritiskom
na taster.
Za više informacija o Programu elektronske
stabilnosti i zaštiti od proklizavanja točkova,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Stop & Star t neprekidno svetli. On Stop & Start se isključio. Ponovo aktivirajte funkciju u meniju Vožnja .
Lampice isključenja određene komande
Uključivanje jednog od sledećih pokazivača potvrđuje samovoljno zaustavljanje odgovarajućeg sistema.
On može biti praćen zvučnim signalom i prikazivanjem poruke.
Instrument tabla

34
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticimastalan, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Pritisak je nedovoljan u jednom ili
više pneumatika.
Proverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
Ova kontrola treba da se izvrši kada je vozilo hladno.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon svakog
podešavanja pritiska u jednom ili u više pneumatika i
nakon zamene jednog ili više točkova.
Za više informacija o Detekciji nedovoljnog pritiska
,
pogledajte odgovarajući odeljak.
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Servis.Funkcija predstavlja disfunkciju
:
kontrola pritiska u pneumaticima nije
više sigurna. Čim budete mogli, proverite pritisak u pneumaticima.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručniom servisu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Stopalo na
papučici
kočnice* neprestano svetli. Papučica kočnice nije pritisnuta. Kod automatskog menjača, pritisnite papučicu da
biste oslobodili menjač iz položaja P.
Stopalo je na
pedali kvačila* neprekidno svetli.
U režimu rada STOP u okviru sistema
Stop & Start, prelazak na režim
START nije moguć jer pedala kvačila
nije do kraja pritisutna. Potrebno je do kraja pritisnuti kvačilo da bi se
omogućio prelazak motora na režim START.
* Samo sa instrument tablom tip 1.
Instrument tabla

48
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Instrument tabla tip 1
Sistem Vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Prikaz podataka na tablet ekranu osetljivom na dodir
Stalni prikaz :
F O daberite " Putni računar " u meniju
Aplikacije .
Informacije sa bord računara se prikazuju u
prozorčićima.
F

P
ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. Polje sa trenutnim podacima za
:
-

autonomiju,
-
t
renutnu potrošnju,
-
b
rojač za vreme u režimu Stop & Start,
Polje putanje "1" sa :
-
p
ređenim rastojanjem,
-
pro
sečnom potrošnjom,
-
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
Polje putanje "2" sa :
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite taster vraćanje na nulu, ili kraj
komande brisača.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Podaci su dostupni putem menija Vožnja
.
Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću

:
F

P

ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja.
Instrument tabla

49
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Instrument tabla tip 2
Prikazivanje podataka na instrument tabli
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
prozorčiće. -

T
renutni podaci sa :
●
a
utonomijom,
●
tr
enutnom potrošnjom,
●
b
rojačem vremena Stop & Start.
- Putanja
"1" sa :
●
s
rednjom brzinom,
●
s
rednjom potrošnjom.
● p ređenim rastojanjem, z
a prvu putanju.
-
Putanja "2" sa
:
●
s

rednjom brzinom,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

p
ređenim rastojanjem,
z

a prvu putanju.
Resetovanje putanje
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Za sve ostale režime prikaza, pritisak na kraj
komande brisača će učiniti da se ovi podaci
privremeno prikažu u posebnom prozoru. Prikazivanje podataka putnog računara je
trajno kada izaberete režim prikazivanja
"Brojčanici" ili "Lično".
1
Instrument tabla

50
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može preći
sa preostalim gorivom u rezervoaru
(u zavisnosti od prosečne potrošnje
poslednjih pređenih kilometara).
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju
crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje
5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona će se
ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sistemom
Stop

& Start, onda poseduje merač vremena
koji sabira trajanje provedeno u režimu STOP
tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.
Nekoliko objašnjenja
Instrument tabla

58
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
U slučaju neispravnosti -
resetovanje daljinskog upravljačaZamena baterije
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterije ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
S
tavite ključ (koji se nalazi u sklopu
daljinskog upravljača) u bravu, da biste
otvorili Vaše vozilo.
F

U
bacite elektronski ključ u čitač.
F

D
ajte kontakt pritiskom na "START/STOP".
Elektronski ključ je ponovo u potpunosti
operativan.
Ako se problem nastavi, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu. Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Ref. baterije
: CR2032/ 3 volta.
Zamena baterije se signalizira prikazom
poruke.
F

S
kinite poklopac pomoću malog odvijača u
predelu zareza.
F

P
odignite poklopac.
F

I
zvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

S
tavite poklopac na kutiju.
Otvori