belt CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 8
Kontrollamper 11
Indikatorer
2

6
Berøringsskjerm


31
Kjørecomputer
3

6
Justere dato og klokkeslett.

3
9Elektronisk nøkkel – fjernkontroll
4

0
Nøkkelfri adgang og start
4
1
Sentrallås
4
3
Nødprosedyre

45
Dører

47
Bagasjerom

47
Motorstyrt koffertlokk
4
8
Håndfritt betjent bakluke
5
1
Automatisk lås
5
2
Alarm
5
3
Elektriske vinduer 5 5
Forseter

57
Bakseter


62
Modulær konfigurering av setet i
høyde og
vinkel
6

7
Rattjustering
6

8
Speil


68
Ventilasjon


70
Var me


72
Tosoners manuelt klimaanlegg
7

2
Automatisk klimaanlegg med to soner

7
4
Avdugging – Avising foran
7

7
Avdugging/avising av bakrute

7
7
Duftspreder


77
Kupéinnredning
7

9
Taklampe

87
D

empet, innvendig belysning
8
8
Panoramatak av glass

8
9Lysbetjening
9

0
Blinklys (blinker)
9
2
Automatisk tenning av frontlykter
9
3
Kjørelys 93
Automatisk fjernlysfunksjon
9
4
Justering av frontlykter
9
6
Svingbare frontlykter
9
7
Vindusviskerhendel

98
Automatisk visking
9
9
Vindusvisker
1
00
Generelle sikkerhetsanbefalinger
1
01
Nødlys
1

01
Horn


102
Nød- eller assistanseanrop
1

02
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
1

03
Setebelter


106
Kollisjonsputer


109
Barneseter
1

12
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer


113
ISOFIX-fester
1

19
Elektrisk barnesikring
1

24
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

15
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Åpen dør * Kontinuerlig, sammen
med en melding som
viser hvilken dør.
Et lydsignal supplerer
varselet hvis
hastigheten er over
10


km//t.En dør, bagasjerommet, bakluken
eller baklukevinduet er fortsatt åpent
(avhengig av versjon).
Lukk tilgangspunktet.
Sikkerhetsbelte
ikke fastspent/
løsnet Blinker, samtidig som
det avgis et lydsignal.
Et belte har ikke blitt spent fast eller
har blitt åpnet.
Oransje varsellamper
Funksjonsfeil
(med elektrisk
parkeringsbrems)Vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen
er defekt. Utfør (3) med en gang.
+
Kontinuerlig, ledsaget
av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».Du kan ikke lenger holde bilen i ro
m ed motoren i gang. Hvis manuell inn- og utkobling ikke virker, er
det en feil ved håndbrekket for den elektriske
parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Ut før (2).
*
K

un med monokromt, digitalt instrumentpanel.
1
Instrumenter i bilen

22
(1): Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen. (2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.(3)
: Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Lavt dekktr ykk Kontinuerlig, samtidig
med et lydsignal og
en melding. Ett eller flere dekk har for lavt trykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket er
justert.
+
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen
lyser kontinuerlig.Det er feil på systemet: dekktrykket
overvåkes ikke lenger. Over våkingen av for lavt dekktrykk er ikke lenger
garantert.
Sjekk dekktrykket så snart som mulig og utfør (3).
For varming av
dieselmotor Lyser midlertidig.
Når tenningen slås på,
hvis værforholdene og
motortemperaturen gjør det
nødvendig. Vent til varsellampen slukker før du starter.
Når varsellampen slukker, skjer starting umiddelbart
hvis du trår inn og holder inne:
-
c

lutchpedalen med manuell girkasse,
-
b

remsepedalen med automatisk girkasse.
Hvis motoren ikke starter, må du slå av tenningen og
vente til indikatorlampen slukker igjen før du starter
motoren.
Kollisjonsputer Vedvarende. En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil. Ut før (3).
Kollisjonspute
passasjer foran
(ON) Vedvarende.
Frontkollisjonsputen på
passasjersiden er aktivert.
Betjeningen er i


posisjonen «ON». I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakover vendt barnesete i
passasjersetet foran –
Fare for alvorlige skader!
Instrumenter i bilen

64
Fra utsiden av kjøretøyet
Fra bagasjerommet, for eksempel ved
innlasting av F
T
rekk godt i stropp C, som vist med
pilen, for å løse ut setet. Fortsett å
trekke i
stroppen til setet er helt brettet
sammen. Skyv seteryggen litt fremover
slik at seteryggen vipper og brettes over
seteputen. Setet og seteputen brettes ned
på gulvet.
Skifte setet
F Hvis påkrevd, retter du ut kontinuitetspanelene i den andre seteraden
og låser dem.
F

H
ev seteryggen, og skyv den tilbake til
sperrene klikker på plass. Før du gjør noe med baksetene, må du
kontrollere at de tverrgående setebeltene
er skikkelig strammet slik at disse ikke
skades. Det midtre setebeltet må legges
vekk. Fest spennene på de tre setebeltene
i


festepunktene.
Kontinuitetspaneler
Du kan brette ned setene i andre rad direkte fra
b agasjerommet, etter at setene i tredje rad er
brettet ned.
F

T
rekk i stropp D for å løse ut ønsket sete
og gi seteryggen et lett dytt fremover. For
å forhindre skade på mekanismen kobles
stropp D fra hvis det brukes for stor kraft.
Den kan enkelt klipses tilbake på plass for å
få systemet til å fungere igjen.
Hvert sete har et kontinuitetspanel i
bunnen av
seteryggen, som når det er foldet ut:
-

t
illater en kontinuerlig lasteover flate
i


bagasjerommet, uansett setenes posisjon,
-

f
orhindrer gjenstander fra å skyves forbi
andre seterad.
Disse kontinuitetspanelene er ikke utformet
for å støtte en vekt på mer enn 30 kg.
Ergonomi og komfort

66
Hver av de to gulvene tåler en maks. vekt
på 100 kg.
Folde foldegulvene ut og
sammen
Trekk i stroppen. Da foldes det aktuelle gulvets
3 deler sammen som et trekkspill.
Når setene i
tredje rad rettes ut, kan disse
foldegulvene oppbevares:
-

e
nten flatt bak setene,
-
e

ller vertikalt,
slik at det blir oppbevaringsplass inni setet.
Montering av seter Oppbevaring av sete
F Ta av lasteromdekselet.
Du finner ytterligere opplysninger om
innredning innvendig og spesielt om
lasteromdekselet i
avsnittet om dette.
F

S
ett på plass plastdekselet på andre rad og
trykk på det slik at det går i
lås.
F

F
old tilbake foldebrettet og rett det ut
vertikalt.
F

T
rekk i stropp F bak på ryggstøtten.
Seteryggen vipper bakover med seteputen.
Setet låses i


åpen posisjon. F
S ett på plass panelet på andre seterad og
trykk på det slik at det går i lås.
F

S
enk hodestøttene.
F

P
lasser foldebrettet og rett det ut vertikalt.
F

S
ørg for at sikkerhetsbeltene for 3. seterad
er korrekt festet til sløyfene og at de ikke
har noen bretter.
F

T
rekk i stropp G nederst på ryggstøtten.
Setet frigjøres.
F

S
kyv deretter seteryggen litt forover.
Seteryggen vipper og folder seg helt
sammen over seteputen. Det foldede setet
er plassert på baksiden av lagringsområdet
for dette formålet.
F

S
ett foldebrettene tilbake over de nedfelte
setene.
Ergonomi og komfort

106
Setebelter
Sikkerhetsbelter foran
Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt
med pyrotekniske beltestrammere og
kraftbegrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet
ved front- og sidekollisjoner. Avhengig
av kollisjonens kraft vil beltestrammeren
øyeblikkelig trekke personen tilbake mot setet
ved å stramme beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske
beltestrammere aktiveres med en gang
tenningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen.
Justering av høyde på retur for
belte foran Lås
ÅpneF Trykk på den røde knappen på
låsemekanismen.
F

F
ølg beltets bevegelse når den rulles inn.
Sikkerhetsbelter for andre
rad bak
F Når du vil regulere høyden på festepunktet, klemmer du på betjeningsanordningen og
skyver den til det ønskede hakket. F

T
rekk i belte og før endestykket inn i låsen.
F
K
ontroller at beltet er forsvarlig fastspent
ved å trekke i den.
Hver av plassene bak er utstyrt med et
trepunkts rullebelte med kraftbegrenser
(unntatt for personen som sitter på den midtre
plassen bak).
Sikkerhetsbelter for andre rad
(oppbevaring)
Hold i beltet når det spoles inn og ta tak
i magnetspennen i festet til siden.
Sikkerhet

107
Midtre setebelte på andre seterad
Setebeltet for midtre posisjon bak er integrert
i taket.
Installering
Demontering og oppbevaring
F Trykk på den røde knappen på setelås B ,
deretter knappen på setelås A .
F

H
old beltet mens det spoles inn, og før
endestykke B og deretter A til magneten
ved forankringspunktet på taket. Før du gjør noe med baksetene, må
du kontrollere at sidebeltene er godt
strammet for å unngå skade på setebeltet.
Den midtre sikkerhetsbeltet må være helt
spolt inn.
Sikkerhetsbelter for tredje
rad bak
Installering
Demontering og oppbevaring
F Trykk på den røde knappen på låsen.
F
F ølg beltets bevegelse når det rulles inn.
F

F
est stroppen slik at den ligger flatt på
holderløkken.
Sørg for at setebeltene alltid er fastgjort
når de ikke er i
bruk.
Varsel om at
sikkerhetsbelte ikke er
fastspent/er løsnet
Forsetebelter ikke festet
F Trekk i beltet og sett inn endestykke A
i høyre beltelås.
F

T
rekk i beltet og sett inn endestykke B
i


venstre beltelås.
F

T
rekk i beltet for å kontrollere at hver setelås
er riktig festet.
F

L
øsne sikkerhetsbeltet fra holderen
i


sidekledningen i

bagasjerommet.
F

T
rekk i beltet og før endestykket inn
i


setelåsen.
F

K
ontroller at beltet er forsvarlig låst ved å
trekke i


det.Instrumentpanelet inkluderer en varsellampe
A om at sikkerhetsbeltene i
fronten ikke er
festet, samt en varsellampe B om hvilket
sikkerhetsbelte som ikke er festet.
Siden systemet oppdager om et sikkerhetsbelte
ikke er festet eller er festet, lyser varsellampe A
og de tilsvarende indikatorlampene B .
Når tenningen slås på, tennes varsellampen A
og de tilsvarende punktene i


indikatorlampen
B hvis føreren eller passasjeren foran ikke har
spent fast sikkerhetsbeltet.
5
Sikkerhet

108
Ved hastigheter over 20 km/t blinker disse
v arsellampene, fulgt av et lydsignal i to
minutter. Utover denne tidsperioden holdes
varsellampene kontinuerlig tent inntil
setebeltene er festet.
Baksetebelter ikke festet
Når tenningen slås på, og motoren går
rundt eller bilen kjører i over 10 km/t, tennes
varsellampen A og de tilsvarende punktene
i


varsellampen B i ca. tretti sekunder hvis en
eller flere baksetepassasjerer ikke har festet
setebeltene sine.
Lamper for ikke-festede
sikkerhetsbelter.
Når tenningen slås på, tennes varsellampen A
og de tilsvarende punktene i indikatorlampen
B hvis føreren eller en eller flere passasjerer
løsner setebeltene sine.
Disse varsellampene blinker i


30

sekunder,
ledsaget av et lydsignal. Utover denne
tidsperioden holdes varsellampene kontinuerlig
tent inntil setebeltene er festet.
Råd
Føreren må kontrollere at alle passasjerer
bruker sikkerhetsbeltet på riktig måte, og
at de sitter forsvarlig fastspent før bilen
kjøres av gårde.
Fest alltid setebeltet når du sitter i
bilen,
selv på korte turer.
Ikke bytt setebeltelåsene mellom beltene
da de ikke vil oppfylle sin oppgave på
korrekt måte.
Setebeltene er utstyrt med en
rullemekanisme som automatisk regulerer
beltets lengde til din størrelse. Setebeltet
oppbevares automatisk når det ikke er
i
bruk.
Belterullene har en automatisk
blokkeringsmekanisme ved sammenstøt,
ved plutselig bremsing eller hvis bilen
velter. Du kan løse ut innretningen ved å
trekke hardt i
beltet og deretter slippe det,
slik at det rulles litt inn.
Før og etter bruk må du kontrollere at
setebeltet er riktig rullet inn.
Etter sammenfolding eller flytting av et
sete eller et helt baksete må du kontrollere
at sikkerhetsbeltet er riktig plassert og
innrullet. Installering
Den nedre delen av stroppen må
være plassert så lavt som mulig rundt
hoftepartiet.
Den øvre delen skal plasseres
i


skuldergropen.
For å være effektivt må setebeltet:
-

S
itte så stramt som mulig inntil
kroppen.
-

t
rekkes foran deg i en jevn bevegelse,
mens du kontrollerer at det ikke vrir
seg.
-

B
rukes til å holde bare én person på
plass.
-

I
kke vise tegn på skader eller slitasje.
-

i
kke på noen måte tilpasses eller
endres, ettersom dette kan endre
beltets ytelse.
Anvisninger når det gjelder barn
Bruk et egnet barnesete hvis barnet er
under 12
år eller lavere enn halvannen
m e t e r.
Bruk aldri samme belte til flere barn.
Sitt aldri med et barn på fanget under
kjøring.
Hvis du vil ha mer informasjon om
barneseter , se det tilsvarende avsnittet.
Sikkerhet

109
Vedlikehold
Ved alle slags inngrep på setebeltene
i bilen må du ifølge gjeldende
sikkerhetsregler ta kontakt med et
kvalifisert verksted, som har både egnet
kompetanse og materiell, og som en
CITROËN -forhandler er i
stand til å gi
deg.
Få beltene kontrollert regelmessig av en
CITROËN -forhandler eller et kvalifisert
verksted, spesielt hvis de viser tegn på
skade.
Rengjør setebeltene med såpevann eller
et spesielt rengjøringsprodukt for tekstiler
som selges av CITROËN -forhandlere.
I tilfelle kollisjon
Avhengig av sammenstøtets
karakter og alvorlighetsgrad , kan
den pyrotekniske enheten utløses før
og uavhengig av kollisjonsputene. Ved
utløsning av beltestrammerne dannes det
litt ufarlig røyk, og det avgis en lyd som
skyldes aktivering av den pyrotekniske
patronen som er integrert i
systemet.
Kontrollampen for kollisjonsputene vil i


alle
tilfeller lyse.
Etter en kollisjon må du få hele
beltesystemet kontrollert og eventuelt
byttet ut hos en CITROËN -forhandler
eller et kvalifisert verksted.Kollisjonsputer
Generell informasjon
Systemet er utformet for å øke sikkerheten
til personene i bilen (unntatt personene
på den midtre passasjerplassen bak) ved
kraftige kollisjoner. Kollisjonsputene supplerer
setebeltenes funksjon med kraftbegrensere
(alle unntatt beltet for passasjeren i
midten bak).
De elektroniske detektorene registrerer
og analyserer virkningen av front- og
sidekollisjonen i


bilens registreringssoner for
påkjørsel:
- ved et kraftig sammenstøt vil kollisjonsputene utløses øyeblikkelig og bidra til å beskytte
personene i
bilen (unntatt passasjeren
i
midten bak). Umiddelbart etter kollisjonen
vil putene tømmes raskt for ikke å hindre sikt
eller en eventuell utstigning fra bilen.
-

h
vis kollisjonen ikke er spesielt kraftig, ved
påkjørsel bakfra eller hvis bilen går rundt, kan
kollisjonsputene risikere å ikke utløse seg. I
denne typen situasjoner er sikkerhetsbeltene
tilstrekkelige for å gi deg beskyttelse.
Kollisjonsputene fungerer ikke når
tenningen er av.
Dette utstyret folder seg ut bare én gang.
Hvis et nytt sammenstøt inntreffer
(i forbindelse med samme ulykke eller en
a
nnen), utløses ikke kollisjonsputen lenger.
Støtregistreringssoner
A. Frontstøtsone.
B. Sidestøtsone.
Utløsning av en eller flere kollisjonsputer
medfører et lite utslipp av røyk og et smell.
Begge deler skyldes aktivering av den
pyrotekniske ladningen som er integrert
i
systemet.
Denne røyken er ikke skadelig, men kan
virke irriterende på følsomme personer.
Støy i
forbindelse med utløsning av en
eller flere kollisjonsputer kan medføre lett
nedsatt hørsel i
en kort periode.
5
Sikkerhet

111
Det er fare for at kollisjonsputene ikke lenger vil
utløses ved en kraftig kollisjon.Ved et lett sammenstøt på siden av bilen
eller hvis den går rundt, kan det hende at
kollisjonsputene ikke utløses.
Ved kollisjon bakfra eller for fra utløses
ingen av sidekollisjonsputene.Råd
For at kollisjonsputene skal være
fullt ut effektive, må forholdsreglene
nedenfor overholdes.
Sitt i
vanlig, rett oppreist stilling.
Fest sikkerhetsbeltet og kontroller at det er
riktig plassert.
Det må ikke ligge gjenstander/sitte
noen mellom passasjeren i setet og
kollisjonsputene (et barn, kjæledyr,
gjenstander osv.), ei heller må noe festes
i
nærheten av eller i utløsningsbanen
for kollisjonsputen. Dette kan medføre
personskade i
tilfelle kollisjonsputen løses ut.
Foreta aldri endringer av den opprinnelige
versjonen av bilen din, spesielt i området
rett rundt kollisjonsputene.
Etter en ulykke eller hvis bilen har vært
stjålet må du få kollisjonsputesystemene
kontrollert.
Alle inngrep på kollisjonsputesystemene
skal utelukkende utføres av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Selv om man overholder alle
forholdsregler som oppgis, er det likevel
en viss fare for lette brannskader på
hode, bryst eller armer ved utløsning av
kollisjonsputen. Puten utløses praktisk
talt umiddelbart (innen noen tusendels
sekunder), og tømmes deretter med en
gang for varm gass gjennom hullene
i
puten. Kollisjonsputer foran
Hold ikke i
eikene på rattet når du kjører
og ikke legg hendene på midten av rattet.
Passasjerer må ikke legge føttene på
dashbordet.
Røyk ikke i bilen fordi utløsing av
kollisjonsputene kan forårsake brannsår
eller risiko for skader grunnet sigaretten
eller pipen.
Stikk ikke hull på rattdekselet, ikke
demonter det og sørg for at det ikke
utsettes for kraftige støt.
Du må verken feste eller lime noe på
rattet eller dashbordet, ettersom dette
kan forårsake skader under utløsing av
kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer i
tak
Ikke fest eller heng noe i
taket, ettersom
dette kan medføre hodeskader når
hodekollisjonsputene utløses.
Ikke demonter eventuelle håndtak i
taket.
De utgjør en del av festesystemet til
hodekollisjonsputene.
5
Sikkerhet