sat nav CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

153
Visninger på instrumentpanelet
Informasjon vises på instrumentpanelet.
Betjening
Slå på
Adaptiv cruisekontroll må velges i «Kjøring »-
menyen.
F

D
rei fingerbryteren 1 til CRUISE-posisjon:
Cruisekontrollmodus velges, men
funksjonen er i
pause.
F

T
rykk på én av tasten 2 eller 3:
Bilens nåværende hastighet blir
hastighetsinnstillingen for cruisekontrollen.
Cruisekontrollen aktiveres (PÅ).
Avstandstiden mellom kjøretøyer er som
standard satt til 2
sekunder.
Hvis ikke, vil siste den siste innstillingen brukes
når systemet slås på.
Endring av
cruisekontrollhastigheten
F Velg en hastighet. Den vises på instrumentpanelet.
Skjermen lukkes igjen etter et kort øyeblikk.
Endringen er nå registrert.
-

v
ed å trykke inn knapp 5 , hvis bilen er
utstyrt med fartsgrensegjenkjenning:
F

H
astigheten som skal lagres vises på
instrumentpanelet.
F

T
rykk inn knapp 5 på nytt for å lagre
hastigheten.
Verdien vises umiddelbart på
instrumentpanelet.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
Gjenkjenning av fartsgrenser og læring av
disse.
Av forsiktighetshensyn, anbefales det å
velge en hastighetsgrense ganske nær
den nåværende hastigheten til bilen din.
Endring av avstanden til
kjøretøyet foran
Trykk inn knapp 6 for å velge en ny avstand
t il kjøretøyet foran fra de tre nivåene ( Nær,
Normal , God avstand ).
Denne innstillingen lagres i


minnet, uansett
systemets tilstand.
5.
Visning av lagrede hastigheter eller
Bruk hastigheten som foreslås av
systemet med gjenkjennelse av
fartsgrenser.
6. Visning og justering av den programmerte
avstanden mellom biler.
Mer informasjon finnes i

avsnittet om lagring
av hastigheter .
Mer informasjon om Gjenkjennelse av
fartsgrenser , og spesielt om minnelagring,
finnes i

det aktuelle avsnittet.
7. Indikasjon pause/gjenopptagelse av
fartsholder.
8. Indikasjon for fartsholdervalg eller
justering av kjørehastighet. 9.
Programmert eller justert hastighetsverdi
under programmert hastighet.
-

v

ed bruk av knapp 2

eller 3:
F

T

rykk kort flere ganger etter hverandre for
å bytte i

trinn på + eller – 1

km/t (mph).
F
H
old knappen inne for å bytte i

trinn på +
eller – 5

km/t (mph).
-

T

rykk inn knapp 5 :
F

D

e seks lagrede grensene vises på
berøringsskjermen,
6
Kjøring

156
Den adaptive fartsholderen bruker kun
motorbrems til å redusere farten. Bilen senker
der for langsomt farten, på samme måte som
når du slipper ut gasspedalen.
I følgende tilfeller blir systemet automatisk
stoppet midlertidig:
-
B
ilen foran senker farten for mye eller brått
uten at føreren bremser.
-

E
n bil legger seg inn mellom din bil og bilen
foran. Reguleringen er begrenset til en forskjell på
maks 30
km/t mellom hastigheten som er stilt
inn med fartsholderen, og hastigheten til bilen
foran. Ved større forskjeller stoppes systemet
midlertidig hvis sikkerhetsavstanden blir for
liten.
Vanskelige værforhold (kraftig regn, snø
som har samlet seg foran radaren) kan
forstyrre systemet og vise meldingen
SYSTEM INACTIVE: Reduced visibility.
Funksjonen er utilgjengelig til meldingen
forsvinner.
Ettersom radardeteksjon er relativt begrenset,
er det mulig at systemet ikke kan oppdage
følgende:
-

K
jøretøyer med redusert bredde (f.eks.
motorsykler). -

B
iler som ikke ligger midt i kjørefeltet.
Når den adaptive cruisekontrollen
automatisk settes i pause, kan den kun
aktiveres på nytt når det igjen er trygge
trafikkforhold. Meldingen Activation not
possible, conditions unsuitable vises så
lenge reaktivering ikke er mulig.
Når forholdene tillater det, anbefales
det at funksjonen aktiveres på nytt ved
å trykke inn knapp 2 eller 3
, som vil angi
den nåværende hastigheten på bilen som
ny cruisehastighetinnstilling, heller enn
å trykke inn knapp 4 (på/pause), som
aktiverer cruisekontrollen på nytt ved bruk
av den gamle hastighetsinnstillingen,
som kan være veldig forskjellig fra den
nåværende hastigheten til bilen din.
Funksjonsbegrensninger
- Systemet klarer ikke å senke farten nok til å beholde sikkerhetsavstanden (f.eks. i en
bratt nedoverbakke).
-

B
iler som kjører inn i en sving,
-

B
iler som foretar et sent filskifte.
Fartsholderen tar ikke hensyn til følgende:
-

B
iler som står i ro.
-

B
iler som kjører i motsatt retning.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en feil i det adaptive
c ruisekontrollsystemet, varsles du av et
lydsignal og meldingen Driving aid functions
fault vises.
Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kjøring

159
10.Indikasjon på bil som står stille (versjoner
tilpasset med automatisk girkasse).
11. Hastighet foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning.
Slå på
Slik slår du på cruisekontrollen
F
M ed motoren i gang vrir du hjulet 1 til
« CRUISE »-posisjon. Systemet er i
pause
(grått display) Med en manuell girkasse
Kjørehastigheten må være mellom 30
og
160

km/t.
F
N
år bilen kjører, trykker du på en av
knappene 2 eller 3
: Bilens nåværende
hastighet blir konstantfartinnstillingen.
Cruisekontroll starter (vist i grønt).
Med automatisk girkasse
D - eller M -modus må velges.
Kjørehastigheten må være mellom 30 og
18 0

km/t.
Husker innstillingene
Når du slår av tenningen, annulleres eventuelle
hastighetsinnstillinger som er valgt av føreren.
Som standard er avstand mellom kjøretøyer
fastsatt til Normal (2 streker). I motsatt fall vil
den innstillingen brukes når systemet slås på.
Pause
• Clutchpedalen, ved å holde den inne mer enn 5 sekunder,
•

G
irkassen, fra D til N med en
automatgirkasse
-

E
ller automatisk:
•

H
vis ESC-systemet er aktivert av
sikkerhetsårsaker.
•

K
jørehastigheten overskrider 30 km/t
med en manuell girkasse.
Når hastighetsregulatoren settes
automatisk på pause, vil den bare kunne
reaktiveres når alle sikkerhetsforhold igjen
er til stede. Meldingen «Aktivering ikke
mulig, betingelser ikke egnet» vises når
gjenaktivering ikke er mulig.
Når en bil registreres, vil symbolet 7

fylles
med fargen som tilsvarer fartsholdermodusen.
Symbolet 7

er tomt som standard.
Når fartsholderen er aktivert, vises 7

og 8

i
grønt. De vises i

grått som standard.
Aktivere funksjonen
Versjoner med en manuell girkasse
Hvis du vil aktivere systemet igjen, må bilens
hastighet over 30 km/t, så trykker du på en av
knappene 2 , 3
eller 4.
Versjoner med automatisk girkasse
Etter bremsing som fører bilen til full stans,
holder systemet bilen stille og cruisekontroll er
på pause.
12 .
Radar for avstand mellom biler
13. Posisjonen til bil som detekteres av
radaren.
Denne informasjonen vises på
instrumentpanelet i


visningsmodusen
KJØRING. F

N

år bilen kjører, trykk på en av knappene
2

eller 3
: Bilens nåværende hastighet blir
konstantfartinnstillingen.
Den dynamiske hastighetsregulatoren kan
settes i

pause manuelt:
-
en

ten ved at føreren betjener:
•

Knappen 4 (pause).
•


Bremsepedalen.
•
D

en elektriske parkeringsbremsen.
6
Kjøring

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon –
Applikasjoner – Multimedielyd –
Bluetooth
®-telefon
Innhold
Første trinn
2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
3
T

alekommandoer
5
N

avigasjon
1
1
Tilkoblet navigasjon

1
3
Applikasjoner

1
6
Radio

21
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Media

23
T

elefon
2
5
Konfigurasjon

2
9
Vanlige spørsmål

3
2De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i
henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet
i lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet på en slik måte at
det bare virker i din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring
i standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

16
Vise værmeldingen
eller Trykk på Navigasjon
for å se
hovedsiden.
Trykk på denne knappen for å se
listen over tjenester.
Velg « Konsultasjon kart ».
Velg « Værmelding ».
Trykk på denne knappen for å vise
hovedinformasjonen.
Trykk på denne knappen for å få
detaljert informasjon om været.
Temperaturen som vises kl. 6
om
morgenen, vil være dagens høyeste
temperatur.
Temperaturen som vises kl. 18, vil være
nattens laveste temperatur.
Applikasjoner
Internettleser
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til
« Internettleser » funksjonen.
Trykk på « Internettleser for å se nettleserens
hovedside.
Velg land du er bosatt i.
Trykk på « OK» for å lagre og starte
nettleseren.
Internettforbindelsen opprettes ved
hjelp av en av bilens eller brukerens
nettforbindelser.
Tilkobling
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden. Trykk på «
Tilkobling » for å gå til funksjonene
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto .
Connect-App
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Connect-App » for å vise
hjemmesiden for applikasjonene.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
CITRO

18
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til MirrorLink
TM
funksjonen.
Trykk på « MirrorLink
TM» for å starte
applikasjonen i

systemet.
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i


smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i

øvre linje.
Du har til enhver tid tilgang til menyene
i

systemet ved hjelp av tilhørende taster. Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Smarttelefontilkobling
Android Auto
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille
.
Synkronisering av smarttelefonen gjør det
mulig for brukerne å få frem apper som er
tilpasset smarttelefonens Android Auto-
teknologi på bilens skjerm.
Prosessene og standardene er under
stadig utvikling. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet .
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i
ditt land. Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å kjøre, vises de ikke lenger.
Funksjonen «
Android Auto » krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
eller I systemet, trykk på Connect-App

for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til funksjonen
«Android Auto».
Trykk på « Android Auto TM» for å
starte applikasjonen i
systemet.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
CITROËN Connect Nav

22
Vise tekstinformasjon
«Radiotekst»-funksjonen brukes til å se
informasjonen som gis av radiostasjonen,
og som er knyttet til sendingen eller til
sangen det lyttes til.
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg « Generelt ».
Aktiver/Deaktiver « Visning av
radiotekst ».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av
godt mottak fra en radiostasjon som
sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes
aktuelt media slik at TA-varselet kan
bli hørt. Den opprinnelige lydkilden
gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg « Meldinger ».
Aktiver/Deaktiver « Trafikkmelding».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige kanalene tilbyr et utvalg
av radiostasjoner, sortert i
alfabetisk
rekkefølge. eller
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg lydkilde.
Velg « Bånd», og velg deretter « DAB»
DAB-FM autosporing
«DAB» dekker ikke alle geografiske
områder.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar
«DAB-FM autosporing» deg fortsatt lytte
til samme radiostasjon ved automatisk
å slå over til tilsvarende «FM» analoge
stasjon (hvis en slik finnes).
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
CITROËN Connect Nav

34
Radio
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Mottakskvaliteten til den innstilte
radiostasjonen blir gradvis dårligere eller de
lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5
MHz vises o.l.). Bilen er for langt unna radiostasjonens
sender eller det er ingen sender tilstede i


det
geografiske området. Aktiver funksjonen «RDS» ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i
det
gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus
osv.) blokkerer mottaket, også i
RDS-funksjon.Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel ved bruk av vaskeautomat eller
i


parkeringshus).Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over
4

satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.)
eller av været, kan mottaksforholdene i GPS-
signalet variere. Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet. Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig. Kontroller at de tilkoblede tjenestene er aktivert
(innstillinger, kontrakt).
CITRO

35
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over
m ottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjoner endres. Kanalen tas ikke lenger inn eller navnet på den
er forandret i
listen.
Visse radiokanaler sender annen informasjon
(f.eks. sangtitler) i
stedet for navnet sitt.
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen. Trykk på tasten «Update list »
i
sekundærmenyen «Radiostasjoner».
SPØRSMÅL SVA RLØSNING
Avspilling fra min USB-minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2
til 3 minutter)Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i
gang veldig sent
(10


ganger lenger tid enn oppgitt).Slett filene som finnes på USB-pinnen, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
CD-platen skyves ut hver gang, eller avspilles
ikke. CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses,
inneholder ikke audiofiler eller inneholder
audiofiler i
et format som ikke gjenkjennes av
audiosystemet.
CD-platen har blitt innspilt i
et format som ikke
er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).
CD-en er beskyttet med et kopisperresystem
som audiosystemet ikke gjenkjenner.
Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp i spilleren.
V isse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet,
kan ikke leses av lydsystemet. CD-en er blitt brent i
et
format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).
Dersom det dreier seg om en brent CD, se rådene under
avsnittet om «Lyd».
Lydsystemets CD leser ikke DVD-er.
Grunnet dårlig kvalitet, kan visse brente CD-er ikke
leses av lydsystemet.
Media
.
CITROËN Connect Nav

36
Det er en lang venteperiode etter å ha satt
inn CD-platen eller etter tilkobling av en USB
minnepinne.Etter at en ny USB-pinne er satt inn, leser
systemet først visse data (kataloger, tittel, artist
osv.). Dette kan ta alt fra noen sekunder til
noen minutter.Dette er helt normalt.
Lyden er av dårlig kvalitet. CD-platen har riper eller har dårlig kvalitet.Visse tegn i
informasjonen om mediet som
avspilles vises feil.
Lydinnstillingene (bass, diskant, omgivelser) er
uegnet. Returner diskant eller bass til 0, uten å velge
omgivelser.
Visse informasjonstegn i
det media som for
øyebikket avspilles, vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
disse informasjonene.
CITROËN Connect Nav