bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

24
Hangforrás kiválasztása
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Rádió – Média
gombot.
Válassza ki: „ Forrás”.
Válassza ki a
kívánt hangforrást.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt
zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja az Bluetooth profilt, és először állítsa
be a hordozható készülék hangerejét (nagy
hangerőre).
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
e lőfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani
a
lejátszást.
A vezérlés vagy a
csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a
rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott,
a telefont mint médialejátszót kezeli
a
r

endszer.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a

csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / lejátszási listák / hangoskönyvek
/ podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a

menüben egészen az
első szintig, válassza ki a

kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a

kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry® és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb
hordozható berendezéseket egy Jack
kábel segítségével (nem tartozék) a
tartozékcsatlakozón keresztül vagy –
kompatibilitástól függően – Bluetooth
streaming kapcsolaton keresztül lehet
csatlakoztatni.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB elosztót.
Az audiorendszer kizárólag a.wma,.aac,.flac,.
ogg,.mp3

kiterjesztésű (32
Kbps – 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4
stb.) a rendszer
nem támogat.
A ”.wma”-fájloknak a

lejátszáshoz wma
9

standard típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44

és 48

KHz.
CITROËN Connect Nav

25
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges
problémák elkerülése érdekében javasolt az
állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és
tartózkodni a
speciális karakterek (pl: ” ” ?.; ú) használatától
elkerülendő az olvasási és megjelenítési problémákat.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB pendrive-ot használjon.
Javasoljuk, hogy a
hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
Írt CDR vagy CDRW lemez lejátszásához
válasszon ISO
9660 level 1 vagy 2 vagy Joliet
formátumot a
CD lemez írásakor.
Ha a
lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és – az optimális hangminőség
érdekében – a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Multi-session CD-k esetén a
Joliet szabvány
használata ajánlott.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a

v
ezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
csatlakoztatását az audiorendszer
Bluetooth kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.
Kapcsolja be a
telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az
é szlelt készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a
könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a
várakozási idő.
A párosítás befejezéséhez – függetlenül
attól, hogy a
telefonról vagy a rendszerből
indította – erősítse meg és hagyja jóvá
a

rendszeren és a telefonon kijelzett
kódot.
Végrehajtás a rendszerből
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Telefon
gombot.
Nyomja meg a „ Bluetooth keresés ”
gombot.
Vagy Válassza ki: „ Keresés”.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
funkcióját. Keresse ki a
kiválasztott telefont
a
listából.
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon
c satlakoztatható a rendszerhez:
-
„Telefon ” (kihangosítószett, csak telefon),
-
„Streaming” profillal (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-
„Mobil internet adatok ”.
.
CITROËN Connect Nav

26
Internetes navigálás esetén kötelező
a „Mobil internet adatok ” profil
bekapcsolása, miután okostelefonján
előzetesen aktiválta ezt a
megosztási
módot.
Válassza ki a
kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ OK” gombot
a
j

óváhagyáshoz.
A telefon – típusától függően – a
címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve
a utomatikusan felismeri az utoljára
csatlakoztatott telefont (ha Önnél
van), és a
gyújtás ráadását követő kb.
30
másodpercen belül elvégzi a párosítást
anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője
lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).
A csatlakozási profil módosítása
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Telefon gombot. A második oldalra lépéshez nyomja meg az
OPCIÓK
gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Nyomja meg a „Részletek” gombot.
Válassza ki a
kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ OK” gombot
a
j

óváhagyáshoz.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal
csatlakozhat a készülék.
Az igénybe vehető szolgáltatások a h álózattól,
a SIM-kártyától és a használt Bluetooth
készülékek kompatibilitásától függenek.
A rendelkezésre álló szolgáltatásokról
a
telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP és PAN. További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a
márka
weboldalára.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a
párosítás törlésére szolgál.
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Telefon gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
OPCIÓK gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Telefon leválasztásához nyomja
meg a
listáról kiválasztott készülék
nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg
ismét.
CITROËN Connect Nav

28
Közvetlenül a telefonról is
k ezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg
a
g

épkocsival.
Névjegyek/adatlapok
kezelése
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Telefon
gombot.
Válassza ki: „ Kapcsolat”.
Új névjegy létrehozásához válassza
a „ Létrehoz ” (Új névjegy) pontot.
A „ Telefon ” pontban adja meg a
névjegyhez
tartozó telefonszámokat.
A „Cím ” pontban adja meg a
névjegyhez
tartozó címeket.
Az „ Email ” pontban adja meg a
névjegyhez
tartozó e-mail-címeket.
Az „Email ” funkciónak köszönhetően
lehetőség van e-mail-címek megadására,
de a
rendszer nem tud e-mailt küldeni.
Üzenetek kezelése
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Telefon
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
OPCIÓK gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza
a
következőt: „ Üzenetek”.
Válassza ki a „ Mind” vagy
„ Elküldött ” vagy „Fogadottak ” fület.
Válassza ki az egyik listában
kiválasztott üzenet részletes
nézetét.
A rendszerben tárolt SMS üzenet
elküldéséhez nyomja meg a
„Válasz ” gombot.
Hívásindításhoz nyomja meg a
„ Hívás ” gombot.
Az üzenet meghallgatásához
nyomja meg a(z) „ Meghallgatás”
gombot. Az „
Üzenetek ” elérése az okostelefon és
a rendszer kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az SMS-ek vagy
e-mailek betöltése sokáig tarthat.
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek.
A rendelkezésére álló szolgáltatásokról
az okostelefon útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat.
SMS-ek kezelése
vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
Telefon
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
OPCIÓK gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza
a
következőt: „ SMS-ek”.
CITROËN Connect Nav

36
A CD vagy a pendrive behelyezését követően
t úl hosszú a várakozási idő. Új pendrive behelyezésekor a
rendszer
bizonyos mennyiségű adatot beolvas (könyvtár,
cím, előadó, stb.). Ennek ideje néhány
másodperctől néhány percig terjedhet. Az ilyen működés teljesen normális.
A CD hangminősége gyenge. A CD felülete karcos, vagy rossz minőségű. Helyezzen be jó minőségű lemezt, a CD
lemezeket megfelelően tárolja.
Nem megfelelőek a
hangbeállítások (mély,
magas, környezet). Állítsa a
mély és magas beállításokat 0 értékre
a
környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián
nem jelennek meg helyesen. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem
tud kezelni.Használjon szabványos mappa- és zeneszám
neveket.
Nem indul a
fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott készülék nem indítja el automatikusan a
lejátszást.Indítsa a
lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg
a
zeneszámok nevei és a lejátszási idő.A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az
információknak a
továbbítását.
CIT

37
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a
telefon Bluetooth funkciója
ki van kapcsolva, vagy a
telefont nem érzékeli
a
r

endszer.Ellenőrizze, hogy a
telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a
telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis
a
r

endszerrel.Telefonja kompatibilitását a
márka weboldalán
ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon hangja
nem hallható. A hangerő a
rendszertől és a telefontól
egyaránt függ. Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje
a
telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a
telefonhívás
minőségét.
Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
a blakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.).
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek
a listában.A névjegykártyák szinkronizálása funkció
felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák,
a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák,
ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő
szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy
egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.Válassza a „Display SIM card contacts” vagy a
„Display telephone contacts” funkciót.
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg.
Egyes telefonok többféle megjelenítési módot
ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák
egyedi sorrendben lesznek átvéve.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési
b eállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A Bluetooth mód nem teszi lehetővé SMS-ek
fogadását a
r

endszerben.
.
CITROËN Connect Nav

305
230 V-os csatlakozó .......................................81
3 60°-os kilátás ............................... .......179 –181
Ablakemelők
..............................

.....................55
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
........................... 2

01
Ablaktörlő
...............................

............ 25, 98 – 99
Ablaktörlő-kapcsoló
................................. 98

–99
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
............. 1

0 0, 195 –19 6
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
............. 1

0 0, 195 –19 6
ABS
........

............................................... 103 –104
Active Safety Brake fékrendszer
...........................2

1, 165 –166, 168
Adaptív fényszóró

.............................. 2
5, 94 – 96
Adaptív sebességszabályozó
.............. 15

1–15 4,
15 6 –157, 159
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval

................... 1
46, 157–161, 163
AdBlue hatótávolság

................................2

8–29
AdBlue-szint
...............................

...................201
AdBlue
® ................................ 8, 20, 28, 204 –205
AdBlue® feltöltés .............................. .............205
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 28
AFU ....... ................................................ 103 –104
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés

... 2
4, 174
Ajtók
...............

................................................. 47
Ajtók biztonsági kapcsolója

.....................45

– 46
Ajtók kireteszelése

................................... 43

– 44
Ajtók nyitása

...............................
............... 41, 47
Ajtók reteszelése

..................................... 42

– 44
Ajtók zárása

...............................
........ 40, 42– 43
Akadály-érzékelés
...............................

.........176
Akkumulátor
................. 1

95, 202, 231, 233 –234
Akkumulátor feltöltése
......................... 23

2–233
Akkumulátor töltése
............................. 23

2–233Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra ............................... 23, 169, 175
Aktív holttér figyelő rendszer
................... 2
4, 175
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
......
2
08 –210
A motortérben ~ Motortér
.............................
19
9
Apple CarPlay csatlakozás
....................... 1
2, 16
Apple
® lejátszó ............................... ........... 10, 24
ASR ........ ............................................... 103 –104
Assistance hívás

...............................
....102–103
Audiocsatlakozók
............................................ 8

2
Audiokábel
..............................

....................9, 23
Automata ablaktörlés

............................... 98

–99
Automata légkondicionáló
.................. 7

1, 75 –76
Automata sebességváltó
...... 1

34, 136 –141, 203
Automata vészfékezés

............2
1, 165 –166, 168
Autóemelő
...............................

..............211–216
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 92Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ... 3, 3
Azonosító címkék
...............................
........... 244
Azonosító elemek

......................................... 24

4
Becsípődésgátló
............................................. 89
Be

kapcsolt sebességszabályozó
................. 14

6
Belső kialakítás

............................................... 79
B

első világítás

...............................

............ 87– 8 8
Belső visszapillantó tükör

............................... 69
B

enzinmotor
..................................1

89, 199, 238
Berendezések paraméterezése ... 31–33, 35 –36
Beszállás a

3. üléssorba
................................. 65
B
eszállás foglalt kezekkel
......................... 51

– 5 2
Biztonsági övek

....................... 1
5, 106 –108, 117
Biztonsági övek magasságának beállítása ... 106
Biztosítékcsere ............................. 2
26 –228, 230
Biztosítékok
.................................. 2

26 –228, 230
Biztosítékok táblázata

.................. 2

26 –228, 230
Black panel ..................................................... 11
Blokkolásgátló (ABS)
............................ 10

3 –104 BlueHDi
...............

........................... 28, 204, 236
Bluetooth (kihangosító szett)
....... 1
3 –14, 25 –26
Bluetooth (telefon)
........................ 1
3 –15, 25 –27
Bluetooth audio streaming
.......................... 9
, 24
Bluetooth kapcsolat
............... 1
3 –15, 19, 25 –27
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó
..........
23
C
D-lejátszó
...............................
........... 9, 23 –24
CD-lejátszó (MP3)
............................... 9
, 23 –24
CDS
................
.......................................
103 –104
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
C
somagtartó (felszerelések)
..........................
86
C
somagtartó kialakítása
.................................
86
C
somagtartó nyitása
.......................................
40
C
somagtartórudak felszerelése
...................
19
6
Csomagtér
................................................. 47–
48
Csomagtérajtó
........................................... 47–
5 0
Csomagtérajtó nyitása
................. 4
0 – 41, 47– 48
Csomagtérajtó szabad kezekkel ..............50 – 52
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója
................ 51
C
somagtér kireteszelése
................................
40
C
somagtér zárása ~ Csomagtartó
zárása
...............
......................................
47– 48
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió
.........................................8
, 22
Dátum (beállítás)
...............................
.. 39, 18, 31
Dátum beállítása ............................... .. 39, 18, 31
Dátum frissítése ............................... ... 39, 18, 31
Defekt ................
...................................20 8 –214
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................8

, 22
Dinamikus menetstabilizáló (DSC) ...21, 103 –105
Dinamikus vészfék ............................... .131–13 4
A
B
C
D
.
Betűrendes tárgymutató