instrument panel CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

8
Digitālais vienkrāsu
mērinstrumentu panelis
Skalas un displeja ekrāni
1.Tahometrs (x 1 000 apgr./min); gradācija
atbilstoši dzinējam (benzīna vai
dīzeļdegvielas).
2. Pārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3. Digitālais spidometrs (km/h vai j/h).
4. Kruīza kontroles vai ātruma ierobežotāja
norādījumi.
5. Degvielas līmeņrādis.
6. Apkopes rādītājs, tad odometrs (km vai
j ū dze s).
Šīs funkcijas parādās pēc kārtas,
ieslēdzot aizdedzi.
7. Ikdienas nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
8. Informācija par apsildes un gaisa
kondicionēšanas iestatījumiem.
Vadības pogas
A.Mērinstrumentu paneļa un skārienekrāna
apgaismojuma reostata pogas.
B. Apkopes informācijas atgādinājums.
Izvēlētās funkcijas iestatīšana uz
nulli (apkopes indikators vai dienas
nobraukuma skaitītājs).
Atgādinājums par atlikušo autonomiju ar
SCR sistēmu un AdBlue
®.
Brīdinājumu žurnāls (pašreizējie
brīdinājumi).
12 collu HD krāsu
m ērinstrumentu panelis
Šis mērinstrumentu panelis ir pielāgojams.
Atkarībā no izvēlētā displeja režīma zināma
informācija var būt paslēpta.
Skalas un displeja ekrāni
1. Tahometrs (x 1 000 apgr./min) („Skalu”
režīms).
2. Pārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3. Digitālais spidometrs (km/h vai j/h).
4. Kruīza kontroles vai ātruma ierobežotāja
norādījumi.
5. Degvielas līmeņrādis.
6. Odometrs (km vai jūdzes).
7. Ikdienas nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
8. Informācija par pašreiz pievienoto datu
nesēju vai tālruni.
9. Borta datora informācija.
10. Ārējā temperatūra (apledojuma riska
gadījumā iedegas zila signāllampiņa).
Vadības poga
A.Apkopes informācijas atgādinājums.
Atgādinājums par atlikušo autonomiju ar
SCR sistēmu un AdBlue
®.
Izvēlētās funkcijas iestatīšana uz
nulli (apkopes indikators vai dienas
nobraukuma skaitītājs).
Mēraparātu panelis

9
Rādījumu zonas
Vairumam indikatoru nav fiksētas pozīcijas.
Brīdinājuma un signāllampiņas parādās no
labās puses uz kreiso prioritārā secībā.
Dažām funkcijām, kurām vienlaikus ir gan
ieslēgšanas, gan neitralizēšanas indikators, ir
tikai viena tam paredzēta vieta.
12 collu krāsu mērinstrumentu
paneļa pielāgošana
Jūs varat mainīt instrumentu paneļa izskatu,
izvēloties:
-
k
rāsu vidi,
-

r
ādījuma režīmu.Drošības nolūkos šie iestatījumi ir jāveic,
automašīnai stāvot.
Valodas izvēle
Tā ir atkarīga no skārienekrāna konfigurācijas.
Mērinstrumentu panelī atsevišķas valodas nav
pieejamas, pēc noklusējuma ieslēdzas angļu
valoda.
Izvēlieties krāsu vidi
Veiciet izmaiņas, kad automašīna ir pilnībā
apstājusies:
Displeja režīma izvēle
vai
Atkarībā no izvēlētā rādījuma režīma vai
krāsas mēraparātu panelī ir iekļauts:
-

f

iksēts rādījumu apgabals A ar:
•
s

pidometru;
• b
rīdinājuma lampām;
•
d
egvielas līmeņrādi;
•

d

ažādiem informācijas atgādinājumiem
un brīdinājuma ziņojumiem;
-
k

onfigurējamu rādījumu apgabalu B. F

S

kārienekrāna izvēlnē
„ Iestatīšana ” nospiediet šo
pogu.
Sistēma tiek atkārtoti iedarbināta, lai pielietotu
skārienekrāna un digitālā mēraparātu paneļa
iestatījumus. Katram režīmam atbilst viens konfigurēšanas
zonā redzamais informācijas veids.
F

L
ai pārskatītu un ritinātu dažādus režīmus
instrumentu paneļa labajā pusē, pagrieziet
pogu, kas atrodas pa kreisi no stūres.
F
K
ad parādās vēlamais displeja režīms,
nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
F
N
ospiediet apgaismojuma slēdža sviras
galu, lai pārskatītu un ritinātu dažādus
režīmus instrumentu paneļa labajā pusē.
1
Mēraparātu panelis

10
- „Instrumenti”: pastāvīga borta datora un tahometra rādīšana. -

„
Navigācija”: navigācijas datu rādīšana
(kartes un norādījumi).
-
„
Minimālie rādījumi”: nav redzama nekāda
informācija.
F

K
ad parādās atlasītais displeja režīms, tas
tiek automātiski iestatīts pāris sekundes
pēc tam, kad nav izmantota vadības ierīce. -
„
Braukšana”: tahometra un braukšanas datu
parādīšana (laiks starp automašīnām).
-
„
Personīgais režīms”: iespējams izvēlēties
katrā no divām displeja zonām (1/3 pa vidu
un 1/3 pa labi) parādāmos datus, tostarp
šādus:
•
b
orta dators;
• i nformācijas līdzekļi;
• n avigācija;
•
b

raukšanas palīgsistēma;
•
t

ahometrs;
•

d
zinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators;
•

i
nformācija nav pieejama (tukšs).
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli koriģēt mērinstrumentu paneļa
un skārienjutīgā ekrāna spilgtumu atbilstoši
ārējam apgaismojumam.
Mēraparātu panelis

11
Divas pogas
Skārienekrāns
F Izvēlnē Iestatīšana izvēlieties
„ Brightness ”.
F

I
estatiet spožumu, nospiežot bultiņas vai
pārvietojot kursoru.
Melnais panelis (ērta
braukšana nakts laikā)
Braucot diennakts tumšajā laikā, tā ļauj izslēgt
atsevišķus rādījumus mērinstrumentu panelī,
lai samazinātu autovadītāja acu nogurumu.
Mērinstrumentu panelī paliek redzama
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija,
piemēram, braukšanas ātrums, brīdinājuma
signāllampiņas un kruīza kontrole vai ātruma
regulētājs.
Stūres vadības ierīces palīgsistēma
Melnais panelis
(skārienjutīgā planšete)
F Izvēlnē Iestatījumi izvēlieties „Tu m š s”.
Ekrāns nodziest.
F

L
ai ekrānu ieslēgtu atpakaļ, vēlreiz uz tā
nospiediet ( jebkurā vietā uz tā virsmas).
Darbojas tikai tad, kad ieslēgti automašīnas
lukturi (izņemot dienas gaitas lukturus).
Kad ir ieslēgts apgaismojums, nospiediet
pogu A
, lai palielinātu instrumentu un vadīklu
apgaismojuma un komforta apgaismojuma
intensitāti, vai pogu B , lai to samazinātu.
Kad apgaismojums iestatīts vēlamajā
spilgtumā, atlaidiet pogu.
F Lai aktivizētu melno paneli, piespiediet šo pogu, kamēr ir ieslēgts ārējais
apgaismojums.
F

L
ai to deaktivētu, piespiediet šo pogu vēlreiz.
Signāllampiņas un indikatori
Attēloti kā simboli, vizuālie rādītāji informē
vadītāju par kļūmes rašanos (brīdinājuma
signāllampiņas) vai sistēmas ieslēgšanos
(darbības vai izslēgšanas signāllampiņas).
Dažas signāllampiņas iedegas divos veidos
(deg nepārtraukti vai mirgo) un/vai dažādās
krāsās.
Saistītie brīdinājumi
Indikatora brīdinājuma signāllampiņu
iedegšanos var papildināt skaņas signāls un/
vai paziņojums, kas attēlots displejā.
Noskaidrojot degošo signāllampiņu saistību ar
automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai notikusi atteice: skatiet
katras brīdinājuma signāllampiņas aprakstu, lai
iegūtu sīkāku informāciju.
1
Mēraparātu panelis

27
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma
informācijai par apkopi.
F
N
ospiediet pogu dienā nobraukto kilometru
skaitītāja iestatīšanai uz nulli.
Informācija par apkopi parādās uz dažam
sekundēm, pēc tam pazūd.
Dzinēja dzesēšanas
šķidruma temperatūras
indikators
(Tikai 12 collu krāsu mērinstrumentu panelī).
J a dzinēja darbības laikā rādītājs atrodas:
-

z
onā A , temperatūra ir atbilstoša;
-

z
onā B , dzesēšanas šķidruma temperatūra
ir pārāk augsta; iedegas temperatūras
maksimālā līmeņa un centrālā brīdinājuma
STOP signāllampiņas kopā ar skaņas
signālu un brīdinājuma paziņojumu. Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet
automašīnu.
Pirms dzinēja izslēgšanas pagaidiet dažas
minūtes.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Pēc vairākām braukšanas minūtēm
dzesēšanas sistēmas temperatūra un
spiediens palielinās.
Lai papildinātu līmeni:
F

n
ogaidiet, līdz dzinējs ir atdzisis;
F
n
edaudz atskrūvējiet vāciņu, ļaujot
samazināties spiedienam;
F
k
ad spiediens ir samazinājies, noņemiet
vāciņu;
F p ievienojiet šķidrumu līdz atzīmei „MA X”.
Uzmanieties no applaucēšanās, papildinot
dzesēšanas šķidrumu. Neielejiet šķidrumu
augstāk par maksimālā līmeņa atzīmi
(norādīta uz tvertnes).
Motoreļļas līmeņa
indikators
(Atkarībā no versijas).
Versijām, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, motoreļ ļas līmenis uz dažām
sekundēm parādās mēraparātu panelī pēc
apkopes informācijas.
Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
dzinējam jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
Nepareizs eļļas līmenis
Eļļas līmeņa rādītāja darbības
traucējumi
Atgādinājuma informācija par
apkopi
To norāda paziņojums „Nepareizs eļ ļas
līmenis” mēraparātu panelī vienlaikus ar
tehniskās apkopes signāllampiņas iedegšanos
un skaņas signāla atskanēšanu.
Ja, izmantojot mērstieni, konstatēts zems eļ ļas
līmenis, jāpapildina eļ ļa, lai izvairītos no dzinēja
bojājuma.
Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu
pārbaudi
, skatiet attiecīgo sadaļu.
1
Mēraparātu panelis

36
Augšējā izvēlnes joslā pieejamās
funkcijas sīkāk norādītas tabulā
zemāk. Atsevišķiem iestatījumiem
var piekļūt no otrās lapas.
Konfigurēšana
PogaKomentāri
Izslēgt ekrānu.
Spilgtuma regulēšana.
Trīs individuāli pielāgoto profilu
un kopējā profila konfigurācijas
izvēle.
Skārienekrāna un
mērinstrumentu paneļa
iestatījumi u.t.t.
Bezvadu interneta uzstādījumu
aktivizēšana un regulēšana. Poga
Komentāri
Displeja parametru (slīdošais
teksts, animācijas utt.) un
spilgtuma regulēšana.
Izvēlieties vides iestatījumus
12 collu krāsu mērinstrumentu
panelim.
Iespēja atlasīt informāciju,
kuru parādīt 12
collu krāsu
mērinstrumentu panelī.
Mēr vienību izvēle:
- t emperatūra (°Celsija vai
°Fārenheita grādi);
-

a
ttālumi un degvielas patēriņš
(l/100
km, jūdzes/gal. vai km/l).
Iespēja izvēlēties skārienekrāna
displeja un 12 collu krāsu
mērinstrumentu paneļa valodu.
Datuma un laika iestatīšana
Borta dators
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo
braucienu (attālums, degvielas patēriņš,
vidējais degvielas patēriņš utt.).
Digitālais vienkrāsas
mērinstrumentu panelis
Dati ir pieejami izvēlnē „ Driving
(Vadīšana) ”.
Pastāvīgais rādījums:
F

A

tlasiet izvēlni „ Applications” un pēc tam
Trip computer .
Borta datora informācija ir redzama cilnēs.
F

N

ospiediet vienu no pogām, lai apskatītu
izvēlēto cilni.
Īslaicīgs rādījums noteiktā logā:
Mēraparātu panelis

37
F Kad redzams vēlamais brauciens, nospiediet atiestatīšanas pogu vai logu
tīrītāju vadības sviras galu.
Braucieni „ 1” un „ 2” ir savstarpēji nesaistīti, un
tiem ir vienāds pielietojums.
Tas ļauj, piemēram, izmantot braucienu „ 1”
dienas aprēķinu veikšanai, un braucienu „ 2” –
mēneša aprēķiniem.
12 collu krāsu instrumentu
panelis
Datu rādījumi instrumentu panelī
Borta datora rādījumi tiek rādīti pastāvīgi, ja
atlasīts „Skalas” vai „Personīgais” displeja
režīms.
F

N
ospiediet pogu, kas atrodas uz stikla
tīrītāja komandsviras gala, lai pēc kārtas
ekrānā parādītos dažādas cilnes.
Pašreizējās informācijas cilne, kurā ir redzami
šādi dati:
- a
utonomija,
-

p

ašreizējais degvielas patēriņš,
-

S

top & Start laika skaitītājs.
1. brauciena cilne, kurā ir redzami šādi dati:
-

v

idējo pirmā brauciena ātrumu,
-

v

idējo degvielas patēriņu,
-

n

obraukto attālumu.
2. brauciena cilne, kurā ir redzami šādi dati:
-

v

idējais otrā brauciena ātrums,
-

v

idējais degvielas patēriņš,
-

n

obrauktais attālums.
Maršruta iestatīšana uz nulliF Lai piekļūtu informācijai un apskatītu dažādas cilnes, nospiediet logu tīrītāju
vadības slēdža galu.
Visos citos režīmos, nospiežot stikla tīrītāja
slēdža galu, dati tiek īslaicīgi parādīti noteiktā
ekrānā.
1
0

47
Baterijas nomaiņa
Neizmetiet tālvadības ierīces baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
Durvis
Atslēgšana
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas vai atrodoties ar „Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”
sistēmas elektronisko atslēgu atpazīšanas
zonā, pavelciet dur vju rokturi.
No iekšpuses
F Pavelciet priekšējo dur vju iekšējo rokturi; tas pilnīgi atslēdz automašīnu.
Aizvēršana
Ja dur vis nav pareizi aizvērtas:
- d zinējam darbojoties ,
mērinstrumentu panelī
(ciparu monohroms) uz
dažām sekundēm parādās šī
signāllampiņa un ziņojums;
-

a
utomašīnai braucot
(ātrums lielāks par 10
km/h),
mērinstrumentu panelī (ciparu
monohroms un 12
collu krāsu)
uz dažām sekundēm parādās šī
signāllampiņa un ziņojums, ko
papildina skaņas signāls.
Baterija: CR2032/3

volti.
Par nepieciešamību nomainīt bateriju liecina
paziņojuma parādīšanās.
F

A

r maza skrūvgrieža palīdzību aiz gropes
atknipsējiet vāciņu.
F
P
aceliet vāciņu.
F
I
zņemiet izlietoto bateriju no ietvara.
F

I

evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

A

izveriet korpusa vāciņu.
Bagāžas nodalījums
Aizmugures aizvirtņa atvēršana
Ar elektronisko atslēgu/
tālvadības pulti
F Turiet pogu nospiestu dažas sekundes, lai atslēgtu bagāžas
nodalījumu. Ja automašīna
bija aizslēgta, tad tā vispirms
atslēdzas.
F

A
tveriet aizmugures aizvirtni.
Ja ir aktivizēta selektīvā atslēgšana, tad
elektroniskajai atslēgai jāatrodas tuvu
automašīnas aizmugurei.
Ar slēdzi bagāžas nodalījuma
atvēršanai
2
Vēr tnes

48
Bagāžas nodalījuma vāks nav paredzēts
velosipēda turētāja atbalstam.
Aizmugures aizvirtņa aizvēršana
F Aizveriet aizmugures aizvirtni, satverot aiz tā iekšējiem rokturiem.
F

A
tlaidiet rokturus un, lai aizmugures aizvirtni
pilnībā aizvērtu, piespiediet to no ārpuses.
Ja aizmugures aizvirtnis nav kārtīgi aizvēries: F
A
utomašīnai esot atslēgtai vai „Brīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana” sistēmas
elektroniskajai atslēgai atrodoties
atpazīšanas zonā, nospiediet aizmugures
aizvirtņa slēdzi A .
F
A
tveriet aizmugures aizvirtni.
-
d
zinējam darbojoties ,
mērinstrumentu panelī
(ciparu monohroms) uz
dažām sekundēm parādās šī
signāllampiņa un ziņojums;
-

a
utomašīnai braucot
(ātrums lielāks par 10
km/h),
mērinstrumentu panelī (ciparu
monohroms un 12
collu krāsu)
uz dažām sekundēm parādās šī
signāllampiņa un ziņojums, ko
papildina skaņas signāls. Ja rodas bojājums vai problēmas bagāžas
nodalījuma dur vju atvēršanas vai
aizvēršanas laikā, lieciet to ātri pārbaudīt
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai šī problēma nekļūtu
nopietnāka, izraisot bagāžas nodalījuma
dur vju nokrišanu vai nopietnas traumas.
Aizmugures aizvirtņa motorizēto darbību var
aktivizēt vai deaktivizēt skārienekrāna izvēlnē
Vadīšana atlasot „Motorized tailgate ”.
Motorizēts bagāžas nodalījums
Vispārīga informācija
Motorizēto aizmugures aizvirtni var darbināt
tikai tad, kad automašīna ir stacionāra.
Pārbaudiet, vai motorizētā aizmugures
aizvirtņa kustībai ir pietiekami daudz vietas.
Nekādā gadījumā neatstājiet pirkstus
aizmugures aizvirtņa aizslēgšanas
sistēmā. Pastāv smagu savainojumu risks.
Pretiespiešanas funkcija
Motorizētais aizmugures aizvirtnis ir aprīkots
ar šķēršļu detekcijas iekārtu, kas automātiski
apstājas un virza kustību pretējā virzienā,
tiklīdz tiek identificēts šķērslis.
Uzmanību! Šis pretiespiešanas aprīkojums
nav aktīvs aizvēršanās beigās (apmēram 1 cm
pirms pilnīgas aizvēršanās).
Vēr tnes

57
Priekšējie sēdekļiPirms sēdekļu pār vietošanas uz aizmuguri
pārliecinieties, lai to brīvai kustībai netraucētu
priekšmeti vai personas.
Pastāv risks iesprostot vai saspiest
pasažierus, ja tie atrodas aizmugurējos
sēdekļos, vai sēdeklis var iesprūst, ja uz
grīdas aiz tā ir novietoti liela izmēra priekšmeti.
Manuāla iestatīšana
Uz priekšu-atpakaļ
F Paceliet sviru un pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
Kad sēdvieta ir pareizajā attālumā,
neizmantojot vadības sviru, nedaudz
pār vietojiet to uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tā ir nofiksēta. F

P
avelciet sviru uz augšu, lai paceltu, vai
uz leju, lai nolaistu; atkārtojiet tik daudzas
reizes, cik nepieciešams, lai novietotu
nepieciešamajā pozīcijā.
Vadītāja sēdekļa atzveltnes
slīpums
F Pagrieziet regulētājpogu, lai noregulētu atzveltnes slīpumu.
Pareiza vadīšanas pozīcija
Drošības nolūkos sēdekļu regulēšana
jāveic tikai tad, kad automašīna ir
stacionāra.
Pirms dodaties ceļā un, lai pilnvērtīgi izmantotu
mērinstrumentu un vadības ierīču ergonomisko
novietojumu, noregulējiet secīgi:
-

g
alvas balsta augstumu;
-

a
tzveltnes leņķi;
-

s
ēdekļa spilvena augstumu;
-

s
ēdekļa pozīciju gareniskā virzienā;
-

s
tūres augstumu un dziļumu;
-

a
tpakaļskata spoguli un dur vju spoguļus.
Kad noregulēšana pabeigta, pārbaudiet,
vai no vadītāja vietas ir labi redzams
mērinstrumentu panelis.
Sēdvietas augstums
3
E