alarm CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Návod na použitie (in Slovak)

2
.
.
Združené prístroje 8
V ýstražné a svetelné kontrolky 1 1
Ukazovatele
2

6
Dotykový displej

3
1
Palubný počítač

3
6
Date and time adjustment

3
9Elektronický kľúč s
diaľkovým ovládaním
4
0
Prístup a spustenie bez použitia kľúča
4
1
Centrálne uzamykanie
4
3
Núdzové postupy
4
5
Dvere
47
K
ufor
47
M
otorizované ovládanie kufra
4
8
Vyklápacie dvere hands-free
5
1
Automatické zamknutie
5
2
Alarm
5
3
Elektrické ovládanie okien 5 5
Predné sedadlá
5
7
Zadné sedadlá
6

2
Modulárny dizajn sedadla a
konfigurácia
6
7
Nastavenie volantu

6
8
Spätné zrkadlá

6
8
Vetranie
7

0
Kúrenie
7

2
Dvojzónová manuálna klimatizácia

7
2
Automatická dvojzónová klimatizácia

7
4
Odhmlievanie – odmrazovanie predného skla 77Odhmlievanie – odmrazovanie zadného skla 77
R
ozptyľovač vône
7 7
Výbava interiéru

7
9
Stropné osvetlenie

87
T

lmené osvetlenie

8
8
Panoramatická sklenená strecha

8
9 Ovládače osvetlenia

9
0
Ukazovatele smeru (blikajúce)
9
2
Automatické rozsvietenie svetlometov
9
3
Denné svetlá
9
3
Automatické prepnutie diaľkových svetiel
9
4
Nastavenie svetlometov
9
6
Smerové osvetlenie
9
7
Ovládač stieračov skla
9
8
Automatické stieranie
9
9
Ostrekovač skla
1
00
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
1
01
Núdzové výstražné osvetlenie
1
01
Klaksón
1
02
Núdzový alebo asistenčný hovor
1
02
Elektronický stabilizačný program (ESC)
1
03
Bezpečnostné pásy
1
06
Airbagy
1
09
Detské sedačky
1
12
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1
13
Uchytenia ISOFIX 1 19
Detská bezpečnostná poistka 1 24
Celkový prehľad
Palubné prístroje Otváranie
Ergonómia a
k
omfortBezpečnosť
Osvetlenie a v
iditeľnosť
Eko -jazda
Obsah

40
Diaľkové ovládanie
Systém umožňujúci odomknutie alebo
uzamknutie vozidla, otvorenie batožinového
priestoru a, v závislosti od verzie, alarmu na
diaľku.
Zabezpečuje aj lokalizáciu a naštartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti krádeži.
A. Odomknutie vozidla.
B. Systém centrálneho uzamykania vozidla.
C. Uzamknutie vozidla a, v závislosti od
verzie, uvoľnenie veka batožinového
priestoru alebo motorizované otvorenie
veka batožinového priestoru.
Elektronický kľúč obsahuje zabudovaný
bezpečnostný kľúč.
Odomknutie vozidla
Odomknutie celého vozidla
F Stlačte tlačidlo.
Selektívne odomknutie
Nastavuje sa prostredníctvom
ponuky Driving.
F

A

k chcete odomknúť iba dvere vodiča,
stlačte jedenkrát tlačidlo odomykania.
F

A

k chcete odomknúť aj ostatné dvere
a

kufor, znova stlačte toto tlačidlo.
Odomknutie vozidla
a
o
tvorenie kufra
F Stlačením a podržaním tohto
tlačidla na niekoľko sekúnd
odomknete vozidlo a, v závislosti od
verzie, odomknete vyklápacie dvere
alebo otvoríte motorizované dvere.
Nastavenie motorizovaných vyklápacích
dverí sa uskutočňuje v ponuke Driving.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
V predvolenom nastavení je motorizovaná
prevádzka aktivovaná. Smerové svetlá budú niekoľko sekúnd
blikať. Bodové osvetlenie vonkajších
spätných zrkadiel sa rozsvieti. V závislosti
od verzie vášho vozidla sa vyklopia
vonkajšie spätné zrkadlá, zapne sa
uvítacie osvetlenie a
deaktivuje sa alarm.Uzamknutie vozidla
Normálne uzamknutie
F Stlačte tlačidlo.
Podržanie umožňuje zdvihnúť okná do želanej
polohy.
Uistite sa, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Pri úkonoch s
oknami dajte pozor na deti.
Smerové svetlá sa na niekoľko sekúnd
zapnú.
V závislosti od verzie vášho vozidla sa
sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a

a
ktivuje
alarm.
Pr

41
Táto funkcia umožňuje diaľkovú lokalizáciu
vášho vozidla, najmä v p rípade nedostatočného
svetla. Vozidlo musí byť zamknuté.
Ak niektoré z

otváracích častí (dvere,
kufor) zostali otvorené, centrálne
uzamknutie sa neuskutoční.
Alarm (ak je súčasťou výbavy) sa však
aktivuje po uplynutí približne 45

sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla a

bez následnej manipulácie
s

dverami alebo kufrom sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30

sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Automatické sklopenie a
v

yklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať v

predajnej sieti CITROËN
alebo v

kvalifikovanej dielni.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie deaktivuje vnútorné
ovládanie dverí a tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v
jeho
interiéri.
F

V o
domknutom vozidle stlačte tlačidlo
uzamykania.
Lokalizácia vozidla
F V priebehu piatich sekúnd opäť zatlačte na pravé tlačidlo veka kufra. Vozidlo sa super-
uzamkne.
F

S
tlačte spínač.
Tento úkon vyvolá blikanie ukazovateľov smeru
po dobu približne 10
sekúnd a rozsvietenie
stropných svietidiel.
Prístup a spustenie bez
p oužitia kľúča
Elektronický kľúč sa používa aj ako
diaľkové ovládanie. Viac informácií
o
diaľkovom ovládaní nájdete
v
príslušnej kapitole.
Z bezpečnostných dôvodov a kvôli ochrane pred
k rádežou nikdy nenechávajte elektronický kľúč
vo vozidle, aj keď sa nachádzate v
jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri sebe.
Odomknutie vozidla
Odomknutie celého vozidla
F S elektronickým kľúčom pri sebe a v
identifikačnej zóne A vsuňte ruku za rukoväť
jedných z
predných dverí, čím odomknete
vozidlo, prípadne stlačte ovládač otvárania
vyklápacích dverí kufra (nachádzajúci sa
v
strede).
Tento systém umožňuje odomknutie,
uzamknutie a
naštartovanie vozidla, pričom
stačí, aby sa elektronický kľúč stále nachádzal
v zóne rozpoznania „
A“.
2
Pr

42
Selektívne odomknutie
Aktivácia alebo deaktivácia
selektívneho uzamknutia kufra sa
vykonáva prostredníctvom ponuky
Riadenie.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
F

A

k si želáte odomknúť len dvere na strane
vodiča, musíte mať elektronický kľúč pri
sebe a
vsunúť ruku za rukoväť dverí vodiča.
F

C

elkové odomknutie vozidla vykonáte
vsunutím ruky za rukoväť dverí na strane
predného spolujazdca, pričom elektronický
kľúč sa musí nachádzať v
blízkosti dverí
spolujazdca, alebo stlačením ovládača
otvárania veka kufra, pričom elektronický
kľúč sa musí nachádzať v
blízkosti zadnej
časti vozidla.
Smerové svetlá budú niekoľko sekúnd
blikať.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá,
deaktivuje sa alarm a
zapne sa uvítacie
osvetlenie.
Uzamknutie vozidla
Normálne uzamknutie
Uistite sa, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu okien.
Pri úkonoch s
oknami dajte pozor na deti.
Smerové svetlá sa na niekoľko sekúnd
zapnú.
Podľa verzie sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá a
aktivuje sa alarm.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie deaktivuje vnútorné
ovládanie dverí a tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v
jeho
interiéri.
F Keď sa kľúč nachádza v identifikačnej zóne
A , vozidlo (verzie nevybavené systémom
Bezdotykový prístup s
plnými rukami)
odomknete zatlačením rukoväte jedných
z
predných dverí (v oblasti označenia) alebo
ovládača uzamknutia umiestneného na
dverách kufra (vpravo).
Podržanie umožňuje zdvihnúť okná do želanej
polohy.
V prípade, že jeden z
kľúčov bol ponechaný
v
i

nteriéri vozidla, vozidlo nie je možné uzamknúť.
Prostredníctvom dverí alebo kufra:
F K eď sa elektronický kľúč nachádza
v
identifikačnej zóne A , vozidlo (verzie
nevybavené systémom Bezdotykový prístup
s
plnými rukami) odomknete zatlačením
rukoväte jedných z
predných dverí (v oblasti
označenia) alebo ovládača uzamknutia
umiestneného na dverách kufra (vpravo).
F

A
k chcete super-uzamnkúť vozidlo (verzie
nevybavené systémom Bezdotykový prístup
s
plnými rukami), do 5 sekúnd opäť stlačte
rukoväť predných dverí alebo ovládač
uzamknutia na dverách kufra (vpravo).
Pr

43
Pokiaľ ostala niektorá z otváracích častí
v ozidla (dvere, kufor atď.) otvorená,
alebo ak ste nechali elektronický kľúč
systému Prístup a
spustenie Hands free
vo vnútri vozidla, centrálne uzamknutie
neprebehne.
Alarm (ak je súčasťou výbavy) sa však
aktivuje po uplynutí približne 45
sekúnd.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla a
bez následnej manipulácie
s
dverami alebo kufrom sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30
sekúnd.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
taktiež sa automaticky aktivuje.
Automatické sklopenie a
v

yklopenie
vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať v
sieti CITROËN alebo v inej
kvalifikovanej dielni. Z bezpečnostných dôvodov (deti v
aute)
nikdy nenechávajte elektronický kľúč
systému Prístup a
spustenie Hands free
vo vozidle po jeho opustení, a to ani vtedy,
keď odchádzate na krátky čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla
v
čase, keď sa elektronický kľúč systému
Prístup a
spustenie Hands free nachádza
v
niektorej z určených zón a vaše vozidlo
je odomknuté.
Na zachovanie nabitia batérie
v
elektronickom kľúči a batérie vozidla
sú funkcie „hands-free“ uvedené do
pohotovostného stavu po uplynutí
21
dní bez ich použitia. Ak si želáte tieto
funkcie opätovne aktivovať, musíte stlačiť
niektoré z
tlačidiel diaľkového ovládača
alebo naštartovať motor pomocou
elektronického kľúča v
snímači.
Viac informácií o
štartovaní pomocou
funkcie Prístup a
spustenie Hands free
nájdete v
príslušnej kapitole.Nečistoty na vnútornej strane kľučky
(voda, prach, blato, soľ atď.) môžu
ovplyvniť funkciu rozpoznávania.
Ak sa vyčistením vnútornej strany
kľučky handričkou neobnoví funkcia
rozpoznávania, obráťte sa na sieť
CITROËN alebo na kvalifikovanú dielňu.
Náhly prísun vody (prúd vody,
vysokotlakové umývanie atď.) môže
systém považovať za pokus o
otvorenie
vozidla.
Centrálne uzamykanie
Manuálne
F Centrálne zamykanie vozidla (dvere a kufor)
sa aktivuje stlačením tohto tlačidla zvnútra
auta. Rozsvieti sa kontrolka tlačidla.
F

Ď
alším stlačením tlačidla vozidlo úplne
odomknete. Svetelná kontrolka tlačidla
zhasne.
2
Prístup do vozidla

45
Zamknutie vozidla
Jazda so zamknutými dverami môže
v núdzovom prípade sťažiť záchranárom
prístup do vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle),
aj keď opúšťate vozidlo len na krátky čas,
zoberte si elektronický kľúč so sebou.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si nahrať kľúče do pamäte
v
predajnej sieti CITROËN, čo vám
umožní presvedčiť sa, či ste majiteľom
všetkých na vozidlo vydaných kľúčov.
Núdzové postupy
Strata kľúčov, diaľkového
ovládania, elektronického
kľúča
Obráťte sa na sieť CITROËN s osvedčením
o evidencii vozidla, dokladom o vašej totožnosti
a
pokiaľ je to možné, aj so štítkom uvádzajúcim
kód kľúčov.
Sieť CITROËN tak bude môcť vygenerovať kód
kľúča a
kód imobilizéra a objednať nový kľúč.
Núdzové otvorenie/zatvorenie
pomocou integrovaného kľúča
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
táto funkcia sa neaktivuje pri uzamknutí
pomocou kľúča.
Pokiaľ je alarm aktivovaný, pri otvorení
dverí sa rozozvučí siréna; vypne sa pri
zapnutí zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Integrovaný kľúč slúži na zamknutie
a odomknutie vozidla v prípade, ak elektronický
kľúč nie je funkčný, a ak nastala porucha
systému „Prístup a
spustenie Hands free“
spôsobená najmä:
-

opotrebovanou batériou kľúča, vybitou alebo
odpojenou batériou vozidla atď.
-

v
ozidlo sa nachádza v zóne s vysokým
elektromagnetickým žiarením.
F

A
k chcete vysunúť záložný kľúč, stlačte
a
podržte tlačidlo 1 počas vysúvania kľúča 2 .
Integrovaný kľúč tiež umožňuje:
-
d eaktiváciu/opätovnú aktiváciu čelného
airbagu spolujazdca,
-

n
údzové uzamknutie dverí spolujazdcov,
-

u
zamknutie vozidla bez aktivácie alarmu. F

V
suňte kľúč do zámku dverí.
F
O
domknete ich otočením kľúča smerom
k prednej časti vozidla alebo ich zamknete
otočením kľúča smerom k zadnej časti
vozidla.
F
D
o 5 nasledujúcich sekúnd otočte opäť
kľúčom smerom dozadu, vozidlo sa super-
uzamkne.
Blikanie smerových svetiel potvrdzuje fakt, že
bol postup správne dokončený.
Tieto postupy použite v
nasledovných
prípadoch:
-

p
orucha centrálneho zamykania,
-

o
dpojená alebo vybitá batéria.
2
Prístup do vozidla

46
Pri poruche centrálneho zamykania
je potrebné odpojiť batériu, aby sa dal
zamknúť kufor a tým sa zaistilo celkové
zamknutie vozidla.
Dvere vodiča
F Do zámku dverí zasuňte kľúč.
F O domknete ich otočením kľúča smerom
k
prednej časti vozidla alebo ich zamknete
otočením kľúča smerom k
zadnej časti
vozidla.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
táto funkcia sa neaktivuje/nedeaktivuje pri
zamknutí/odomknutí vozidla.
Otvorenie dverí má za následok spustenie
alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Dvere spolujazdca
F Otvorte dvere.
F S kontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
F

V
suňte kľúč do zámky umiestnenej na hrane
dverí a
otočte ním o jednu osminu otáčky
smerom doprava na pravej strane a
smerom
doľava na ľavej strane. Uzamknutie je
aktívne, ak je štrbina v
horizontálnej polohe.
F

Z
atvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.
Porucha diaľkového
ovládania – reinicializácia
Po odpojení batérie vozidla, výmene batérie
alebo v prípade poruchy diaľkového ovládania,
nemôžete otvoriť, zavrieť a
lokalizovať vaše
vozidlo.
F

V
suňte mechanický kľúč (integrovaný
v
diaľkovom ovládaní) do zámku a otvorte
vozidlo.
F

V
ložte elektronický kľúč do snímacieho
zariadenia.
F

Z
apnite zapaľovanie stlačením tlačidla
„ STA RT/STO P “.
Elektronický kľúč je opäť plne funkčný.
Ak problém pretr váva, čo najskôr sa obráťte na
sieť CITROËN alebo na kvalifikovaná dielňa.
P

53
Alarm
Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu
a vykradnutiu vozidla. Zabezpečuje
nasledujúce typy monitorovania:
-

O
bvodová ochrana :
Systém kontroluje, či je vozidlo otvorené. Alarm sa uvedie do činnosti v

p
rípade, ak sa niekto
pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
-

P
riestorová ochrana :
Systém kontroluje zmeny vo vnútornom priestore vozidla. Alarm sa uvedie do
činnosti v
prípade, ak niekto rozbije okno,
vnikne do vozidla alebo sa pohybuje v
jeho
interiéri.
Funkcia samoochrany : Systém
kontroluje vlastné pr vky v
prípade ich
vyradenia z
činnosti. Alarm sa uvedie
do činnosti v
prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, tlačidla alebo káblov
sirény. Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v
predajnej sieti CITROËN
alebo v kvalifikovanej dielni.
Zatvorenie vozidla
s

k
ompletnou aktiváciou alarmu
Aktivácia
F Zamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania.
alebo
F

Z

amknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a
spustenie Hands free“.
Systém monitorovania je aktivovaný: svetelná
kontrolka pre tlačidlo bliká v
sekundových
inter valoch a
ukazovatele smeru sa rozsvietia
na približne 2
sekundy.
Po uzamknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup a
spustenie
Hands free“ sa aktivuje obvodová ochrana po
uplynutí 5

sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45

sekúnd.
V prípade, ak sú niektoré dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45

sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou.
Deaktivácia
F Stlačte jedno z tlačidiel odomknutia na
diaľkovom ovládači.
alebo
F

O
domknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a
spustenie Hands free“.
Systém monitorovania je deaktivovaný;
svetelná kontrolka tlačidla zhasne
a
ukazovatele smeru budú blikať približne
2
sekundy. V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (po 30
sekundách bez
otvorenia dverí alebo kufra) sa systém
ochrany automaticky aktivuje.
Zatvorenie vozidla len
s
a
ktívnou obvodovou
ochranou
Deaktivujte priestorovú ochranu, aby nedošlo
k
mimovoľnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch, ako sú:
-

p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
F

V

ypnite zapaľovanie a

vystúpte z

vozidla.
Krátke stlačenie
Dlhé stlačenie
2
Prístup do vozidla

54
Deaktivácia priestorovej ochrany
F Vypnite zapaľovanie a do desiatich sekúnd
stlačte tlačidlo alarmu, až po tr valé
rozsvietenie svetelnej kontrolky.
-

p
onechanie pootvoreného okna,
-
u
mývanie vozidla,
-
v
ýmena kolesa,
-
ť
ahanie vášho vozidla,
-
p
reprava loďou.
F
V
ystúpte z vozidla.
F

D
iaľkovým ovládaním alebo pomocou
systému „Prístup a
spustenie Hands free“
ihneď uzamknite vozidlo.
Aktivovaná zostane len funkcia obvodového
monitorovania: svetelná kontrolka na tlačidle
bliká v
sekundových inter valoch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po
každom vypnutí zapaľovania, aby ju systém
zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
F Deaktivujte obvodovú ochranu odomknutím vozidla pomocou diaľkového ovládača alebo
systému „Prístup a
spustenie Hands free“. Svetelná kontrolka pre tlačidlo zhasne.
F

O
pätovne aktivujte kompletný alarm
uzamknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup
a spustenie Hands free“.
Svetelná kontrolka pre tlačidlo bude znova
blikať v sekundových inter valoch.
Spustenie alarmu
Výsledkom bude rozozvučanie sirény a blikanie
s merových svetiel v tr vaní tridsiatich sekúnd.
Monitorovacie funkcie zostávajú aktívne až do
jedenásteho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup a
spustenie
Hands free“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky signalizuje, že alarm sa spustil počas
vašej neprítomnosti. Zapnutím zapaľovania sa
blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
F

o
domknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámke dverí vodiča,
F

o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F

z
apnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Zamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do
diaľkového ovládania) v zámke dverí vodiča.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje tr valé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti
CITROËN alebo v
kvalifikovanej dielni.
Automatická aktivácia
(V závislosti od krajiny predaja výrobku.)
Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po
zatvorení posledných dverí alebo kufra.
F

A
by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, vopred stlačte tlačidlo
odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo
vozidlo odomknite prostredníctvom systému
„Prístup a
spustenie Hands free“.
P

305
ABS .....................................................103 – 104
Active Safety Brake............... 21, 165 – 166, 168
Adaptatívny regulátor rýchlosti
...............

... 151 – 154, 156 – 157, 159
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop
................. 1
46, 157 – 161, 163
AdBlue
® .............................. 8, 20, 28, 204 – 205
AFU ....... ..............................................103 – 104
Airbagy
...............

..............22 – 23, 109, 111, 113
Airbagy bočné

......................................1
10 – 111
Airbagy čelné

............................... 1
10 – 111, 114
Airbagy roletové

...............................
....110 – 111
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary
.......................... 2

3, 169, 175
Aktívny regulátor rýchlosti

............................14

6
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla

.... 2
4, 175
Aktualizácia času

................................ 3
9, 17, 31
Aktualizácia dátumu
........................... 3

9, 18, 31
Alarm
...............................

........................53 – 54
Asistenčný hovor

...............................
.. 102 – 103
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

1
34 – 135
ASR
........

.............................................103 – 104
Automatická dvojzónová klimatizácia

.............74
A

utomatická prevodovka
.... 1
34, 136 – 141, 203
Automatické núdzové brzdenie
..............................2

1, 165 – 166, 168
Automatické prepínanie diaľkových svetiel

.......................... 2
5, 94 – 96
Automatické rozsvietenie svetiel
..............9

0, 93
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 10

2
Automatické stieranie skiel
.....................9

8 – 99
Autonómia (dojazd)
.................................3

8 – 39
Autonómia AdBlue
..................................2

8 – 29CD
...............

........................................9, 23 – 24
CD MP3

................
...............................9, 23 – 24
CDS
................

.....................................103 – 104
Centrálne zamykanie
........................4

0, 42 – 43
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

lony
...............................
..................79 – 80, 84
A
B
C
Baterka diaľkového ovládania ................ 45 – 47
Batéria ................ ........ 195, 202, 231, 233 – 234
Bedrový

........................................................... 60
B

ezdotykové otváranie veka kufra
.........5
0 – 52
Bezpečnostné pásy

.............. 1
5, 106 – 108, 117
Bezpečnosť detí
............................................ 12

4
Bežná údržba
...............................

..................... 6
BlueHDi
...............

........................... 28, 204, 236
Bluetooth (sada hands free)...... 13
– 14, 25 – 26
Bluetooth (telefón)

..................... 1
3 – 15, 25 – 27
Bočné osvetlenia

............................................ 94
B

rzda parkovacia
............................... 2
03 – 204
Brzdové doštičky................................ 203
– 204
Brzdové kotúče

...............................
... 203 – 204
Brzdy
...............

..............................13, 203 – 204
Čas (nastavenie)
...............................

.. 39, 17, 31
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 19

5
Čerpanie paliva
................................... 1

89 – 191
Čierna obrazovka

............................................ 11
2

30

V zásuvka
..............................
.................. 81
D
DAB (Digital Audio Broadcasting)
– Digitálne rádio........................................8, 22
Dátum (nastavenie)

............................. 3
9, 18, 31EDS
..................................................... 7

, 21 – 22
Eko-jazda (odporúčania)
.................................. 6
E
konomická jazda
...............................
.............. 6
Elektricky nastaviteľná opierka lýtok
.............
60
E
lektricky ovládaná parkovacia
brzda ................ ..............14 – 17, 21, 131 – 134
Elektroluminiscenčné diódy – LED

...............2

20
Elektronické blokovanie štartovania

....... 4
5, 127
E
Defekt .................................................. 208 – 214
Demontáž koberca ..................................8 2 – 83
Demontáž kolesa
................................ 2

17 – 219
Detekcia nepozornosti vodiča

......................17

5
Detekcia podhustenia pneumatík
........................... 2

2, 142 – 143, 211
Detekcia prekážok
........................................ 17

6
Deti
........

.............................. 118, 120 – 121, 123
Deti (bezpečnosť)
......................................... 12

4
Detská bezpečnostná poistka

......
1

10, 112 – 114, 118, 120 – 121, 123 – 124
Detské klasické sedačky

..............................11

7
Detské sedačky

.
.108, 112
– 113, 117 – 118, 124
Detské sedačky ISOFIX

............. 1
19 – 121, 123
Diaľkové ovládanie..................................40
– 45
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................8

, 22
Displej združeného prístroja
......................... 13

9
Dobíjanie batérie
.................................

232 – 233
Doplnková zásuvka

.....................................9
, 23
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 20 5
Dopravné spravodajstvo (TMC) ..................... 13
D
otykový displej

................3
1 – 33, 35 – 36, 1, 1
Dotykový tablet

.........................3
1 – 33, 35 – 36
Držiak na fľašu

................................................ 79
D

ržiak pohárov

...............................
.................79
Dvere
................

............................................... 47
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

........................... 21, 103 – 105
.
Abecedn