radio CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF-Größe: 39.5 MB
Page 5 of 340
INHALT
Fahrtrichtungsanzeiger 116
Warnblinker 116
Hupe 116
Not- oder Pannenhilferuf 116
Reifenfülldruckerkennung 117
Bremshilfesysteme 119
Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue 120
Sicherheitsgurte 121
Airbags 124 „
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII - SICHERHEIT 116 Î 127
Feststellbremse 128
Elektrische Feststellbremse 129
Anfahrhilfe am Berg 136
Mechanisches Getriebe 137
Gangwechselanzeige 138
Automatisiertes Sechsgang-
Schaltgetriebe 139
Stop & Start 143
Automatikgetriebe 146
Lenkrad mit feststehender Nabe
und zentralen Bedientasten 150
Geschwindigkeitsbegrenzung 152
Geschwindigkeitsregelung 154
AFIL-Spurassistent 156
Parklückendetektor 157
Einparkhilfe 159
Elektronisch gesteuerte Federung
"Hydractive III +" 160 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - FAHRBETRIEB 128 Î 162
Motorhaube 164
Leergefahrener Tank (Diesel) 166
Benzinmotoren 167
Dieselmotoren 169
Füllstandskontrollen 172
Sonstige Kontrollen 174 „
„
„
„
„
„
X - KONTROLLEN 163 Î 175
Reifenpannenset 176
Radwechsel 179
Glühlampe austauschen 183
Austausch einer Sicherung 193
Batterie 198
Energiesparmodus 200
Fahrzeug abschleppen 201
Anhängerkupplung 202
Dachträger 203
Schneeschutzvorrichtung 204
Schneeschutzgitter 205
Mattlack 206
Zubehör 207 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTISCHE
TIPPS 176 Î 208
Benzinmotoren 209
Gewichte - Benzinmotoren 210
Dieselmotoren 212
Gewichte Dieselmotoren 214
Gewichte Dieselmotoren
Versionen N1 (Tourer) 218
Fahrzeugabmessungen 219
Kenndaten 223 „
„
„
„
„
„
„
XII - TECHNISCHE
DATEN 209 Î 224
Notfall oder Pannenhilfe 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305 „
„
„
„
XIII - AUDIO und
TELEMATIK 225 Î 324
VISUELLE SUCHE 325 Î 330
STICHWORTVERZEICHNIS 331 Î 336
Page 9 of 340
7
BEDIENUNG
129
VON INNEN
Elektrische Feststellbremse
Die elektrische Feststellbremse hat folgende Funktionen: automa-
tisches Anziehen bei Abstellen des Motors und automatisches Lösen
beim Anfahren (diese Funktionen sind standardmäßig aktiviert).
Die manuelle Benutzung Anziehen/Lösen ist möglich.
Parklückendetektor
Die Funktion "Parklückendetektor"
hilft Ihnen bei der Suche eines ge-
eigneten Parkplatzes.
Automatische Zweizon
en-Klimaanlage
Mithilfe dieses Systems können Fahrer und
Beifahrer ein unterschiedliches Komfortniveau
einstellen.
Audio- und Kommunikationssysteme
Diese Ausstattungen verfügen über die neues-
ten Technologien: Autoradio RD4 MP3-kompa-
tibel, Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung, MyWay,
NaviDrive 3D.
54
225
157
Page 18 of 340
16
BEDIENUNG
RICHTIG ÜBERWACHEN
Reifenfülldruckerkennung
Das System der Reifenfülldruckerken-
nung stellt eine Fahrunterstützung dar,
die Sie über den Zustand Ihrer Reifen
informiert.
Sie ersetzt weder die Aufmerksamkeit
noch die Verantwortung des Fahrers.
Energiesparmodus
Nach dem Abstellen des Motors wer-
den bestimmte Funktionen (Autoradio,
Scheibenwischer, Fensterheber, Schie-
bedach, elektrische Sitzeinstellung,
Video, Innenbeleuchtung, motorisierte
Heckklappe usw.) nur noch maximal
eine Stunde lang mit Strom versorgt,
um die Batterie nicht komplett zu ent-
laden.
Diese Zeit kann bei geringer Batterie-
ladung deutlich kürzer sein. Nach Ablauf dieser Zeit erscheint eine
Meldung auf dem Display des Kombiins-
trumentes und die aktiven Funktionen ge-
hen in den Standby-Betrieb über.
Diese Funktionen werden beim Starten
des Motors wieder automatisch aktiviert.
117
200
Page 45 of 340
II
43
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
MONOCHROMBILDSCHIRM C
Hauptmenü
Die Betätigung A
drücken, um das
"Hauptmenü" der Multifunktionsan-
zeige aufzurufen. Dieses Menü er-
möglicht den Zugriff auf die folgenden
Funktionen:
Präsentation
Autoradio-CD
(Siehe Abschnitt "Audio und
Telematik")
Freisprecheinrichtung
Bluetooth ®
(Siehe Abschnitt "Audio und
Telematik")
Schalter
1.
Uhrzeit
2.
Außentemperatur
3.
Datum und Anzeigebereich
Wenn die Außentemperatur zwischen
+3 °C und -3 °C beträgt, blinkt die
Temperaturanzeige (Glatteisgefahr).
Die angezeigte Aussentemperatur
kann höher sein, als die tatsächliche
Temperatur, wenn das Fahrzeug in
praller Sonne abgestellt ist.
Dem Fahrer wird empfohlen, die
Einstellungen nicht während der
Fahrt durchzuführen.
Benutzeranpassung-
Konfiguration
Nach Auswahl dieses Menüs können sie fol-
gende Funktionen aktivieren/deaktivieren:
- Helligkeit und Kontrast der Multi-
funktionsanzeige,
- Datum und Uhrzeit,
- Einheiten der angezeigten Außen-
temperatur.
A.
Zugang zum "Hauptmenü"
B.
Abbruch des Vorgangs oder
Rückkehr zur vorherigen Anzeige
C.
Durchlauf der Anzeigemenüs
Bestätigung am Lenkrad
D.
Bestätigung am Bedienfeld des
Autoradios
Page 46 of 340
II
44
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
Helligkeit und Kontrast
einstellen
)
Drücken Sie die Taste A
.
)
Wählen Sie mit Hilfe von C
das
Menü "Helligkeit einstellen -
Bildschirm". Drücken Sie C
am
Lenkrad oder D
am Bedienfeld
des Autoradios, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
)
Wählen Sie mit Hilfe von C
die
Bildschirmkonfi guration aus und
bestätigen Sie durch Drücken
von C
am Lenkrad oder von D
am Bedienfeld des Autoradios.
)
Wählen Sie die Einstellung für
die gewünschte Helligkeit aus
und bestätigen Sie Ihre Wahl mit
C
am Lenkrad oder D
am Be-
dienfeld des Autoradios.
)
Wählen Sie mit Hilfe von C
den
Modus der inversen oder nor-
malen Anzeige aus und bestäti-
gen Sie anschließend Ihre Wahl
mit C
am Lenkrad oder mit D
am
Bedienfeld des Autoradios. Um
die Helligkeit einzustellen, wäh-
len Sie "+" oder "-" und bestäti-
gen Sie Ihre Einstellung durch
Drücken von C
.
)
Drücken Sie "OK"
, um Ihre Einstel-
lungen auf der Bildschirmanzeige
zu bestätigen.
Einstellung von Datum und
Uhrzeit
)
A
drücken.
)
Mit Hilfe von C
den Menüpunkt
"Einstellung Datum und Uhr" wäh-
len und durch Drücken von C
am
Lenkrad oder mit D
am Bedienfeld
des Autoradios bestätigen.
)
Mit Hilfe von C
die "Konfi guration
der Anzeige" auswählen und
durch Drücken von C
am Lenkrad
oder mit D
am Bedienfeld des
Autoradios bestätigen.
)
Mit Hilfe von B
"Einstellung von
Datum und Uhrzeit" auswäh-
len und durch Drücken von C
am Lenkrad oder mit D
am
Bedienfeld des Autoradios be-
stätigen.
)
Mit Hilfe von C
die zu ändernden
Werte auswählen und durch
Drücken von C
am Lenkrad
oder mit D
am Bedienfeld des
Autoradios bestätigen.
)
Mit "OK"
auf der Bild-schirman-
zeige bestätigen.
Auswahl der Einheiten
)
A
drücken.
)
Mit Hilfe von C
den Menüpunkt
"Auswahl der Temperaturein-
heiten" wählen und anschließend
durch Drücken von C
am Lenk-
rad oder mit D
am Bedienfeld des
Autoradios bestätigen.
)
Mit Hilfe von C
die Einheit auswäh-
len und durch Drücken von C
am
Lenkrad oder mit D
am Bedienfeld
des Autoradios bestätigen.
)
Mit "OK"
auf der Bildschirman-
zeige bestätigen.
Auswahl des angezeigten
Informationstyps (Modus)
Durch mehrfaches Drücken auf das
Endstück des Scheibenwischer-
hebels oder auf die Taste MODE
des Autoradios kann man den auf
dem Multifunktionsbildschirm ange-
zeigten Informationstyp auswählen
(Datum oder Autoradio, CD, MP3-
CD, CD-Player).
Page 47 of 340
II
45
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
FARBBILDSCHIRM 16:9
(MIT MYWAY)
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm zeigt folgende Infor-
mationen automatisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-
fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Audio-Funktionen,
- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des MyWay aus
einer der Anwendungen zu wählen:
)
Drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
oder "PHONE"
, damit gelangen
Sie in das betreffende Menü,
)
Drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
)
Drücken Sie auf das Steuerteil,
um die Wahl zu bestätigen,
oder
)
Drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den laufenden Vorgang ab-
zubrechen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
* Je nach Verkaufsland
Eine ausführlichere Beschreibung
der Anwendungen fi nden Sie im Ab-
schnitt "Audio-Anlage und Telematik"
oder in der gesonderten Anleitung,
die Sie zusammen mit den anderen
Borddokumenten erhalten haben.
Menü "SETUP"
)
Drücken Sie auf die Taste "SETUP"
,
um zum Menü "SETUP"
zu gelan-
gen. In diesem Menü können Sie zwi-
schen folgenden Funktionen wählen:
- "Sprachen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Einheiten",
- "Systemparameter".
Sprachen
In diesem Menü können Sie die Sprache
der Anzeige wählen: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
Page 49 of 340
II
47
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
HOCHAUFLÖSENDER
FARBBILDSCHIRM 16:9
(MIT NAVIDRIVE 3D)
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm zeigt folgende Infor-
mationen automatisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteis-
gefahr blinkt der angezeigte
Wert),
- Audiofunktionen,
- Informationen des Telefons und
der Verzeichnisse,
- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des NaviDrive
3D aus eine der Anwendungen zu
wählen:
)
Drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
oder
"SETUP"
; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,
)
Drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
)
Drücken Sie auf das Steuerteil,
um die Wahl zu bestätigen,
oder
)
Drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den laufenden Vorgang ab-
zubrechen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen fi nden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und Te-
lematik" oder in der gesonderten
Anleitung, die Sie zusammen mit
den anderen Borddokumenten
erhalten haben.
Page 103 of 340
VI
101
AUSSTATTUNG
BODENMATTEN
Herausnehmen der Matte
)
Den Sitz ganz zurückschieben,
)
Die Befestigungen lösen,
)
Die Befestigungen und die
Bodenmatte herausnehmen.
Wiedereinsetzen der Matte
)
Die Bodenmatte korrekt einsetzen,
)
Befestigungen anziehen,
)
Lage der Bodenmatte auf Kor-
rektheit überprüfen.
Zur Vermeidung von Behinderungen im
Bereich des Pedals:
- Ausschließlich Bodenmatten verwen-
den, die für die bereits im Fahrzeug
vorhandenen Befestigungen geeig-
net sind. Diese Befestigungen sind
unbedingt zu verwenden.
- Niemals mehrere Bodenmatten auf-
einanderlegen.
Durch die Verwendung von Teppichen,
die nicht von CITROËN freigegeben
sind, kann der Zugang zu den Peda-
len behindert und die Funktion der Ge-
schwindigkeitsregelung/-begrenzung
beeinträchtigt werden.
Die von CITROËN zugelassenen
Bodenmatten verfügen über eine dritte
Befestigung im Bereich des Pedalblocks,
um eine Behinderung des Pedals auszu-
schließen.
ARMLEHNE VORNE
Komfortzubehör und Staumöglichkeit
für Fahrer und Beifahrer.
Einstellung
Zur Optimierung der Fahrposition:
)
Betätigung A
anheben,
)
Die Armlehne nach vorne drücken.
Die Armlehne nimmt nach dem
Zurückschieben wieder die Anfangs-
position ein.
Die Armlehne setzt sich aus einem
Becherhalter und einem USB-An-
schluss zusammen.
Der USB-Anschluss ermöglicht den
Anschluss eines tragbaren Massen-
speichers, wie z.B. eines USB-Sticks
und somit die Übertragung von Audi-
odateien an ihr Autoradio, um diese
über die Lautsprecher des Fahrzeugs
abspielen zu können.
)
Heben Sie die Armlehne an, um
an den Becherhalter zu gelangen.
Für Fahrer und Beifahrer verfügbare
Ausstattung.
Becherhalter/USB-Anschluss
Page 153 of 340
IX
151
FAHRBETRIEB
12
Drehen
- Quelle Radio: Durchlauf der gespeicherten Sender.
- Quelle CD/CD MP3/Wechsler CD/Jukebox: Durchlauf der CD's
oder der Verzeichnisse.
-
In den Menüs der Multifunktionsanzeige: Bewegung und
Steigerung/Senkung.
Kurz Drücken
-
In den Menüs der Multifunktionsanzeige: Bestätigung.
-
Öffnen der Kurzmenüs (je nach Multifunktionsanzeige).
Lange Drücken
Öffnen des Hauptmenüs der Multifunktionsanzeige.
13
Kurz Drücken
Unterbrechung des laufenden Vorgangs und Rückkehr zur
vorherigen Anzeige des Multifunktionsbildschirmes.
Bei einem eingehenden Anruf: Anruf abweisen.
Lange Drücken
Rückkehr zum Ausgangsanzeigebild des Multifunktionsbildschirmes.
14
Kurz Drücken
Zugang zum Hauptmenü der Multifunktionsanzeige.
15
Kurz Drücken/Anhaltend Drücken
Anheben der Lautstärke.
16
Kurz Drücken/Anhaltend Drücken
Absenken der Lautsärke.
17
Kurz Drücken
- Beim ersten Drücken: Ton wird ausgeschaltet.
- Beim zweiten Drücken: Wiederherstellung des Tons.
18
Kurz Drücken
- Quelle Radio: automatische Frequenzsuche aufsteigend.
- Quelle CD/CD MP3Wechsler CD/jukebox: Auswahl des nächsten Titels.
Anhaltend Drücken
-
Quelle CD/CD MP3/Wechsler CD/jukebox: Schnelle Wiedergabe
bei schnellem Vorlauf.
19
Kurz Drücken
-
Quelle Radio: automatische Frequenzsuche absteigend.
-
Quelle CD/CD MP3/Wechsler CD/jukebox: Auswahl des
vorherigen Titels.
Anhaltend Drücken
Quelle CD/CD MP3/WechslerCD/jukebox: Schnelle Wiedergabe bei schnellem Vorlauf.
20
Kurz Drücken
- Quelle Radio: Anzeige der Liste der verfügbaren Radiosender.
-
Quelle CD/CD MP3 und CD-Wechsler: Anzeige der Liste der
CD-Titel und der Verzeichnisse.
- Quelle Jukebox: Anzeige der Liste der Alben.
Lange Drücken
Aktualisierung der Liste der Radiosender.
21
Kurz/Lange Drücken
akkustisches Warnsignal.
22
Kurz Drücken
MODUS: Auswahl des auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigten Informationstypes.
Page 197 of 340
XI
195
PRAKTISCHE TIPPS
SICHERUNGSKASTEN C
Nummer
Ampere
Funktion
F1
15 A
Heckscheibenwischer (Tourer)
F2
30 A
Relais Verriegelung und Superzentralverriegelung
F3
5 A
Airbags
F4
10 A
Automatikgetriebe - Schalteinheit Zusatzheizung (Diesel) - Automatisch abblendende
Rückspiegel
F5
30 A
Fensterheber vorne - Schiebedach - Beleuchtung Beifahrertür - Einstellung Außenspiegel
Beifahrerseite
F6
30 A
Fensterheber hinten
F7
5 A
Schminkspiegelbeleuchtung - Beleuchtung Handschuhfach - Deckenleuchten -
herausnehmbare Kofferraumleuchte (Tourer)
F8
20 A
Autoradio - CD-Wechsler - Lenkradfernbedienung - Anzeige - Reifenfülldruckerkennung -
Steuergerät motorisierter Kofferraum
F9
30 A
Zigarettenanzünder - 12 Volt-Steckdose vorn
F10
15 A
Alarmanlage - Bedienungselemente am Lenkrad für Signalanlage und Scheibenwischer
F11
15 A
Zündschloss mit niedrigem Strom
F12
15 A
Elektrisch verstellbarer Sitz Fahrer - Kombiinstrument - Kontrollleuchten bei nicht angelegten
Sicherheitsgurten - Bedienungselemente der Klimaanlage
F13
5 A
Motorschalteinheit - Abschaltrelais der Pumpe der hydraulischen Federung -Versorgung des
Airbagsteuergerätes
F14
15 A
Regen- und Helligkeitssensor - Einparkhilfe - elektrisch verstellbarer Sitz Beifahrer -
Schalteinheit Anhänger - Steuergerät HiFi-Verstärker - Freisprecheinrichtung - Warnung bei
nicht beabsichtigtem Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)
F15
30 A
Relais Verriegelung und Superzentralverriegelung
F17
40 A
Heckscheibenheizung - Beheizbare Außenspiegel
FSH
SHUNT
SHUNT PARKMODUS