sensor CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)

9
BEDIENUNG
INSTRUMENTENEINHEIT



1.
Sonneneinstrahlungssensor

2.
Einstellrad für die Klimaautomatik mit sanfter
Luftausströmung

3.
Beifahrerairbag

4.
Düse für Seitenfenster

5.
Schlüsselschalter im Handschuhfach:


- Aktivierung/Deaktivierung des Beifahrerairbags

6.
Belüftungsdüse Beifahrerseite

7.
Betätigung der Warnblinkanlage

8.
Handschuhfach:


- Staufach für die Borddokumente

- Audio-Video-Anschlüsse

9.
Betätigungen für die Verriegelung/Entriegelung der
Öffnungen

10.
Betätigungen des Modus SPORT/SCHNEE des
Automatikgetriebes

11 .
Elektrische Feststellbremse

12.
USB-Anschluss

13.
Armlehne mit Becherhalter

14.
Betätigungen für die Federung:


- Einstellung der Bodenfreiheit

- Modus Sport

15.
Aschenbecher mit Zigarettenanzünder

16.
Schalthebel

17.
Staufach

18.
Audioanlage und Telematik

19.
Betätigungen für die Klimaanlage

20.
Staufach

21.
Multifunktionsanzeige

22.
Betätigungen für Notruf bzw. Pannenruf

III
49
BORDKOMFORT











BELÜFTUNG



A.
Sonneneinstrahlungssensor.

B.
Gitter für die sanfte Raumluftver-
teilung.
Das Gitter für die sanfte Raum-
luftverteilung, in der Mitte des
Armaturenbrettes, bietet Fah-
rer und Beifahrer eine optimale
Luftverteilung,
vermeidet Zugluft
und sorgt für eine gleichbleibend
optimale Temperatur im Fahrzeu-
ginnenraum.
Drehen Sie das Einstellrad nach
oben, um das Gitter zu öffnen.
Um das Ausströmgitter zu schlie-
ßen, drehen Sie das Einstellrad
maximal nach unten.
Bei sehr warmer Witterung wird
empfohlen, diese Ausströmgitter
zu schließen, um eine bessere
Belüftung des mittleren und seit-
lichen Bereiches zu erhalten.

C.
Gekühltes Handschuhfach.

D.
Belüftungsdüsen Insassen hinten.

III
50
BORDKOMFORT

Klimaanlage

Es wird empfohlen die Klimaanlage
im Automatikmodus zu verwenden.
Sie regelt mit Hilfe verschiedener
Sensoren (für Außentemperatur,
Sonneneinstrahlung) alle folgenden
Funktionen automatisch und best-
möglich: Luftzufuhr, Innentemperatur
und Luftverteilung wodurch Ihnen -
mit Ausnahme des angezeigten
Wertes - das Einstellen von Hand
erspart wird.


)
Achten Sie darauf, den Sensor
für die Sonneneinstrahlung A

nicht zu verdecken.

Wenn Sie im Automatikmodus bleiben
(Durch Drücken der Taste "AUTO") und
alle Belüftungsdüsen geöffnet sind, er-
halten Sie höchstmöglichen Komfort
und beseitigen somit Feuchtigkeit und
vermeiden das Beschlagen der Fenster
unabhängig von den äußeren klima-
tischen Bedingungen.
Bei deaktivierter Klimaanlage kann
die Innentemperatur des Fahrzeugs
nicht niedriger sein als die Außen-
temperatur.














EMPFEHLUNGEN FÜR
DIE LÜFTUNG, HEIZUNG
UND KLIMAANLAGE Um ihre volle Wirksamkeit ausschöp-
fen zu können, sollte die Klimaanlage
nicht bei geöffneten Fenstern einge-
schaltet werden. Wenn die Innenraum-
temperatur nach einem längeren Halt
des Fahrzeugs in praller Sonne sehr
hoch ist, den Innenraum zuerst bei
geöffneten Fenstern belüften und an-
schließend die Fenster schließen.
Um die Funktionsfähigkeit der Klima-
anlage zu erhalten, ist es unerlässlich,
diese mindestens einmal im Monat
einzuschalten.
Die eingeschaltete Klimaanlage ver-
wendet die Energie des Motors und
führt so zu einem höheren Kraftstoff-
verbrauch.
In bestimmten Fällen, bei besonders
starker Beanspruchung (Ziehen der
maximalen Anhängelast auf starken
Steigungen bei hoher Außentempera-
tur) kann durch das Ausschalten der
Klimaanlage die Motorleistung und
damit die Zugkraft verbessert werden.


Lufteinlass

Darauf achten, dass keine Verun-
reinigungen auf dem äußeren Luf-
teinlassgitter am unteren Rand der
Windschutzscheibe (Laub, Schnee)
vorhanden sind.
Vermeiden Sie bei einer Fahrzeug-
wäsche mit Hochdruckreiniger jeg-
liche Wasserspritzer auf der Höhe
des Lufteingangs.


Luftzirkulation
Um eine optimale Funktion zu gewährlei-
sten, darauf achten, dass die Luftauslässe
am Boden unter den Vordersitzen nicht
zugestellt bzw. beschädigt werden.
Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu
erhalten, achten Sie bitte darauf, dass
die Lufteintrittsgitter unterhalb der Wind-
schutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die
Luftaustrittsöffnungen unter den Vorder-
sitzen und die Zwangsentlüftung hinter
den Klappen im Kofferraum frei bleiben.
Die Belüftungsdüsen vorne und hinten
sind mit Einstellrädern ausgestattet mit
denen man die Luftmenge regulieren und
die Luftströme lenken kann. Es wird emp-
fohlen, alle Belüftungsdüsen zu öffnen.


Staub-/Geruchsfilter
(Aktivkohle)
Das System ist mit einem Filter aus-
gestattet, der das Eindringen von
Staub und Gerüchen verhindert.
Dieser Filter ist entsprechend den
Wartungsvorschriften auszutauschen
(siehe Wartungsheft).

III
!
61
BORDKOMFORT

Batterie wechseln
Die Fernbedienung wird über eine mitgelieferte
Batterie vom Typ 6V-28L mit Strom versorgt.
Eine Meldung auf dem Bildschirm weist Sie da-
rauf hin, dass die Batterie gewechselt werden
muss.
Rasten Sie das Gehäuse aus und wechseln
Sie die Batterie.
Die Fernbedienung muss anschließend reiniti-
alisiert werden (siehe folgenden Abschnitt).

Schalten Sie die programmier-
bare Heizung beim Tanken
stets aus, um einer Brand- oder
Explosionsgefahr vorzubeugen.
Um das Risiko einer Vergiftung
oder Erstickung zu vermeiden,
darf die programmierbare Heizung
auch nicht über einen kürzeren
Zeitraum in geschlossenen Räu-
men wie Garagen oder Werkstät-
ten betrieben werden, die nicht mit
einer Absauganlage für Abgase
ausgerüstet sind.
Parken Sie das Fahrzeug nicht
auf entfl ammbarem Untergrund
(trockenes Gras, Laub, Papier,
usw.), es besteht Brandgefahr.
Die programmierbare Heizung
wird mit Kraftstoff aus dem Fahr-
zeugtank betrieben. Vergewis-
sern Sie sich vor der Benutzung,
dass die Kraftstoffreserve im Tank
ausreichend ist. Wenn der Tank
auf Reserve steht, empfehlen wir
Ihnen dringend, die Heizung nicht
zu programmieren.
Entsorgen Sie leere Batterien
nur an speziell dafür vorge-
sehenen Sammelpunkten.

Reinitialisierung
der Fernbedienung
Wenn die Fahrzeugbatterie abge-
klemmt oder die Fernbedienungs-
batterie gewechselt wurde, muss
die Fernbedienung neu initialisiert
werden.
Drücken Sie nach dem Einschalten
innerhalb von 5 Sekunden eine
Sekunde lang auf die Taste 4
(OFF).
Wenn der Vorgang erfolgreich war,
erscheint die Meldung "OK"
auf
dem Bildschirm der Fernbedienung.
Im Falle einer Störung erscheint die
Meldung "FAIL"
. Wiederholen Sie
den Vorgang.

Wenn die Heizung mit entspre-
chendem Zubehör versehen wird,
kann sie zum Vorheizen des Fahr-
zeuginnenraums benutzt werden.
Der Bewegungssensor des Innen-
raumschutzes der Alarmanlage
kann durch den Luftstrom der pro-
grammierbaren Heizung irritiert
werden, wenn diese in Betrieb ist.
Um ein ungewolltes Auslösen der
Alarmanlage bei der Benutzung
der programmierbaren Heizung zu
vermeiden, wird empfohlen, den
Innenraumschutz zu deaktivieren.

III
68
BORDKOMFORT
Aus Sicherheitsgründen darf das
Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug
verstellt werden.









LENKRADVERSTELLUNG

Das Lenkrad ist in Höhe und Tiefe
(Abstand vom Körper) verstellbar, da-
mit die Fahrposition an die Körpergröße
des Fahrers angepasst werden kann.

Einstellen



)
Bringen Sie im Vorfeld den
Fahrersitz in die am besten ge-
eignete Position.

)
Ziehen Sie
bei stehendem Fahr-
zeug den Hebel A
, um das Lenkrad
zu entriegeln.

)
Stellen Sie Höhe und Tiefe ein.

)
Drücken Sie den Hebel wieder ein,
um das Lenkrad zu arretieren.
Wenn Sie nach der Verriegelung feste
auf das Lenkrad drücken, kann es zu
einem leichten Klappern kommen.







Automatisch abblendender Außenspiegel


Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird. Mit Hilfe eines Sensors, der die Licht-
verhältnisse hinter dem Fahrzeug
misst, stellt sich der Rückspiegel
selbsttätig und stufenlos von Tages-
licht auf Dunkelheit um.
Er enthält eine Blendschutzvorrichtung,
die den Spiegel abdunkelt: Dadurch
wird der Fahrer nicht durch die Schein-
werferkegel nachfolgender Fahrzeuge
oder die Sonne geblendet.
Bei Fahrzeugen mit elektrisch ab-
blendbaren Außenspiegeln verfügt
die Tag-/Nachtautomatik über einen
EIN/AUS Schalter und eine dazuge-
hörige Kontrollleuchte.

Einschalten


)
Schalten Sie die Zündung ein und
drücken Sie auf den Schalter 1
.
Die Kontrollleuchte 2
leuchtet auf
und der Rückspiegel funktioniert au-
tomatisch.

Ausschalten


)
Drücken Sie auf den Schalter 1
.
Die Kontrollleuchte 2
erlischt und
der Spiegel bleibt auf der hellsten
Stufe.

V
89
SICHT









C.
Ring zum Einschalten der Nebel-
scheinwerfer.
Sie funktionieren zusammen mit
Stand-, Abblend- und Fernlicht.


- Ein
Impuls nach vorne: Nebel-
schlussleuchten gehen an.

- Ein
Impuls nach hinten: Nebel-
schlussleuchten gehen aus.


- Erster
Impuls nach vorne: Nebel-
scheinwerfer gehen an.

- Zweiter Impuls nach vorne: Nebel-
schlussleuchten gehen an.

- Erster Impuls nach hinten: Nebel-
schlussleuchten gehen aus.

- Zweiter Impuls nach hinten: Nebel-
scheinwerfer gehen aus.



Ausführung nur mit
Nebelschlussleuchten
Ausführung nur mit Nebelscheinwerfern
und Nebelschlusslicht





Bei klarem Wetter oder Regen
dürfen Nebelscheinwerfer und Ne-
belschlussleuchten weder tagsü-
ber noch bei Nacht eingeschaltet
werden. Unter diesen Umständen
können andere Fahrer durch den
starken Lichtstrahl geblendet wer-
den. Sie dürfen nur bei Nebel oder
Schneefall benutzt werden.
Bei diesen Witterungsverhältnis-
sen müssen Abblenddlicht und
Ne belleuchten von Hand einge-
schaltet werden, da der Hellig-
keitssensor die Lichtintensität
gegebenenfalls als ausreichend
registriert.
Vergessen Sie nicht, Nebelschein-
werfer und Nebelschlussleuchten
auszuschalten, sobald sie nicht
mehr benötigt werden.

Ausschalten der Beleuchtung
vergessen
Im manuellen Beleuchtungsmodus
weist ein akustisches Signal, das beim
Öffnen einer Vordertür ertönt, den
Fahrer darauf hin, dass er vergessen
hat, nach dem Abstellen der Zündung
die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Be-
leuchtung ausgeschaltet worden ist.
Wenn das Abblendlicht nach dem
Abstellen der Zündung eingeschaltet
bleibt, schaltet es sich nach dreißig
Minuten automatisch aus, damit die
Batterie sich nicht entlädt.

V
91
SICHT

Verbindung mit
der automatischen
Nachleuchtfunktion
Durch die Verbindung mit der Ein-
schaltautomatik ergeben sich für
die Nachleuchtfunktion folgende zu-
sätzliche Möglichkeiten:


- Wahl der Nachleuchtdauer zwi-
schen 15, 30 oder 60 Sekunden
unter den Einstellparametern
des Fahrzeugs im Konfi gurati-
onsmenü auf dem Bildschirm
des Kombiinstrumentes,

- Automatisches Einschalten der
Nachleuchtfunktion bei akti-
vierter Einschaltautomatik.


Funktionsstörung

Bei einer Störung des Helligkeitssensors
schaltet sich die Beleuchtung ein. Gleichzeitig
leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiins-
trument auf und/oder eine Meldung erscheint
auf dem Bildschirm des Kombiinstrumentes
in Verbindung mit einem akustischen Signal.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händler-
netz oder eine qualifi zierte Werkstatt.

Bei Nebel oder Schnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend,
so dass sich die Beleuchtung nicht
automatisch einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekop-
pelte Helligkeitssensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt
werden. Die damit verbundenen
Funktionen würden andernfalls
nicht mehr aktiviert.








MANUELLE VERSTELLUNG
DER SCHEINWERFER
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht
zu blenden, müssen die Halogen-
Scheinwerfer entsprechend der Be-
ladung des Fahrzeugs in der Höhe
eingestellt werden.

0.
1 bzw. 2 Personen auf den Vor-
dersitzen

-.
3 Personen

1.
5 Personen

-.
Zwischenposition

2.
5 Personen + zulässige Höchstlast

-.
Zwischenposition

3.
Fahrer + zulässige Höchstlast
Die Ausgangsposition der Schein-
werfereinstellung ist "0"
.












AUTOMATISCHE
EINSTELLUNG DER
KURVENSCHEINWERFER
Fassen Sie die Xenon-Lampen
nicht an. Wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifi zierte Werkstatt.


Bei einer Funktionsstörung
leuchtet diese Warnleuchte
im Kombiinstrument auf,
während gleichzeitig ein
akustisches Signal ertönt
und eine Meldung auf dem
Bildschirm des Kombiins-
trumentes erscheint.
In diesem Fall stellt das System die Schein-
werfer in die niedrigste Position.
Um andere Verkehrsteilnehmer
nicht zu behindern, korrigiert dieses
System im Stand automatisch die
Höhe des Xenon-Scheinwerferke-
gels entsprechend der Fahrzeugbe-
ladung.

V
95
SICHT

Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer
beim Einlegen des Rückwärtsgangs
in Betrieb ist, schaltet sich auch der
Heckscheibenwischer ein.

Programmieren
Die Funktion wird über das Konfi -
gurationsmenü auf dem Bildschirm
des Kombiinstrumentes ein- bzw.
ausgeschaltet.
Per Voreinstellung ist die Funktion
aktiviert.











Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
vorn


)
Ziehen Sie den Scheibenwi-
scherhebel an. Zunächst wird
die Scheibenwaschanlage, dann
der Scheibenwischer für eine be-
stimmte Zeit in Betrieb gesetzt.
Die Scheinwerferwaschanlage funk-
tioniert nur, wenn

das Abblendlicht
eingeschaltet ist
.













Frontscheiben-
Wischautomatik
Wenn der Sensor hinter dem In-
nenspiegel erkennt, dass es regnet,
setzt sich der Frontscheibenwi-
scher automatisch ohne Zutun des
Fahrers in Betrieb und passt seine
Wischgeschwindigkeit der Nieder-
schlagsmenge an.

Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer
manuell eingeschaltet, indem er den
Hebel A
durch einmaliges Drücken
auf "AUTO"
stellt.
Beim Einschalten erscheint eine
Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstrumentes.
Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausge-
schaltet, indem er den Hebel A
nach
oben bewegt und dann auf "0"
zu-
rückstellt.
Auf dem Bildschirm des Kombiin-
strumentes erscheint eine entspre-
chende Meldung.
Nach jedem Ausschalten der Zün-
dung für mehr als eine Minute muss
die Wischautomatik reaktiviert wer-
den, indem man den Hebel A
nach
unten drückt.

Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wisch-
automatik arbeitet der Scheibenwi-
scher im Intervallbetrieb.
Lassen Sie diese von einem Ver-
treter des CITROËN-Händlernetzes
oder einer qualifi zierten Werkstatt
überprüfen.
Decken Sie den mit dem Helligkeits-
sensor gekoppelten Regensensor
in der Mitte der Windschutzschei-
be hinter dem Innenspiegel grund-
sätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Wischautomatik aus.
Im Winter empfi ehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig ab-
tauen zu lassen, bevor die Wisch-
automatik eingeschaltet wird.

VIII
11 7
SICHERHEIT






REIFENFÜLLDRUCKERKENNUNG

System, dass die automatische
Kontrolle des Reifendruckes während
der Fahrt sicherstellt.

Anzeige des korrekten
Reifenfülldrucks

Wahl der Erkennung

Diese Funktion warnt Sie bei einem
zu niedrigen Reifenfülldruck oder
bei einem Plattfuß.

Automatische Erkennung
Sensoren kontrollieren den Füll-
druck der Reifen.
Bei einer Funktionsstörung erscheint
eine Meldung auf der Multifunktions-
anzeige.

Erkennung auf Veranlassung
durch den Fahrer
Sie können den Reifenfülldruck je-
derzeit kontrollieren.


)
Drücken Sie dazu auf die
Taste A
(CHECK); die Information
wird auf dem Bildschirm des Kom-
biinstrumentes angezeigt.



)
Drücken Sie die Betätigung A

(CHECK).
Das System informiert Sie über den
korrekten Reifenfülldruck an ihrem
Fahrzeug.
Diese Information steht nur auf
Anforderung durch den Fahrer zur
Verfügung.


Reifen mit geringem Druck


Automatische Erkennung


Erkennung auf Anfrage


Automatische Erkennung:
Eine Meldung gibt an, welches Rad
zu niedrigen Reifenfülldruck aufweist.

Erkennung auf Veranlassung
durch den Fahrer:
Neben dem Fahrzeugsymbol wer-
den die Räder mit zu niedrigem
Reifenfülldruck angezeigt.
Gleichzeitig zur Meldung leuchtet
die SERVICE
-Leuchte auf und es
ertönt ein akustisches Signal.


)
Überprüfen Sie den Reifendruck
so schnell wie möglich.

VIII
118
SICHERHEIT

Platter Reifen


Automatische Erkennung


Erkennung auf Anfrage


Automatische Erkennung:
Eine Meldung gibt an, welches Rad
platt ist.

Erkennung auf Veranlassung
durch den Fahrer:
Auf dem Fahrzeugsymbol werden das
bzw. die platten Räder angezeigt.
Gleichzeitig zur Meldung leuchtet
die Kontrollleuchte STOP
auf und es
ertönt ein akustisches Signal.



Rad nicht überwacht


Automatische Erkennung


Erkennung auf Anfrage


Automatische Erkennung:
Eine Meldung gibt an, welches Rad
nicht überwacht wird.

Erkennung auf Veranlassung
durch den Fahrer:
Neben dem Fahrzeugsymbol werden
die nicht überwachten Räder angezeigt.


)
Gleichzeitig zur Meldung leuchtet die
Kontrollleuchte SERVICE
auf und es
ertönt ein akustisches Signal. Wenden
Sie sich an das CITROËN-Händler-
netz oder eine qualifi zierte Werkstatt.

Das Reifenfülldrucksystem stellt
eine Fahrunterstützung dar, die we-
der die Aufmerksamkeit noch die
Verantwortung des Fahrers ersetzt.
Dieses System macht die re-
gelmäßige Überprüfung des
Reifendrucks (siehe "Kenndaten")
nicht überfl üssig. Es dient zur
Sicherstellung des optimalen dy-
namischen Fahrzeugverhaltens
sowie zur Vermeidung eines vorzei-
tigen Reifenverschleißes vor allem
bei speziellen Fahrweisen (starke
Beladung, hohe Geschwindigkeit).
Vergessen Sie nicht, den Fülldruck
des Reserverads zu übeprüfen.
Alle Reparaturen oder jeder Aus-
tausch von Reifen an einem Rad
mit Reifensensoren sind von einer
CITROËN-Vertragswerkstatt oder
einer qualifi zierten Werkstatt durch-
zuführen.
Das System kann kurzzeitig durch
Signale im gleichen Frequenzband
beeinträchtigt werden.



)
Wenn Sie Räder ohne Reifenfüll-
druckerkennung montiert haben
(Winterreifen, …), wenden Sie
sich bitte an eine CITROËN-
Vetragswerkstatt oder eine
qualifi zierte Werkstatt.